Steam Community :: Traduzione Italiana

BaffoSenpai Aug 22 @ 6:28am

So che forse non dipende da voi.... Ma non saprei a chi chiederlo: mi sparisce il cursore una volta installato il gioco... Ho aggiornato driver e tutto che devo fare? disinstallarlo e reinstallarlo?

Shavelikeabomber Aug 22 @ 12:46am

Ciao, intanto un grazie di cuore per tutto il lavoro che fate. Siete incredibili. Volevo chiedervi se indicativamente la traduzione di roads ti power sarà finita a fine settembre. Grazie ancora per tutto il vostro lavoro

Woldren [author] Aug 20 @ 12:57am

siamo ancora operativi

danyvictus Aug 20 @ 12:54am

Salve ragazzi, per caso siete ancora operativi o avete abbandonato le traduzioni?

pietro97.morandi Aug 18 @ 9:44am

Grazie woldren e tutte le persone dietro la traduzione, state facendo un lavoro ottimo!!!

Woldren [author] Aug 18 @ 1:40am

La traduzione di roads to power è quasi finita.
sì, si aggiorna in automatico.

alessio.damico Aug 18 @ 12:58am

Quando voi fate aggiornamenti, a noi poi si aggiorna in automatico?

fabrizio Aug 16 @ 3:11am

Ciao ragazzi, a che punto si trova la traduzione del dlc road to power? grazie sempre per il vostro impegno e passione

Demone Aug 12 @ 3:21am

si il problema e che non avevo selezionato il playset grazie ancora

Woldren [author] Aug 12 @ 3:14am

ok bene

Woldren [author] Aug 12 @ 3:14am

si si esatto, mea culpa, se guardi il link qui su steam, sotto le parole "Negozio", "Libreria" ecc. ti indica il codice della cartella, che è appunto 2252243033.
Hai inserito la mod in un playset?
Hai selezionato il playset nel menù principale del launcher, sotto al tasto per far partire il gioco?

Demone Aug 12 @ 3:13am

risolto grazie

Demone Aug 12 @ 3:09am

la scaricato in questa cartella 2262243033 i file ci sono tutti

Woldren [author] Aug 12 @ 1:21am

ciao, controlla che nella cartella C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1158310\1754986760 i file siano stati scaricati da steam correttamente

Demone Aug 12 @ 1:19am

buongiorno io ho un problema il gioco rimane il spagnolo non viene tradotto

Woldren [author] Aug 5 @ 11:02pm

purtroppo hai ragione, se lo facessimo per mestiere di certo ci avremmo messo di meno, ma facendolo nel tempo libero, che diminuisce man mano che passano gli anni e si invecchia, si fa quel che si può.

Filo86 Aug 5 @ 7:04pm

11 mesi di attesa... Sto Roads to Power e' peggio di un parto ragazzi figuriamoci con gli altri dlc...

abuonini_rappresentanze Jul 28 @ 6:09am

siamo tutti con voi!!!

Woldren [author] Jul 27 @ 6:42am

addirittura il mondo xD

we0UGzLh99 Jul 26 @ 11:47pm

Forza!

Il mondo lo vuole..

Roads to Power!!

Woldren [author] Jul 21 @ 5:54am

appena la aggiungiamo vi avvisiamo

Woldren [author] Jul 21 @ 5:54am

mancano 3 file

Demone Jul 21 @ 3:31am

salve che punto e la traduzione di Roads to Power

Woldren [author] Jul 13 @ 11:19am

no no, non c'è bisogno di tornare indietro nella versione, anche se c'è il triangolo giallo non succede niente.

yDavei Jul 13 @ 5:26am

Ragazzi ho istallato mod però mi dice che devo tornare alla versione 1.16.2.2 , ma io trovo solo la versione 1.16.2 , e comunque non va , un aiuto please ?

Magnus Podex Jul 2 @ 1:01pm

@Skorpio_ ci ho provato :D cmq sia complimenti per la traduzione Woldren, è fatta molto bene

Skorpio_ Jul 2 @ 7:07am

Di al tuo amico di imparare meglio l'inglese! :D

Magnus Podex Jul 2 @ 5:13am

se disabilito il mod non possiamo giocare perché il mio amico lo usa... Chiedevo se ci fosse un modo per tenere il mod installato e attivo ma giocare cmq in lingua inglese

Woldren [author] Jun 29 @ 12:28pm

disabilita la mod dal playset

Magnus Podex Jun 29 @ 12:00pm

Ciao, c'è un modo di avere il mod installato e non usarlo? Vorrei giocare online con un amico ma dobbiamo avere gli stessi mod installati, e se installo il mod ma scelgo la lingua inglese i nomi delle persone nei menu di ricerca diventano buggati...

ttv-JoeMcFly_ITA Jun 26 @ 2:06pm

Salve. Complimenti per il lavoro.

Il gioco è stato aggiornato alla versione 1.16.2.3.

Farete un adattamento della vostra traduzione?

Woldren [author] Jun 24 @ 11:26pm

questa mod ti ha infettato il computer? lol

dracu_alzabarescu@fortinabors.ge Jun 24 @ 5:29pm

ciao woldren questa mod mi ha fatto saltare 56 file infettati da ccleaner e ora devo riformattare il sistema. è successo contemporaneamente.
cosa devo fare?

fabrizio Jun 8 @ 8:54am

Ciao Woldren, quando presumete sarà pronta la traduzione per il dlc Roads to Power?
Grazie sempre a tutto il team per l'eccelso lavoro svolto. Siete preziosi

Woldren [author] Jun 7 @ 4:17am

Esatto

floydmcrell Jun 7 @ 2:26am

Certo che la Paradox potrebbe almeno mandarvi i DLC in anteprima in modo che possiate iniziare a tradurre prima del rilascio, oppure potreste fare una collaborazione con qualche streamer che riceve in anteprima i contenuti.

dede84x Jun 4 @ 10:52am

Aspetto con ansia la traduzione di Roads to Power per acquistare l'espansione.
Grazie ragazzi per quello che fate!

Woldren [author] Jun 4 @ 6:46am

è vero Flo, purtroppo non siamo un team grande, e i file sono tantissimi, poi calcola che ad ogni aggiornamento vengono modificate anche le stringhe già tradotte, il che ci rimanda costantemente indietro, ancora e ancora, nella percentuale di completamento.

Filo86 Jun 4 @ 6:40am

ragazzi a che punto siete con la traduzione? Son quasi dieci mesi!

massimasala81 Jun 2 @ 10:38am

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3492219300

massimasala81 Jun 2 @ 9:46am

la finestra è solo quella delle leggi di sucessione e di genere e ho problemi quando le apro con le foto dei 4 vassali sotto che con me diventano 8

Woldren [author] Jun 2 @ 7:59am

Da me appaiono così, purtroppo non ho idea di quale possa essere il motivo. Mi spiace.
https://i.ibb.co/rf6zCDSG/20250602164833-1.jpg
https://i.ibb.co/32Dt4GH/20250602164738-1.jpg

massimasala81 Jun 2 @ 6:19am

uguale doppia i ritratti dei vassalli e sborda fuori

massimasala81 Jun 2 @ 6:14am

questo fino a ieri ...ora provo a riaggiornare il gioco alla versione originale e vediamo

massimasala81 Jun 2 @ 6:04am

disabilitando la traduzione ovviamente torna tutto apposto

massimasala81 Jun 2 @ 6:03am

asus va247

massimasala81 Jun 2 @ 5:48am

1920 x1080

Woldren [author] Jun 2 @ 4:39am

che monitor stai usando? A che risoluzione? A me non capita (gioco in 1920 x 1080), non so se questo potrebbe essere il problema, sto sparando a caso.

massimasala81 Jun 2 @ 3:57am

non apre correttamente la schermata di legge di sucessione e legge di genere doppiando le foto dei vassalli e quindi facendo slittare al bordo riquadro le opzioni di scelta o facendole uscire fuori rendendole inutilizzabili

Woldren [author] Jun 2 @ 12:07am

perché state parlando della beta? Cosa mi sono perso? La traduzione funziona con la versione stable del gioco

Crusader Kings III

Edit links