I don't get their logic . The more mod contents we created the more players they will have but they refused to provide me with any helps instead suggesting me to look around in thecommunity forums.

You would have to keep searching for the solution . I haven't found mine yet .

...As you may know, SEGA is the publisher and Creative Assembly is the developer. Creative Assembly directly moderates these forums so it is the fastest way to get information directly to the developers. At SEGA Support our main focus is on assisting with technical and activation related issues that are preventing people from playing the game. Also, please keep in mind that most Mods are made from the community, so it will also give the opportunity to the rest of the community to discuss these issues /questions directly in the forums."

Hi man , I know how you feel .

Back then here is the email I have with a staff from (SEGA Support) .

"Hi Anna,

A side question : I 'm working on my translation mod and wondering if CA can provide any modding tool in future update to work with the CUF files for the fonts "


They replied:

"Hello,

unfortunately I can not provide you with a definitive answer, as we at SEGA Support do not offer mod support.

For this I would suggest to open an enquiry in the official forums:...

@[Myrm]Fable09 I have inquired from various groups and on the website. but still no answer thanks for answering me

You can put your question on Steam , Totalwar.com , Reddit , twcenter.net and Thai gaming community

The creator of this mod give me the font . You should ask him

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2850267805&searchtext=Vi%E1%BB%87t

@[Myrm]Fable09 font Viet mod that you brought for translation Where did you get it? Or do you know anyone who can advise me?

@Man of Creed I saw your profile so I guess you are Thai .

Few years ago there was a Thai guy asking me the same question I tried to help him but I can't . For this mod I use fonts from other Viet mod .

There is a tool to edit fonts called CUF editor but it outdated , only updated up to Medieval 2

https://www.twcenter.net/forums/showthread.php?357460-Release-of-the-CUF-(font-amp-text-rendering)-mod-tool

I tried and failed

https://cdn.discordapp.com/attachments/944129665323397161/967612686282137630/unknown.png

For my Warhammer 3 translation mod one guy told me to use Fontlab to edit Vietnamese languages and converted to CUF file but he didn't provide details . He give me the font he created

You may want to ask other modders on Steam and post your question on Thai gamming forum may be some professional programmer can helps .

@[Myrm]Fable09 How do you add fonts to the game? I'm interested in translating this game.but stuck with font cuf problem.

Bạn muốn tìm hiểu Modding thì download RPFM sau đó lên youtube kiếm hướng dẫn

Mod như thế nào vậy bác?

Bạn ơi hướng dẫn cách cài mod việt hóa với bạn ơi , mình mua game trên steam , không biết cài thế nào , bạn hướng dẫn trên youtube với ạ

Để dùng thử xem sao, cảm ơn bạn đã bỏ công MOD cho mọi người

Mình xài trên PC không thấy "Don't show it again" option như bạn nói .

Mình không rành MAC cho lắm chắc nhờ các bạn khác trả lời giúp thôi .

Bạn thử cách này xem

https://www.youtube.com/watch?v=NaerYFivTTk

https://www.reddit.com/r/totalwar/comments/cbir5f/mods_for_mac/

Hom bua, minh lo bam "dont show it again"

Minh xai Mac ah, tắt mở mấy lân, rôi cài lại, vẫn ko len ah ad.

Trước khi vào game cái mod manager sẽ luôn hiện lên , nếu bạn tắt thì thoát game vào lại sẽ thấy mod manager hiện lên lần nữa

mình lỡ tay tắt cai mod manager rồi, co cách nào mở lại ko ad, cám ơn bạn. mình xoa xai lại vẫn ko dc

mod chỉ tập trung vào chiến dịch Quan Độ với các sự kiện chính của ba phe Tào , Tôn , Lưu thôi . Những thứ khác mình chưa có thời gian làm .

mod này ko dịch mission với lời thoại của npc đầu game hả các bác

Hiện tại mình đang tập trung dịch Warhammer 3 , số lượng text khá nhiều nên không biết chừng nào mới quay lại dịch 3K

Các bác nên sử dụng bản mod này + với mod "Han Commandries and Provinces - Viet translation" (cùng tác giả). Mod Han Commandries and Provinces - Viet translation tác giả dịch tên thành trì, châu quận ok hơn so với mod này.
Ngoài ra, cũng cảm ơn bác tác giả rất nhiều khi đã bỏ công sức việt hóa game cho mọi người.

Bạn subscribe bản mod sau đó start game , lúc bảng mod manger hiện lên bạn chọn mod này rồi bật công tắc màu xanh bên trái bản mod để active là được

tải file việt hóa như thế nào bạn ơi

Bản mod Warhammer 3 đã chính thức phát hành

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2828760946

Poster cho bản mod

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2827151345

Mình đang Việt Hóa Warhammer 3 nhưng bị lỗi font chữ . Bạn nào biết cách sử dụng CUF editor để tạo font TV xin chỉ dùm mình

https://www.youtube.com/watch?v=QZ27yFC_lvw

Bạn chọn Mod này lên hàng cao nhất trong bảng Mod Manager lúc khởi động game là được

Cam on ban da phien dich ra tieng Viet. Minh choi tieng Duc voi Anh duoc ten phien am tieng Trung chang hieu gi. Nho ban minh moi biet ro hon. Thx you.

Cảm ơn bạn đã dành công sức bản dịch

Mình vừa dịch tên và vật phẩm cho bản mod Hạng Vũ , những phần khác sẽ dịch sau

bạn ơi,có một bản mod hạng vũ đã ra,tôi xin chủ mod rồi ,họ đồng ý cho về dịch,bạn dịch bản mod đó ra cho anh em chơi với được không

Press subscribe and you need to put this mod on top of other translation mods in loading order if you are using more than one translation mods

Should the mod work just by pressing subscribe or is there more to it?

thanks!

Update một số events trong game . Mình rảnh sẽ update từ từ , số lượng text chưa dịch vẫn còn rất nhiều .

gần đây còn update gì không bác

Cảm ơn tác giả rất nhiều

Cảm ơn bạn. Bản dịch rất tốt

cam on ad

Hai bộ truyện mình thích nhất là Phong Vân và Hỏa Phụng Liêu Nguyên . Mình coi truyện Tàu từ nhỏ với xem kiếm hiệp HK nhiều nên quen thôi , chưa bao giờ đi học tiếng Trung cả . May mà bây giờ software với từ điển nhiều nên tự dịch cũng dễ hơn .

Để mình dịch cái Menu theo yêu cầu của bạn .

mình rất thích cách dịch của bạn, mình đoán là bạn dịch tiếng Trung nên văn phong khá giống truyện, nếu được bạn có thể dịch các mục trong menu game đc ko, thấy nhiều cái ko hiển thị tiếng Việt mà giữ tiếng Anh

Bản 1.7.1 mình chưa thấy ảnh hưởng gì cả .

Nếu thích tên tướng tên thành bạn có thể sử dụng bản sau ( từ 1.6. đến 1.7. cho DLC mới các entry thay đổi khá nhiều )

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2422875819

Từ viết hoa thường là cho mục tiêu ( Nhất Thống Thiên Hạ ) , quan hệ giữa các thế lực ( Liên Minh , Đồng Minh ) . Một số phần khác lúc mình bắt đầu tập dịch bản mod này câu từ viết hoa viết thường hoặc dấu chấm phẩy không hợp lý cho lắm , phần này mình sẽ cố gắng sửa dần.

Bạn thấy phần nào chưa chuẩn cho mình coi screenshot mình sẽ sửa .

chủ mod cho hỏi sắp tới có bản vá 1.7.1 thì có ảnh hưởng gì tới mod ko? Mình thấy dịch cũng khá ổn dù mình chỉ cần Việt hoá địa danh và tên họ tướng thôi :) mà một số cụm từ viết hoa giữa câu là sao thế :)

great mod!

@louise.versace - bạn nên chọn mod Tiếng Việt này load trước trong bảng Mod Manager và tạo campaign mới để mod load đầy đủ, Bạn cũng có thể test trong Custom Battle

Vẫn hiện tiếng anh.

uả sao mình chỉ bật mỗi mod này mà cũng không lên là sao nhỉ?

@ Xiaomiᾥ - Mình dịch xong mission bên Viên Thiệu rồi

Xiaomiᾥ & SadAngel - Mình đã dịch xong một số mission chính bên Tào Tháo năm 200, hiện giờ mình đang dịch tiếp Viên Thiệu

ad ơi mình rất thích xài bản việt hoá của ad, mình có 1 yêu cầu nho nhỏ không biết phiền ad không, khi update cho xin 1 chút ghi chú về phâng up được không ạ cám ơn ad nhiều