Ben neden Türkçe yama için bakındım oyun zaten Türkçe oldu :d

Ellerine sağlık

ellerine sağlık

Teşekkürler emeklerin için. Başarılar dilerim.

Oyuna resmi Türkçe dil desteği geldiği için daha fazla güncelleme yapmayacağım. Hepinize iyi oyunlar dilerim.

Türkçe karakter sorunu giderilen yeni bir güncelleme çıktı bugün.
Yamanın güncel sürümünü yayınladım. Oyunun kendisinde olduğu gibi yazlım tarafıda değişiyor. Neredeyse yamayı baştan yaptım. Sizleri bekletmemek adına yamayı test etmeden yayınlıyorum. Eksik kalan yerler sadece bazı haritalarda geçiş ekranında olan yazılar. Onları en kısa sürede halledeceğim, oyun oynamanızı etkileyen bir eksiklik yok. Lütfen oyunu oynarken yanlışlık ile karşılaşırsanız bana bildirin dediğim gibi test etme fırsatım olmadı. Herkese iyi oyunlar dilerim

Yeni güncelleme ile türkçe karakterlerde sıkıntı mevcut.Yapımcılara bu durumu bildirdim. Çeviri bitince yayınlacağım fakat türkçe karakterler boş kutu olarak gözüküyor. Umarım en kısa sürede düzeltirler.

Yeni güncelleme ile hata giderilmiş gözüküyor. Yeni eklenen metinleri ve yapılan değişiklikleri çevirip en kısa zamanda( 2 günden uzun olmaz) yayınlayacağım. Herkese iyi oyunlar dierim :)

@noyxo çeviri zaten hazır fakat sisteme yüklemiyoruz.
Bütün çeviri yapan kişilerde bu mevcut ve bir yanıt alamıyoruz

1 ayı geçti aynı problem devam ediyor ve doyurucu bir açıklama yok
Çeviri yapan tüm insanlar bunu ücretsiz kendi zamanından ayırarak yapıyor fakat firma uzun süredir problemi çözmek için bir şey yapmıyor.
Açıkcası bu üzücü bir durum.
Hergün deniyorum sistem düzeldiği an yama güncellenmiş olacaktır.
Elimde olmayan sebeplerden ötürü kusura bakmayın.
Üstelik yeni yama ile bir çok kelime hatasını ve manasız gözüken şeyleri düzelttim.
Oyunu aktif olarak oynadım ve tüm olumsuzlukları giderdim.
Neyse ben yamanın arkasındayım, merak etmeyin çeviri sistem düzeldiği anda yüklenecektir.

Yeni update geldi. Çeviri güncellenecek mi?

ellerine sağlık işime yarayacak

Ellerine, aklına sağlık dostum benim. Ne kadar uğraştırıcı bir iş olduğunu da biliyorum, çok kasmayasın. Ne zaman istersen ekle bir iki şey gönderiver, zaten çok da dil gerektirmiyor. İyi niyetlerim ile :)

rica ederim.Şimdiki update ile oyunu tekrar oynamaya başladım.Gözüme takılan birçok hata oldu.Hepsini giderdim.Daha düzgün bir hale getirdim yamayı.Fakat yamayı atölyeye upload ederken problem çıkıyor.Şimdilik beklemedeyim.Diğer çeviri yapan arkadaşlarla konuştum.Hepsinde aynı problem mevcut.Yamalarımızı güncelleyemiyoruz.Sorun çözülür çözülmez en güncel halini paylaşacağım.Herkese iyi oyunlar :)

Çeviri için teşekkürler güncelleme geldikçe oyuna bakıyorum her baktığımda da çevrilmiş oluyor. Ellerinize sağlık :)

Oyuna gelen yeni güncellemeyi çevirdim fakat yükleme sisteminde hata var.Bununla ilgili konu açtım cevap bekliyorum.Gördüğüm kadarı ile sadece bende olan bir problem değil.Sorun çözüldüğü zaman yama güncelleecektir.Herkese iyi oyunlar, güzel mesajlarınız için çok teşekkürler:)

Ben çevirmeyi düşünüyordum eline koluna sağlık.

eller dert görmesin adamlar...

çok sağol kardeşim efsane olmuş

Elinize sağlık

adamsın be helal sana

Yama güncellendi.Eğer hata olduğunu düşündüğünüz ya da çevrilmemiş yerler varsa lütfen benimle iletişime geçin ve en kısa sürede düzeltelim.Hepinize iyi oyunlar dilerim:)

Not: Oyunu uzun süredir oynamadığım için bazı çeviriler sırıtabilir.Bu tarz yerlerle karşılaşırsanız lütfen bildirin

çok teşekkürller hocam eline yüreğine sağlık :) çok kolay gelsen

Güzel yorumlarınız için teşekkürler, yoğun olduğumdan dolayı güncellemeler ile ilgilenemedim.Fakat şuan ilgileniyorum en geç yarına(13.01.2018) çıkarmış olurum.İyi oyunlar:)

hocam ellerine sağlık çok iyi çeviri yapmışsın ama şu yeni gelen güncellemelere de bi ara el atsan çok iyi olur :) kolay gelsin

Hocam çok teşekkürler türkçe yama için bu arada umarım güncellemeyi kesmez ve devam edersin teşekkürler tekrar

böyle emeği bedavaya harcamak kötü oluyo...

Eline sağlık güzel olmuş.

Eline emeğine sağlık kardeşim

Helal olsun :)

Eline, koluna, yüreğine sağlık :)

emeğine sağlık

Eğer bir hata ya da çevirilmemiş kısımla karşılaşırsanız lütfen bana bildirin.
Ayrıca bazı kısımlar Türkçeleştirsem bile İngilizce kalıyor.Bunun nedenini bulmaya çalışıyorum!

Teşekkürler, yeni gelen güncelleme ile eklenen şeyleri Türkçeleştirdim ve değişiklik notlarında neler olduklarını paylaştım.Herkese iyi oyunlar!

Emeğinize sağlık.

Elinize sağlık, güzel bir çalışma olmuş.

Elinize sağlık çok başarılı olmuş

Güzel sözleriniz için teşekkürler, iyi oyunlar:)

Elinize sağlık

Elinize sağlık

Elinize sağlık !

Test ettim onayladım muazzam eline sağlık

sağolun güzel sözleriniz için, iyi oyunlar :)

Allahına kurban senin kayuşuklu yalarum seni

Eline sağlık, güzel çalışma...

Elinize sağlık tebrikler, ucuz ve böyle özel oyunları orijinal almak lazım.

@Darktoes @Solufain Shields
sağolun teşekkürler

Elinize sağlık! Kendi açımdan bu tür bir sorun yaşamasam da, oynamak isteyip dil engeline takılan insanlar için harika bir fırsat

Sizin gibi insanlar sayesinde hem Türkiyedeki oyuncuların oyun kalitesi artıyor, hem de oyun dünyasının Türkiye marketini tanıması sağlanıyor.Ellerine sağlık devamını dilerim

@Sinaziel teşekkür ederim.Ayrıca ufak bir açıklama yapayım, korsan kullanıp yamayı isteyen arkadaşlar var.
Öncelikle dil dosyasını değiştirmiyorum, yani çeviri yapıyorum, orjinal dil dosyası aynı kalıyor.
Diğer bir husus ise korsana destek vermek istemiyorum.
Bunun sebebi firmaya destek olabilmektir.Sonuçta bu adamlar AAA oyun yapan firma değil ve oyun fiyatı 26tl.
Günde hiç olmadı 1tl atsanız 26günde alırsınız oyunu.Bu sebeple korsan kullanıp destek vermemi beklemeyin.
Herkese iyi oyunlar.

Çok güzel olmuş çeviri eline sağlık