Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Basically, all the female characters who are considered "ex-spouse" are now called "concubine" with this mod.
When a lord's wife dies and that lord gets married again later, the mod counts as if the previous wife is still alive, hence the lord appears as if he has two partners (even with the option for multiple wives disabled), thus the previous wife being called "concubine", which is immersion breaking considering they were ladies of the kingdom, wives and mothers...
I hope this bug will be fixed soon.
My suspect is that interrmarriage between factions is disabled by default and must be enabled with the option "ignore kingdom impact". Can I have an explanation about this?
Also, I started to see characters who are "concubine", what does it mean? Don't they simply count as wives in-game, considering I haven't enabled the option to have more partners?
加入一个家族...
→ Join a clan...
把你的装备脱下来给我,我就放了你
→ Give me your gear, and I’ll let you go.
我可以饶你一命,以后还是朋友(清除领主一个负面性格)
→ I can spare your life — we’ll still be friends after this (Removes one negative trait from the lord).
交了赎金,你可以走了
→ Pay the ransom, and you’re free to go.
I can't see these defined in the XML though, so hopefully OP updates it. :)
@Bröther Coun old age is when your character starts to roll the illness chance to start death