상점 페이지
RimWorld
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가
RimWorld >  창작마당 > duduluu 님의 창작마당 > 官方中文补丁（繁/简）
官方中文补丁（繁/简）
설명 토론0 댓글75 업데이트 노트
댓글 75개
< >
doesn't open from this side 2020년 2월 27일 오후 9시 33분 
thanks for 1.0!:steamhappy:
吃面 2018년 11월 26일 오전 5시 19분 
请问简体版1.0还会更新吗？
puffs80214 2018년 9월 26일 오전 6시 28분 
照著中文說明下載安裝完成終於變成中文了感動 !!!
潇潇 2018년 9월 12일 오전 3시 15분 
大哥们安装都不看介绍吗 下载的网址上都有中文说明啊 简体目前没有更新还是b18的 繁体版的更新了1.0.1978 也就是最新版
优秀的人 2018년 7월 23일 오전 12시 06분 
真是后悔，正常的东西都变成英文了。赶紧更新一下吧。
MrMidNight 2018년 7월 22일 오전 6시 08분 
請問這是否為1.0版漢化？B18使用之後反而都變成英文了。
不知道是不是能另外放B18的漢化連結，感謝您
samele 2018년 7월 12일 오전 4시 00분 
打完汉化补丁后很多东西反而变成英文的了，这是汉化补丁还是英化补丁？
Ruo_Xu 2018년 7월 9일 오후 11시 12분 
很棒的汉化:steamhappy: 1.0汉化什么时候出呢
猫须 2018년 7월 7일 오후 7시 42분 
感激不尽！！！
kn007 2018년 6월 21일 오후 10시 32분 
有中文方便不少，1.0测试版出来了，不知汉化会跟上么。。
蛮大人 2018년 3월 18일 오후 7시 57분 
感谢您的汉化，真的比官方好很多。
装甲防线 2018년 2월 9일 오후 10시 28분 
感谢 感谢，大佬能不能把翻译工具放到汉化组下载一份。新疆用户实在是打不开百度云和那个什么 Github。
轻钢龙骨 2017년 12월 31일 오전 3시 14분 
感谢汉化！！！:steamfacepalm:
猴赛雷 2017년 12월 7일 오후 11시 55분 
感谢汉化
Goat 2017년 10월 3일 오후 1시 35분 
what
沙拉丁· 苯· 阿油布 2017년 9월 24일 오전 12시 02분 
再次感谢汉化
沙拉丁· 苯· 阿油布 2017년 9월 24일 오전 12시 01분 
求助下，有没有治疗伤的mod，比如眼睛烧伤这类无法恢复的- -如果有汉化
Aita 2017년 8월 5일 오후 1시 11분 
赞，收藏+订阅了，非常感谢你们的辛苦劳动，不然我可就只能望游兴叹了:steamhappy:
听党指挥能打胜仗 2017년 7월 17일 오후 8시 36분 
感谢风之起灵大大
duduluu  [작성자] 2017년 6월 30일 오전 9시 39분 
@弥敦道
这不是Mod，是替换文件，按照方法操作
市川 2017년 6월 30일 오전 9시 15분 
复制完了进去mod没运行怎么办。。
duduluu  [작성자] 2017년 6월 18일 오전 5시 53분 
@mioo
文本没有改动，你安装方式是否对了？Debug Log信息能复制给我看看吗？
mioo 2017년 6월 18일 오전 1시 40분 
现在是17b版1557了，汉化还是旧的17a版的。用了汉化提示错误。
scarlet_vermillion 2017년 6월 2일 오후 9시 13분 
繁中好久沒更新了。。。再這樣我就要自己接手翻譯工作了= =
duduluu  [작성자] 2017년 6월 2일 오후 2시 20분 
@咲安055
因为开发组老是忘记更新翻译文件，这导致游戏里部分翻译错漏得不到修正，我们翻译组很苦恼，大家只能手动下载补丁了
咲安055 2017년 6월 2일 오전 10시 11분 
请问需要打中文补丁的原因是游戏只是部分汉化吗？
斯摩菲特 2017년 5월 29일 오후 11시 05분 
@duduluu 好的 非常感謝 希望你們繼續加油
duduluu  [작성자] 2017년 5월 29일 오후 1시 07분 
@斯摩菲特 是的，徐翔最近比較忙。
斯摩菲特 2017년 5월 29일 오전 2시 27분 
請問繁體中文版的是不是還沒有更新到最新的呢?
duduluu  [작성자] 2017년 5월 24일 오전 8시 32분 
@ouou741452
現在翻譯項目是A17版本。如果你下載的是簡體，注意版本。繁體的GitHub沒有給版本歸檔，我回頭跟徐翔說一下。
for free仔 2017년 5월 23일 오전 9시 11분 
問一下為怎麼我安裝完後最底下的那一條還是英文的
284578120 2017년 5월 19일 오후 1시 35분 
谢大佬
totally_waffle 2017년 5월 16일 오후 8시 08분 
I only speak white:kai:
战刃无锋 2017년 4월 26일 오후 11시 11분 
谢谢！
duduluu  [작성자] 2017년 4월 26일 오전 12시 49분 
@Geschirr1992 无力吐槽，自己看链接的网站名是什么
Geschirr 2017년 4월 25일 오전 1시 23분 
@duduluu 问题是GItHub 是啥..你要考虑一下纯游玩玩家能不能理解GItHub是个什么东西 啊= =:steamsad:
duduluu  [작성자] 2017년 4월 25일 오전 12시 22분 
@Geschirr1992 星际玩家（滑稽），这行字你肯定没看到：
简体中文 A17 翻译工作已正式展开，下载方式有改动，详情请进入 GItHub 查看！
Geschirr 2017년 4월 25일 오전 12시 16분 
@duduluu 我想问一下为什么照你说的打了这个补丁后,游戏内下面那一排菜单却是英文了...能解决吗
duduluu  [작성자] 2017년 3월 16일 오후 4시 37분 
@何必摸索黑暗 ……哥们，你还需要在游戏里点国旗然后选择简体中文
何必摸索黑暗 2017년 3월 16일 오전 10시 53분 
为啥我得到的新的「ChineseSimplified」文件夹复制到「Languages」文件夹内之后进入游戏还是英文啊
G.HEAD 2017년 3월 14일 오전 4시 35분 
好用，簡單而實在。:steamhappy:
沫沫 2017년 3월 1일 오후 10시 39분 
还是不好使呀
duduluu  [작성자] 2017년 2월 27일 오후 6시 58분 
@JY = = 你为啥要放在Core之前，作者都说了紧跟在Core之后
EIN 2017년 2월 27일 오후 5시 45분 
调了一下顺序，确实人物背景变成中文了
EIN 2017년 2월 27일 오후 5시 42분 
@duduluu 好吧,我之前都是把HugsLib放在Core之前，今天回去试着放在后边看看
duduluu  [작성자] 2017년 2월 27일 오전 8시 32분 
@JY HugsLib排序有要求，必须紧跟在Core之后激活，排在其他Mod之后会出错
EIN 2017년 2월 27일 오전 1시 48분 
@samueLi 你有装HugsLib吗？试试把HugsLib模组关了试试看，我关了就变成中文了
GuoHua 198 2017년 2월 26일 오전 3시 16분 
支持
bloneed 2017년 2월 21일 오후 10시 53분 
支持下
samueLi 2017년 2월 15일 오후 11시 30분 
你好,更新后发现人物的背景故事还是英文,已经是覆盖了最新的中文包了..还是这样..求解