Связано с тем, что некоторые моды подгружают свои тексты кривым способом, который ломается при любом переключении языка в настройках (что русская локализация делает при включении). Поправить - разве что переключить язык на английский и перезапустить игру. Ну и можно ещё порекомендовать авторам таких модов миграцию на Localization Manager, у него есть заглушка под такие случаи.

Originally posted by Cyaminthe:

Связано с тем, что некоторые моды подгружают свои тексты кривым способом, который ломается при любом переключении языка в настройках (что русская локализация делает при включении). Поправить - разве что переключить язык на английский и перезапустить игру. Ну и можно ещё порекомендовать авторам таких модов миграцию на Localization Manager, у него есть заглушка под такие случаи.

Честно говоря я увидел,что вы ответили в соседней русской теме, и надеялся,что поможете и с моей проблемой.Спасибо за отзывчивость.:)
А по существу-в итоге я сам через пару дней после публикации нашёл Localization Manager и прописал пути для английской локализации.Помогло.Про способ с банальной сменой языка тоже знал,но увы-проходил в первый раз и мне важна была история. Кстати, спасибо за перевод- вы вроде там значитесь автором. Разговор Аргалия и офиса Трости это отдельный шедевр.

Originally posted by InHocSignoVinces:

Кстати, спасибо за перевод- вы вроде там значитесь автором. Разговор Аргалия и офиса Трости это отдельный шедевр.:praisesun:

Я к процессу перевода текста никакого отношения не имею, мной сделана только дллка, которая его (и в одном из двух переводов также некоторые спрайты) внутрь игры подгружает.