Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
I would like to replace some voicelines too but every voiceline I changed/renamed is mute ingame. Any tips?
In the notification part of the task bar on the right, there may be a speaker icon. Click that, select "mixer" and look for SWAT in the list that opens. If there's a green bar jumping up and down then audio data is being transmitted, regardless of whether you actually hear anything. You could then, in theory, use a program like VAC(virtual audio cable) and use that to route the data into audacity.
If you decide to try this, in the aforementioned menu where you find which applications are producing audio, on the far left there's a device selector. Running VAC will add a virtual audio cable; select that and in audacity select VAC to recieve input from.
You can then trim, modify and save it in a standardized format.
That said, if you're still interested, unpack SwatData.res with an extractor, open dialog.dat with a text editor (word or notepad, whatever), and you can find the specific file names of the dialog you want in that dialog.dat file. (Just remove the dot in the file name; to use Red Panda's example, a0jg193x.0e1, so you remove the dot from the dialog.dat file, and add a cmp in the 'sound start' console command, so 'sound start a0jg193x0e1.cmp')
Then, as Red Panda said, record it using a 3rd party program... Tons of effort, but it's doable. (... well, to a degree. For whatever reason, some sounds won't load in console)
You can however play the audio files in SWAT3 by opening the command prompt and typing the audio file name
For example
sound start a0jg193x0e1.cmp
That way you can record the audio via a 3rd party program
You gotta either plug your sound output to your mic or imput line and record and split and create individual sounds; or you do the same way but recording the StereoMix device that sometimes exists on some sound cards.
Either way you need to capture the sound. There seems to be a converter somewhere but people stated it produced noises and was discontinuted anyway. :/
I'm sorry but it's like Red Panda says, very difficult to convert the audio files.
I have not found any good way for this purpose.
When I used to make SWAT3 you would have to convert all the .wav files their format and from what I remeber there was no good way to decrompress them.