Steam-fællesskab :: Russian Translation

Miehko 20. sep. kl. 14:57

Спасибо за мод , уже несколько лет им пользуюсь и всегда работает стабильно

Valeriy mode 7. juli 2023 kl. 10:55

полезная штука

Saruman 27. dec. 2019 kl. 20:55

Adamo. Почему не работающий - работающий. Только с новыми версиями модов уже не полностью. И почему не плюсовать, если ты сам говоришь, что три года с ним играем. Тем более другого варианта всё равно нет. Сделай свой - с блекджеком и модами - будем твой плюсовать, если справишься.

надежда хадли 16. dec. 2019 kl. 12:24

КОГДА ОБНОВА?????

Adamo 7. dec. 2019 kl. 1:26

Не понимаю почему ни кто не минусует эту поделку. Три года ни слуху ни духу, туманные обещания. Люди уже готовы сами перевод сделать, в том числе и я - просто откликнись и дай инструкцию. Но нет. Сидим ровно, а тем временем не работающий мод имеет 5 звезд

TuPaMuCy 4. dec. 2019 kl. 10:30

тот же вопрос)

Graf_Aleksey 27. nov. 2019 kl. 4:34

Как там с обновлением для последней версии СС?)

Adamo 11. nov. 2019 kl. 9:15

Третий год без обновлений...

DATMWD 28. sep. 2019 kl. 5:10

Как самому сделать перевод мода?
Пожалуйста можете назвать программу которой редактируете все?
Искал в интернете, не нашел.

Satana_31 17. sep. 2019 kl. 13:57

если что, в инете есть какой ни какой, но русик, поставил и работает(пока обнову не допилят
)

TuPaMuCy 17. sep. 2019 kl. 13:07

Добрый вечер! Из комментариев я понял, пока без русика игра? Надеюсь, автор не бросит свой труд и мы дождемся обнову)

Puc [ophavsmand] 6. sep. 2019 kl. 5:01

mr.diamond93, привет! Работа над модом идёт очень медленно, но он точно будет обновлён, чтобы не было проблем с СС Journey и версией игры 1.0.7. Другие моды пока добавлять не планирую, уж очень их много развелось. В ближайшее время (сентябрь) обновление точно ждать не стоит, хотя я и стараюсь чуть-чуть поработать над переводом каждый день.

mr.diamond93 28. aug. 2019 kl. 10:58

Привет, обновление мода больше не стоит ждать?

Puc [ophavsmand] 24. feb. 2019 kl. 5:07

Лепрекон, здравствуйте! Прошу прощения за длительный ответ. Я по-прежнему планирую обновить мод под последний CC, когда будет свободное время, но когда это будет - даже предположительно сказать не могу. И пока что я совершенно не представляю, что делать с модом после этого. Так что если есть какие-то идеи - смело пишите в ЛС/сюда в комментарии/на почту. :)

Лепрекон 8. feb. 2019 kl. 2:50

Здравствуйте. Есть ли еще надежда увидеть в ближайшее время обновления русификации? Тишина уже очень долгое время. это тревожит и беспокоит, как бы не забросили все это дело!

Puc [ophavsmand] 5. nov. 2018 kl. 3:29

𝕬𝖈𝖎𝖉𝕭𝖚𝖗𝖓, очень планируется, но с моими навыками называния сроков точную дату выхода не могу назвать.

BT_AcidBurn 5. nov. 2018 kl. 0:27

А будет совместимость с новым СС Journey? Был бы весьма признателен.

Mahoney 15. okt. 2018 kl. 3:58

После обновления СС, русификатор уже не всё переводит.

DDoS 25. juni 2018 kl. 22:45

автор от души, респект тебе

Scorpion_V 30. maj 2018 kl. 11:22

А что это за мод такой??

Puc [ophavsmand] 29. maj 2018 kl. 5:53

[ FAN CLUB ] Scorpion_V, очень большая карта работает только с модом CC.

Scorpion_V 28. maj 2018 kl. 23:32

да,точно,щас проверил,всё работает,но как только включаешь очень большую карту,сразу вылет.

Scorpion_V 28. maj 2018 kl. 23:27

карта очень большая,рельеф базовый,там ни чего не меняю,климат мякгий и так далее

Puc [ophavsmand] 24. maj 2018 kl. 22:25

[ FAN CLUB ] Scorpion_V, проверила, в новой версии всё работает. Какую именно карту Вы выбираете - большую или очень большую? Про параметры карты я имела в виду рельеф, климат и т.д.

Scorpion_V 24. maj 2018 kl. 12:26

модов более нету,пришлось удалить все,так как не понятно было какой выдаёт конфликт,удалил все,поставил только перевод и итог описан ранее.Параметры под вин 7х64 карта большая,в общем параметры графики почти не трогал,стандарт

Puc [ophavsmand] 24. maj 2018 kl. 11:54

[ FAN CLUB ] Scorpion_V, не проверяла, работает ли мод под новую версию игры, но какие моды у Вас установлены и какие параметры карты выбираете?

Scorpion_V 24. maj 2018 kl. 11:15

не знаю с чем связано,но у меня мод не работает,точнее в меню всё отлично работает,но как только запускаю игру,всё ошибка и вылет игры. (( жаль очень

Puc [ophavsmand] 3. maj 2018 kl. 5:02

Spawn, я уже начала работать над проверкой перевода и адаптацией под 1.75, но, к сожалению, по срокам ничего не могу обещать

Aisling 2. maj 2018 kl. 20:00

Перевод CC 1.75 не планируется? Там вроде бы только спец. склады добавились.

Saruman 23. feb. 2018 kl. 3:54

Хорошая работа. Жаль, мод давно не обновлялся.

Adamo 18. feb. 2018 kl. 4:29

Спасибо за проделанную работу!

Puc [ophavsmand] 21. aug. 2017 kl. 3:59

okaybro1, перевод будет конфликтовать с любым модом, который переводит, потому что использует те же файлы для перевода, с этим ничего не поделать. Но данный мод не содержит перевода The North, Вам нужно установить другой мод: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=934793017

okaybro1 21. aug. 2017 kl. 3:55

Конфликтует ли этот перевод с модом north и вашем переводом для него

Puc [ophavsmand] 1. aug. 2017 kl. 10:39

Sinot, мне кажется, достижения на наличие чего-либо - да, сработают. А для получения достижения как "иметь всех образованными в течение 3 лет" может потребоваться игра без русского языка в течение трёх лет. Но точной информацией не владею, к сожалению, поэтому если поделитесь потом - буду рада. :)

Sinot 1. aug. 2017 kl. 9:37

[Puc], Прямо во время игры можно временно отключить мод и ачивки начисляться. Не уверен за все ачивки, но, на пример, Trader сработал.

Puc [ophavsmand] 26. juli 2017 kl. 5:36

[silenceunderwater], да; к сожалению, так придумал разработчик игры и я здесь ничего поделать не могу. :(

[silenceunderwater] 26. juli 2017 kl. 4:38

что за хрень ==

[silenceunderwater] 26. juli 2017 kl. 4:38

т.е. если я хочу поделать ачивки, то придется играть только на инглише? о__О

Arxon 29. juni 2017 kl. 13:19

Ура, я нашел наконец то этот мод, с сылкой на внешний источник. Кстати, обнаружил я эту информацию в вашем же сообщении на стене в группе контакта от 27 мар в 16:58. Если кому нужно вот ссылочка на файл: https://drive.google.com/file/d/0B3t1P7jRiRaaMXhEaWFXNTZvZ0k

Arxon 29. juni 2017 kl. 12:13

Жаль что не сегодня, хотел ночью посидеть за ней. Но всеравно огромное спасибо, буду ждать.

Puc [ophavsmand] 29. juni 2017 kl. 12:06

pavel1995s, насколько я помню, СС 1.75 под версию игры 1.0.6b идёт, а перевод я не адаптирую, пока игра не выйдет в релиз, т.е. пока не появится возможность в стиме публиковать моды под эту версию. Ссылку на СС 1.71 не в стиме что-то не могу найти, завтра отправлю.

Arxon 29. juni 2017 kl. 11:52

Puc, мда... я был слишком наивен, когда думал что 1,71 версию на пиратку легко найти. Единственный вариант который есть в открытом доступе - это в составе Mega Mod Pack. Во всех остальных ресурсах идет ссылка на стим. Если не затруднит вас, не могли бы вы залить на файлообменник этот мод?

Arxon 29. juni 2017 kl. 11:49

Puc, благодарю,теперь пойду искать Colonial Charter: Journey (1.71) а то с версией 1.75 перевод работает не полностью..

Arxon 29. juni 2017 kl. 10:47

Наконец то нашел более-менее актуальный перевод. Но не могли бы вы выложить его на общедоступный ресурс? Типа ГуглДиск, ЯндексДиск или их аналог..

PEDALIROVANIYE 28. juni 2017 kl. 22:32

Спасибо.

Emc2 15. apr. 2017 kl. 1:58

Заранее говорю большое спасибо за труд!)))

TarTar 12. apr. 2017 kl. 3:11

Спасибо большое! Качественный перевод для удобной игры)))

Trostnik 1. mar. 2017 kl. 23:42

Спасибо вам)

Puc [ophavsmand] 21. feb. 2017 kl. 6:29

Lord Snow, если Вы говорите о моде, то на странице мода вверху есть кнопка "Список изменений". Там отображаются дата и время последнего обновления, а также список этих изменений, если автор мода их добавляет. Если вопрос о моде с переводом, то я не буду его обновлять, пока не выйдет из беты версия игры 1.0.7.

KRIPACk 20. feb. 2017 kl. 11:26

Как узнать вышло ли обновление?

Banished

Rediger links