Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Kenshi >  Workshop > Flandre Mayor's Workshop > Reactive World -JP translation&adjustment patch-
Reactive World -JP translation&adjustment patch-
Description Discussions0 Comments13 Change Notes
12 Comments
< >
DAN Oct 2, 2023 @ 9:55am 
すいません、もう一個みつけました
反奴隷主義者のジャガーってイェーガーじゃないかと
Flandre Mayor  [author] Oct 1, 2023 @ 10:56pm 
@DAN
指摘ありがとうございます。
内容を見てみたところ、判定自体はカレンのフラグを参照していたのですがセリフがリュクスと言う誤字でした。
DAN Sep 30, 2023 @ 12:54am 
ワールドステータスチェッカーの「1.ホーリーネーション」→「7.カレン（HN前線基地）」を選択すると審問官リュクス生存フラグについて返答されました
Flandre Mayor  [author] Jul 26, 2021 @ 7:14am 
Realpolitikとの互換性に関してShidan氏に直接聞いてみたところ、Realpolitikは現在作者により修正作業中であり、Steam Workshopから削除されたのは、あまりにバグが多くてとても提供し続けられるものではないと判断されたからだそうです。

そういうことなので、私と同じように過去にローカル確保済みの方は不具合回避の為にも外しておいた方が良さそうです。
Flandre Mayor  [author] Jul 25, 2021 @ 8:41am 
先日のアップデートでまた色々追加されたようで、キャラクタースポーナーなるものが追加されています。Reactive Worldのキャラクタースポーンは専用の勢力友好度で操作しているので把握が大変ですが、分かり次第その辺も翻訳・機能説明などを盛り込んでいこうと思っています。とにかくデバッグが大変で、これまで誰も翻訳しなかったわけだと痛感しています。
Flandre Mayor  [author] Jul 20, 2021 @ 5:14pm 
確認プレイをしつつFCSデータを見てみたところ、グリンダンクエストは現状ステージ2までとなります。他は作成途中らしく、HNやSKの未実装キャラクターデータも数多く存在するので、今後重要人物追加の更新が続くことが予想されます。Shidan氏次第ではありますが、忙しい人だと本家で再三アナウンスされているので、何時になるかは全く分かりません。Realpolitikとの互換性も何時まで保たれるかも不明です。
dao.jp17 Jul 19, 2021 @ 2:48am 
ありがとございます。使わせていただきます。:steamthumbsup:
Flandre Mayor  [author] Jul 15, 2021 @ 8:49pm 
グリンダンクエスト等の手付かず部分の確認も進めていますが、HNの勢力塗り替え変更によりエサタの提案する作戦が矛盾しがちなので、独自ダイアログを作ってReactive Worldに沿うようにしようか検討中です。しかしそれをやり出すと、バヤンもキンジョウみたいに何度も話しかけられるようにするなど、対応したい箇所が増えすぎる……。
имя профиля Jul 15, 2021 @ 9:00am 
どうもありがとうございます- Надеюсь правильно написал....
Flandre Mayor  [author] Jul 15, 2021 @ 8:54am 
@Элементаль
Русский!? Извините, я понятия не имею, как говорить по-русски... Однако я представлю патч с русским переводом, который уже доступен.

Reactive World Rus - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1671699248
(DeepL translation)
имя профиля Jul 15, 2021 @ 6:57am 
а можно перевести на Русский? ХD
syogonngonngonn Jul 14, 2021 @ 2:07am 
ありがとう！
翻訳プレイ楽しみです！