job_immunosymbiont: "Immunosymbiont"
望周知：生体荒野帝国的这个免疫共生体岗位，原版用的假中文。

还有机器人/机械人/智能人；有的地方叫普世星球，有的地方叫理想城；还有，商人和商家是一个概念么？

大佬，这游戏的汉化实在太混乱，/民用工业/工厂；铸造/重工业；能量/能量币/电/；行政/统一中心。。。等等等等，实在太多了，这些其实都是一个意思。还有，星球类型设置，和区块的命名规则也完全不同，再加上普通星球，首都，理想城，遗迹球，环世界，居住站，等等，都各有一套不同的命名规则，超级混乱。能不能在用词概念上统一啊，对新手实在太不友好了。

大佬牛逼

这是原版汉化改进，mod汉化反馈请去本体那边留言

哥，更多事件求更新啊

亲爹，玩英文版还是有点吃力

难道说？要来了吗！

老大你们是我的神！！！！

好好好!

初步适配4.0，如果遇到文本bug请多反馈

为了避免覆盖新文本，建议在更新之前暂停使用本mod

新版天机工程效果改了，这里文本没改

佬，该更新了

大佬们快更新！

驯兽师、生态无人机、荒野蜂群、太空牧场的效果都没了

n现有航天采矿轨道站： 0、3
（ num_mining_orbitals: "n现有$major_orbital_mining_plural$：§Y[solar_system.GetNumOrbitalsMining]、[solar_system.GetMaxOrbitalsMining]§!"）

↓↓↓ 或许应该改为： ↓↓↓
现有航天采矿轨道站： 0/3
（ num_mining_orbitals: "现有$major_orbital_mining_plural$：§Y[solar_system.GetNumOrbitalsMining]/[solar_system.GetMaxOrbitalsMining]§!"）

土著政策：侵入性干涉也翻译成主动干涉了，直接两个主动干涉

与鸽组汉化冲突。另外有无修改特性之类字数的计划呢？现在的汉化字数不协调看着能逼死强迫症。

买了第8季扩展包再测试，目前单开鸽组汉化和单开这个都能进游戏，但两个一起开就进不去游戏，排序是这个在鸽组下边，麻烦大佬看一下

我DLC除了扩展订阅包和第8季扩展包外其余全买，也没有凝聚力DLC，也校验了游戏完整性了，还是进不去游戏。难道是这两个的问题？

同进不去，完整性也验证过了，用了凝聚力解锁dlc，不知道有没影响

测试未发现问题，试试校验游戏完整性

当前版本单开这个mod进不去游戏，联同鸽组汉化一起开也进不去游戏，麻烦作者大佬看一下

老是有汉化不完全的地方不知道为啥

终于更新了，国民理念部分正确了，多谢各位的工作~

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3242933154

是否可以合并此 Mod 以修复国民理念本地化错误？

国民理念描述需要更新

国民理念的描述

机仆的有机庇护所不再替代模拟站点，相关描述应该去除

好多地方名称翻译是不是和原版不一样，导致搜索完全搜不出结果，比如知识宝库这mod翻译的知识之冢，还有一些事件名称。

楼下怎么在这里开机器？

昨天的更新貌似有点问题，会造成进不了游戏。

反馈个问题，星界裂隙探索“空白天地”第四章节“响应”中，第二段的第一句“我们惊讶地发现……”缺少了句首的“我”字，实际为“们惊讶地发现……”

l_simp_chinese

ACTION_DECLARE_WAR_LONG_DESC:0 "§H[Actor.GetName]§!想要向§H[Recipient.GetName]§!宣战！"

FE_MARAUDER_EMPIRES_TOOLTIP:1“掠夺者帝国”还是英文

设置游戏哪里掠夺者部落选上去会是英文

土著完全脱离事件，有一句话存在错别字：他们成功地扭曲了时空连续统（这是一种迷人但存在缺陷的超光速航行方式），然而他们只在舰船尾部成功了。随之而来的→在案←超乎了太阳-Ⅲ的一切想象。 我认为应该是灾难两字打错了，希望作者更新一下。

克隆大军起源的描述那里出现building?H字样，可能是个小bug.

默默等待更新

ModTranslationHelper or how to translate and update any mod for Stellaris
Program is designed to help with localisation of mods for games by Paradox Interactive
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2940668543

Quick guide to using the ModTranslationHelper
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2979975489

5月8日更新以后，启用此mod时，用英文版启动游戏还会报错跳出

5月8日更新后，“~”打开控制台输入，无法显示输入字符，鼠标点一下控制台光标处，游戏直接报错弹出。禁用本mod，控制台恢复正常。请修复

版本号显示还是3.6（

反馈：版本号显示不对

@Qiwu 感谢反馈，已进行修复

3.7中文版复活虚空孳孽会导致游戏闪退。
贴吧有大佬找出问题原因了，是重复引用Reanimated_Voidspawn导致的。
https://tieba.baidu.com/p/8316075444
看了下本mod里的汉化文件，依然存在这个BUG。
请求尽快修复，不然我真的不敢复活虚空孳孽。QAQ

行 315: NAME_Reanimated_Grand_Dragon:0 "复活的$NAME_Grand_Dragon$"
行 316: NAME_Reanimated_Shard_Dragon:0 "复活的$NAME_Shard_Dragon$"
行 317: NAME_Reanimated_Sky_Dragon:0 "复活的$NAME_Sky_Dragon$"
行 318: NAME_Reanimated_Voidspawn:1 "复活的$NAME_Reanimated_Voidspawn$"
行 318: NAME_Reanimated_Voidspawn:1 "复活的$NAME_Reanimated_Voidspawn$"

好像完成初次接触后不论什么结果对面都会说我是黑进去的 是这个mod的问题吗？

大佬们加油，3.7官中新旧殖民船、工程船不分实在是给我看糊涂了

请订阅者关注本mod简介，重要内容会写在头排位置

大佬求更新