Komunitas Steam :: Korean - 한글 번역

Xom [pembuat] 7 Jan 2023 @ 3:22am

@did3210 해당 번역은 비영리 목적이라면 누구나 사용 가능합니다

did3210 7 Jan 2023 @ 2:59am

혹시 번역할때 이 모드를 참조해도 될까요?

Xom [pembuat] 17 Des 2022 @ 4:04am

@GraQ 예... 아쉽게도 생업때문에 그런것도 있고 이제 공식 공개번역으로 전환되면서 모드 업뎃은 없이 그쪽으로 진행되고 있습니다 많은참여 부탁드립니다

Hyenolf 17 Des 2022 @ 2:16am

이제 업데이트는 없나요?

mancity 21 Sep 2022 @ 2:51am

ㅠㅠ 패치해줘용 ..

asssa1541 17 Sep 2022 @ 10:54pm

패치해주셔서 감사합니다 더 많은 기능이 추가하여 아직 완벽하지는 않지만 그래도 게임하는데 큰 불편은 없이 하고있어 좋습니다.

Xom [pembuat] 29 Apr 2022 @ 12:04am

저도... 패치하고싶으나... 지금 많이 바쁘기때문에...
공식번역 도와주세요요요요요ㅛㅇㅇ

동삭 -_- 27 Apr 2022 @ 8:19am

엉엉 패치 해주세요요요요요ㅛㅇㅇ

UNNON 26 Apr 2022 @ 8:36am

엉엉 패치 해주세요요요요요ㅛㅇㅇ

갱수 11 Feb 2022 @ 9:03pm

선생님 감사합니다 따봉 많이 누르고 왔습니다 힘내세요!

Xom [pembuat] 26 Jan 2022 @ 7:08am

여러분 공식번역을 도와주십쇼!

알로에 26 Jan 2022 @ 1:46am

11버전 기다리겠습니당!

asssa1541 14 Mei 2021 @ 10:57pm

11버전 번역 기다릴게요

정까치 2 Feb 2021 @ 1:30am

번역 항상 감사합니다

@@ 3 Jan 2021 @ 12:13am

아하.. 감사합니다 11버전 번역 기다리고 있을게요 !!

Xom [pembuat] 2 Jan 2021 @ 10:55pm

@DAYBREAK FRONTLINE 네 11에서도 번역 할 계획입니다. 다만 개인적인 업무때문에 공식번역쪽으로 옮기는게 거의 진행이 안되고있습니다.

Xom [pembuat] 22 Okt 2020 @ 3:57am

@son4524
해당 게임폴더에 Localization라고 해서 폴더가 하나 있습니다
그 폴더 안에 있는 xml파일에 번역 텍스트들이 있는 파일이 있습니다.
만약 번역에 참여하고 싶으시다면 여기 [www.localizor.com] 를 통해 참여 부탁드립니다.

lth4768 8 Okt 2020 @ 11:52pm

이거 화면 확대 가 안되는게 정상인가요? 게임이 전체 확대가안되요

P Sugar 2 Jul 2020 @ 4:30am

개발사가 직접 댓글을 ㄷㄷ

Xom [pembuat] 26 Jun 2020 @ 6:35am

@son4524 그러게요... 튜토리얼 번역은 아직 기약이 없습니다.. 구글번역만 돌려서 올려버리기엔 검수가 문제라 좀 그렇구요...

Galib_ 26 Jun 2020 @ 6:01am

튜토리얼은 언제쯤 끝날것 같나요?

Xom [pembuat] 7 Jun 2020 @ 12:37am

@xOz6 안된다는게 구체적으러 어떻게 안된다는지 말씀해주셔야...

xOz6 6 Jun 2020 @ 12:29pm

물론 이렇게 말하면 해결이 않돼는건알지만 저는 아는게 별로없오서 예기를 해봅니다 안돼요

wak 19 Apr 2020 @ 7:37pm

감사합니다!

Carwood Lipton 28 Mar 2020 @ 8:38am

한패 감사드립니다 !!

Coredumping [pengembang] 24 Mar 2020 @ 2:21am

Could you please request to join https://steamcommunity.com/groups/SwincTesting

튼튼이 아빠 29 Jan 2020 @ 10:21pm

이거 버전 어디까지 지원되나요??

xocl789 29 Jan 2020 @ 9:34am

정말 감사드립니다 덕분에 게임다운받고 합니다 ㅎㅎ

Xom [pembuat] 26 Jan 2020 @ 2:11am

@cmcmcn1234 응원 감사합니다 :)

cmcmcn1234 26 Jan 2020 @ 1:09am

안녕하세요 정말 이런게임은 번역하기 힘드실텐데 번역해주셔서 감사합니다. 앞으로도잘부탁드려요

Xom [pembuat] 20 Jan 2020 @ 4:11am

@gsohosa1 네 할거같긴 합니다... 또 업뎃때문에 바빠서 검수는 제대로 못할거같지만요 :)

gsohosa1 20 Jan 2020 @ 2:10am

알파11 번역 하실건가요??

천하라 9 Des 2019 @ 5:29am

감사합니당. ㅎㅎ

Xom [pembuat] 7 Des 2019 @ 11:20pm

@hjo20257 https://m.blog.naver.com/kr-fatcat/220934680394 해당 링크 긁어서 한번 들어가보시겠어요?

천하라 7 Des 2019 @ 9:32pm

원화모드 다운로드 링크 있는 블로그 링크가... 이동이 안되요..

sangtaxi 9 Okt 2019 @ 1:04am

한국어 적용 어떻게 하나요???

Xom [pembuat] 29 Des 2018 @ 1:18am

@КАТЮША ROK 원화모드는 해당 블로그의 압축파일 내용물에서 Currencies.xml 파일을 mods 폴더에 (\Software Inc\Mods, 해당폴더는 게임 오른쪽클릭 - 속성 - 로컬 파일 - 로컬 콘텐츠 폴더 보기... 해서 찾아볼 수 있습니다)덮어쓰면 됩니다

P Sugar 29 Des 2018 @ 1:08am

링크에는 최신버전이 2017년 ...인데 통화단위를 업데이트해주시면 안돼나요 ? 저는 알파10만 즐기는사람이라 링크에 있는 한패는 안돼는군요

Xom [pembuat] 27 Nov 2018 @ 6:35am

@david3719 링크 추가해놨습니다