Błagam o aktualizacje

Witam obecnie składam prośbę o zaktualizowanie spolszczenia ponieważ jest jakiś bag który uniemożliwia zmienianie postaci czy wybieranie ich do żondu a jeśli odpala sie gre bez spolszczenia wszystko działa normalnie

zamek9 - co masz na myśli? Praca tutaj się skończyła bo wyszło oficjalnie spolszczenie dzięki pracy chłopaków i wszystko jest tak jak powinno!

Bo juz dawno nie było aktualizacji bo niby po co ?
Załatwili nam polska wersje gry z dodatkami i nie bardzo jest co sie tutaj męczyć

50% gry jest przetlumaczone.. reszta po angielsku. Mod niekompletny

@Dasswer_TM z tymi dużymi modami to nie byłbym taki pewien. Możliwe jest wszakże wykonanie tłumaczenia maszynowego, a Hearts of Iron IV pokazuje, że takie tłumaczenia powstają.

Widzę sens bo polska wersja jest jak jest ;) ale umie zabijć mody. Znaki się pojawiają a nie wyrazy po angielsku. A z modem "spolszczenie" wiem chociaż co klikam... I tak nikt nie bedzie tłumaczyć na PL dużych modów bo to nie ma sensu... Moje małe przemyślenie i tak gram na eng z spolszczeniem.

To jest niesamowite, że Wasze tłumaczenie, fanowskie, jest miliard razy lepsze niż ta sraka, jaką wypróżnił Paradox. To jest wręcz paradoks.

Dzięki za to wszystko! I tak dalej będę korzystał z waszego moda bo oficjalne tłumaczenie jest po prostu gorsze xD

trewkamilq - ktoś tu chyba nie sprawdził, że gra dostała już oficjalnie pełny polski język :P

A widzisz sens dalszych prac?

Czy to już koniec prac nad spolszczeniem?

Dzięki za te lata pracy i oddania! Bez tego moda nie wracałbym tak często do tej gry.

@NowyRok97 Ja tak miałem jak mi brakowało ramu. Po dokupieniu 16GB problem zniknął. Działo się to głównie jak używałem moda MB+ i po kilkuset latach populacja na mapie tak zwiększała zasobożerność, że grę wywalało.
Mam inny problem. Oficjalne tłumaczenie wybierając gród/miasto/zamek w opcji budowania pokazuje mi np "zbuduj duchy_building" w rozwijanym oknie wszystko później jest ok ale jednak gubi się tą immersję. Z modów mam tylko CFP. Próbowałem wszystkiego, naparwy gry, odinstalowania całej razem z folderem w moich dokumentach i nic. Ma ktoś jakieś rozwiązanie o ile istnieje? :D

Ja mam taki problem ze mi wywala przy ładowaniu, nadmiernie że gry z wyższymi wymaganiami mi chodzą np. Baldurs Gate3, wiec kompletnie nie wiem dlaczego wywala

witam. czy ktos miał taki problem ze wywala mu gra przy ładowaniu?
czym to moze byc sposwodowane?

Dziękuję za pracę przy tłumaczeniu!

Dzięki za waszą pracę,i muszę przyznać że nadal korzystam z waszego moda,bo ta nowa wersja polska w grze nie dość że kiepsko współdziała z moimi niektórymi modami,to jeszcze to tłumaczenie nazw postaci,jak np. Jerzy z rodu ........ jest strasznie kulawe,pozdrawiam

Dzięki Wielki za te godziny spędzone przy waszym spolszczeniu doceniam i gratuluje <3

Gratki

Jesteście wielcy, dziękuję za te lata waszej pracy

Dzieki za tlumaczenie tej gry tyle lat

kacpi_tv Wystarczy w plikach skopiować angielskie tłumaczenie do polskiego i załatwione :) (steam/steamapps/CKIII/game/localization/english/dynasties) zawartość podmieniasz do localization/polish/dynasties.

pls. naprawcie te nazwy rodów :D (o ile to wy się tym zajmujecie dalej) Dziwnie to wygląda dla krajów muzułmańskich i wolałbym standardowo Piast zamiast Piastów.... :P

Aha ok rozkminiłem i wszystko działa.Dzięki zamek9

W opcjach gry masz ustawienie języka, włącz polski, wyjdź z gry i ja uruchom, będzie juz polski...

Pisze że nowe DLC zostało dodane i zostanie zainstalowane wraz z grą

Mi ten polski język nie działa i wszystko jest po staremu. Trzeba na nowo zainstalować grę?

O co chodzi że wiele osób pisze w dyskusjach na Steam o tym iż coś nie wyszło z tym polskim językiem i wiele błędów oraz niedoróbek? Ja jeszcze nie miałem okazji sprawdzić i chyba dopiero w weekend

A teraz są zaktualizowane rzeczywiście, świetna robota

Gratulacje!
Wielkie dzięki za włożony wolny czas aby nam wszystkim grało się przyjemniej :)
@zamek9 - sprawdziłem przed chwilą i wszystkie dodatki są spolszczone.

Tylko czy aby na pewno dodatki są spolszczone ? w opisie tego nie widać niestety

Gratulacje :) Polska Górą.
Dziękuję serdecznie za waszą wytrwałą pracę i zaangażowanie.
Macie od mnie na kawę ;) ale weźcie se piwko

Yuuuppppeeee!
Niech żyle j.polski!
Niech żyją moderatorzy!

Gratulacje i dziękuję :)

Gratulacje a zarazem dzięki za wasz poświęcony czas który nie poszedł na marne

Gratulacje <3

chyba jednak sie zlitowal paradox - spolszczenie bedzie od 27 listopada:)

Jesteście wielcy :) Ogromny szacunek za Waszą pracę.

Chyba chodzi przegranych jako rozegranych a nie przegranych-wygranych : D

Vox, współczuję przegranych godzin, ale mam nadzieję, że wraz z wyczekiwaną polonizacją gry, Twoje rozgrywki będą wygrane, albo przynajmniej rozegrane z nadzieją na zwycięstwo! Pozdrawiam!

Dzięki wielkie za wiele Przegranych godzin na tym spolszczeniu

https://www.gry-online.pl/newsroom/strategia-crusader-kings-3-otrzyma-jezyk-polski-ponad-4-lata-po-p/zd2b799

27 Listopada będzie oficjany polski język w CK3...Panie i Panowie to dzięki autorom tego spolszczenia !!!Brawa... i kurtyna !!!

Dziękuję za kawał porządnej pracy.

Dzięki wspaniałe wieści

Spolszczenie jest w pierwszej dwudziestce najpopularniejszych modów, chyba wreszcie zostało to zauważone

o7

DZIĘKUJEMY!

Chylę czoła za ogrom pracy i wkład w spolszczenie gry! Paradox wreszcie ruszyło sumienie ;-)