да очем ты говоришь здесь в основном только требовать мастера ) у тебя много хороших переводов уйти на бусти щитаю нормальный вариант

Честно, я не понимаю зачем это делать, какая в этом моя польза? Куча потраченного времени ни во что.
Я уж не говорю, про финансовую помощь, хотя учитывая к-во подписчиков и с каждого по 10 руб... Видимо нужно в Бусти уходить.
Но ведь просто лайкнуть или наградить можно было бы за труды!?
Нет, всем нужен контент, а некоторые ещё и дизлайки ставят.

всё русскоговорящее сообщество верит в тебя, товарищ!

Когда будет время и желание.

Привет, основной мод обновили, когда ждать обнову?

+rep

Обнаружена аномалия: Моддер который выкладывает обновления до того как кто-то его об этом попросит. Итог анализа: Автор красавчик

Обновление

Обновление

Обновление

Жаль что только к концу месяца, но в любом случае спасибо за вашу работу.

Судя по описаниям исправлений, изменений, хоть и мелких, множество.

Посмотрю, но это будет только в конце месяца.
Спасибо, что написали.

Автор, обновите пожалуйста перевод. В мод добавили контента судя по всему, и инцидент типа situation_mem_spacemonster_attacks_amoeba отображает вместо текста только куски кода.

Обновление.

Этим стелька грешит, в основном лаунчер.
Мне кажется ты всё таки не до конца удалил хвосты, особенно лаунчера.
1. Удаляешь игру через стим,
2. Удалишь папку Paradox Interactive из "Документов"
3. Удаляешь папку по пути: C:\Users\Admin\AppData\Local\Paradox Interactive
4. Удаляешь папку по пути: C:\Users\Admin\AppData\Local\Programs\Paradox Interactive
5. Удаляешь папку по пути: C:\Users\Admin\AppData\Roaming\Paradox Interactive
6. Удаляешь папку по пути: C:\Users\Admin\AppData\Roaming\paradox-launcher-v2
7. Удаляешь папку по пути: С:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\281990 (папка с модами).

Устанавливаешь игру и лаунчер.

Уже пытался и не раз. Сносил все моды раза по три, лично МЕМ сносил раз 5. По пути главное все лежит, даже этот ссаный дескрипторный файл, но лаунчер стеллариса НЕ ХОЧЕТ, НЕ ВИДИТ. Он даже не открывает из лаунчера папку с модом (остальные естественно открывает), что это за магия стелариса я не знаю.

В каждом дескриптор должна быть строка:
path="C:/SteamLibrary/steamapps/workshop/content/281990/1386911531"
указывающая на расположение самого мода. Проверь пути.

У тебя по этому пути: C:\Users\Admin\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod, должны быть дескрипторы от всех установленных модов - зайди посмотри, после чего удали их там все и переподпишись на моды.

Куплено в стиме, не работает (не включается даже в лаунчере) базовый мод, а не локализация

Перечисли, 2-3 локализации которые у тебя н работают?

Maxnorthman, у тебя игра куплена в стим?

Где то видел что предлагали качать зип файл и вручную закидывать, но пока не пробовал этот метод

Игру с нуля поставил, все было почищено. Именно почему то от этого автора проблемы, решения пока не нашел(

Maxnorthman, Удаляй полностью игру и чисть все хвосты, не забудь удалить лаунчер. После чего устанавливай игру вновь. И ставь моды заново.
Иногда такое бывает, сам сталкивался, помогло только выше описанное. Пробуй, после отпишись.

Может кто подсказать, все моды от автора оригинала не хотят работать, пишет не хватает дескриптового файла. Перерыл все но так и не нашел решения, мод перекачивал, удалял старый из папки с модами, целостность ванильного стела проверял. Кто то еще сталкивался и вылечил?

Обновлено

noname, поставь мой перевод НИЖЕ rusperevod, это решит проблему.
Структура локализаций сменилась. Все языки разнесены по папкам.
Бардак в файлах был побеждён!)

Я использую rusperevod, а там по всей видимости обновы нет. Вопрос: могу ли я активировать ваш мод и поставить его под руспереводом ? Или может можно просто из папки локализэшом скопировать файлы ?

Обновление, без него локализация работать не будет!

набор к версии? ну да, на пробу набор портретов отсюда экспортировал. да, создал набор, перенес в правое окошко, применить нажал

Набор модов соответствовал? Кнопку "Применить" нажимали?

скачал. импортировал из лаунчера моды из стима. все равно не появляются в игре. ни планет диверсити, ни даже набор портретов с собаками на пробу. оверхол и оверхол динамикс тоже были, думал, что без них не запускается, что может с ними проявится, но нет

a-827, здравия!. Знакомая не только вам проблема. Вся проблема в лаунчере парадоксов. Я позавчера в нём создал игровой набор, начал игру и ни одного контента из них не встретил в игре. Послал их лаунчер подальше и воспользовался зарекомендовавшей себя программой: Irony Mod Manager - в ней импортировал из лаунчера парадоксов игровой набор и всё завелось с первого раза. Программу можно скачать с ГитХаба.

здравствуйте! спасибо за труд и перевод. но хотел спросить. почему то тут, в стиме из мастерской у меня ни один мод не работает? почему такое может быть, и как это исправить? подписываюсь, лаунчер видит, но в игре никаких изменений нет. это глубоко печально. что то не туда и не оттуда извлекается? моды с сайта Парадоксплаза работают. но там не так удобно и комфортно скачивать, как было бы тут

Spartak, потихоньку на энтузиазме занимаемся... Кстати ссылка, на туже таблицу со всеми актуальными переводами есть чуть выше.

Мужик ты лучший! Нашел в дисе актуальную ссылку на русик и все заработало. Да и вообще там ребята герои какие-то, просто кладезь русифицированых модов делают, не знал!

Spartak, ссылка ниже, автор локализации там. Сообщишь, поправит.

понял, нашел через нотепад, это похоже траблы с мода NSC2

Spartak, сомневаюсь, что это из-за моей локализации.
Ведите в командной строке (тильда, её включить):
toggle_string_id_and_loc
Энтер
Везде под текстом/кодом появится название строки, по ней можно определить, откуда ноги у проблемы.
Или воспользоваться Нотепадом и поиском в файлах, где указать, папку с модами и вести код вашей проблемы.
А вообще будет проще вам помочь, если перейдете по ссылке на дискорд:
Ссылка - приглашение в клуб https://discord.gg/5XhHe9Dr9m

в начале игры на первом же ивенте вместо текста пишет "expcruiser.01.a". Это связано с вашим модом, или это вообще не относится к моду More Events Mod, ничего не могу понять(((

Ну на самом деле переводить не сложно. Нужно время и усидчивость. От перевода Stellaris меня отпугивает только мастерская стим. Мне не удобно с ней работать

Kostolom, так ты предложи помощь, поделите текст.
Это только внешне кажется, что перевод состряпать (при знании языка) дело минутное.
А если воспользоваться машинным не обдуманно, то перевод и вовсе умереть может.
Почти все переводы в стиме сделаны энтузиастами не получившими и копейки за труд.

knon_20 да по этому руководству. Но в New Dawn нереально много текста

TP1D0GHA1T
Мой сразу на оригинал. Тот перевод не нужен.

Сори за тупой вопрос, недавно ставлю моды на стелку. Твой перевод накатывать сразу на оригинал, или на оригинал + локализация чувака который переводил раньше?)

Kostolom, почитай, как переводить - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2849471321

попробовал перевести евенты в нём по руководству. От постоянных ctr+C ctr+V пальцы свело, а ползунок блокнота на пару миллиметров сдвинулся)))

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743725812 Новый рассвет переводит.

Kostolom, ты наверно шутишь?))) Там работы на месяцы. Если не ошибаюсь, кто то переводит их, если найду в закладках дам ссылку.