Crusader Kings II

Crusader Kings II

30 ratings
OcCat - Occitan & Catalan Localization Mod
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
9.554 KB
Jan 26, 2018 @ 6:37am
Jan 26, 2018 @ 5:21pm
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
OcCat - Occitan & Catalan Localization Mod

In 1 collection by Perry7484 / Briantin de Montrei
Latin Europe Improvements
2 items
Description
Adishatz & Bon dia! This mod localizes province and title names in Catalan,
Occitan, & Arpitan-speaking regions into their local variants. (e.g. Old
Occitan 'Alvernhatz' instead of French 'Auvergne')

Plans for the Future:
- Decide whether to keep old Occitan, or switch to modern, based on feedback.
- Localization for baron-tier titles
- Fix any mistakes I've made in localization... Feedback appreciated (and needed!)

Enjoy! Adiu/Adeu!


20 Comments
Enric Mar 31 @ 4:16am 
El mod està bé, però hauria d'arreglar moltes més coses. La campanya del 936 fot mania per culpa dels comtes "Sunerario", "Sunifredo" i "Gaufredo"...
Traistyr Mar 15, 2023 @ 6:58pm 
I see a lot of people crying about valencian or catalan, i'm from valencia (Spanish-speaking area), here the government calls it Valencian and separates it as another language so, catalans, stop crying because valencians say that Catalan and Valencian are different languages because that's what they teach in schools and from the government, so please put Catalan egocentrism aside.

Apart from that, in Aragon Catalan is not spoken either in classes or in daily life so I don't know if the use of Catalan in their names is correct...
Maulet ||*|| May 28, 2021 @ 8:53am 
Oh my god, enter a game place and find that misarable renegade minority of Valencia that don't like to be included into the glorious Catalan heritage and prefer the blue shirts of Franco en the blue stained flag imposed by Madrid dogs and rats, and speak their francoist Castilian fanatical language, contributing to our cultural decadence... Pestilence as per definition.
Werrywerwrreywerywery Apr 21, 2018 @ 3:29am 
Well, i consider more Valencian a dialect of Catalan, and i know friends who consider both (catalan and valencian) dialects of the same language, so i don't have problem if you consider both the same language.

But we don't have the same culture, in fact, the political strategy has aimed to make us valencians part of the (non-existent) "paisos catalans" :)
Perry7484 / Briantin de Montrei  [author] Apr 17, 2018 @ 11:54pm 
The help is appreciated! 'specially given that most of the Catalan I do know comes from speaking other romance languages, or binge-watching Merlí.

I'm in the middle of moving, though, so I won't have my PC for a week or so after this Friday. It may be a short while after that before I can get working on this again.
Scareye Apr 17, 2018 @ 6:58am 
Catalan and Valencian languages are exactly the same, in Valencia they speak the same dialect as in Lleida, where that dialect is considered catalan. As a Catalan myself, if they want to say I speak valencian, I'm ok with it, if we agree we speak the same language, and we have the same culture.
We don't have to fall into political strategies to divide our beautiful language and culture, only to make it disappear.

P.S. If you need any help with the Catalan/Valencian/Balearic part of this mod, I would be happy to help.
Werrywerwrreywerywery Feb 19, 2018 @ 11:07am 
Same time period as Crusader Kings II vanilla! U can check the article in workshop :)
Perry7484 / Briantin de Montrei  [author] Feb 15, 2018 @ 4:08pm 
Oh? What time period for Africa? (700s-1200s I require African Romance in Gabes!)
Werrywerwrreywerywery Feb 15, 2018 @ 5:06am 
Haha no problem, worse is victoria, where we have catalan culture lol
Doing cultures in paradox games is very easy, is all in the same file, i say this because im modder and im doing actually a total conversion of CK2 adding africa so im managing a lot of cultures lol
Calvin J. Candie Feb 14, 2018 @ 5:17pm 
Thanks, as a Valencian myself as well I appriciate it too. I was going to mention it but I wouldnt think you'd care. Thank you.