Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
更正了运输船和工程船的命名。
为中文增加了优化版序数词(第一、第二、第三、……第一百、第一百零一、……第九百九十九)
新增了5个的科研船命名:
华罗庚(1910-1985):著名数学家、教育家,在数论和教育领域有卓越的贡献
毕昇(972-1051):发明了世界最早的活字印刷术
吴运铎(1917-1991):一位作家和无私奉献的武器工程师
黄纬禄(1916-2011):航空航天和电工领域先驱,中国航天奠基人
詹天佑(1861-1919):中国铁路工程奠基人
Corrected the naming of transports and construction ships.
Added a refined ordinal number system for Chinese (numbers remain no change in English)
Added 5 new names for the science ships:
Hua Luogeng (1910~1985): a mathematician famous for his important contributions to number theory
Bi Sheng (972-1051): the inventor of the world's first movable type technology
Wu Yunduo (1917-1991): a writer and a devoted weaponry engineer
Huang Weilu (1916-2011): one of the pioneers in aerospace and electrical engineering, and the founder of China's space industry
Zhan Tianyou (1861-1919): a pioneering Chinese railroad engineer
CCP is a barbarian state of criminals.
China delanda est.
11/10
新增苗族名字(不带汉姓):21种男名兼做父名、10种女名,39种家族名,共计24570种姓名组合。
Added Miao names (without their Han surnames):21 male names double as patronymic names, 10 female names, 39 family names, totally 24,570 possible combinations.
新增294种满族名字,不分性别,无族姓。
Added 294 Manchu names, all genderless and without family names.
修复了部分维吾尔族父名显示问题。
Fixed an issue that some Uyghur patronymic names don't display correctly.
Titans are mighty mythical figures. For instance, Zhurong-the Prometheus's Chinese counterpart, Chiyou-the god of weapons, Shennong-the god of herbs, Gonggong-the god of water, and Kuafu the Sun Chaser.
Colossus are high Gods (Fuxi the first man and the Earth Emperor, Nuwa the creator of human beings, Pangu the creator of the world), Juggernaut is one of three iconic mountains (Himalaya, Kunlun, or Tianshan the Heavenly mountain)
Military stations are named after important mountain passes. There were formidable fortresses in history on many of them.
Ion cannons are some renown or mythical projectile weapons.
Science ships are geologists, physicists, astronauts, and Sci-Fi writers.
Xing-Hai ♂, the starry ocean, refers to the Galaxy nowadays.
Xing-Chen ♂, the sum of all stars.
Xing-Jian ♂, for Xing-Ji Jian-She, interstellar construction.
Xing-Kai ♂, for Xing-Ji Kai-Fa, interstellar development.
Zheng-Tu ♂, the journey.
Qi-Hang ♂, setting sail.
Yuan-Hang ♂, a long journey.
Chang-Zheng ♂, a long march (militarily).
Chao-Guang ♂, faster than light.
Di-Lian ♂, the abbreviation of United Nation of Earth in Chinese.
Li-Wei ♂, the first male Chinese astronaut (and a very common name in 1960~70s).
Ya-Ping ♀, one of the first female Chinese astronauts (and a very common name in 1960~70s).
Xing-Yun ♀, nebula.
Yuan-Fang ♀, distant destination.
Hang-Lu ♀, the lanes.
Nan-He ♀, Procyon (star).
Bi-Lin ♀, Proxima Centauri.
Wang-XIang ♀, looking-back at home.
Bei-Ji ♀, Polaris, or north pole.