Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Tym razem mamy coś nowego do ogłoszenia:
Tłumacz Miesiąca Marzec 2025:
blizzer93 🏆
Niewiele brakowało, a TenOsobnik zostałby tłumaczem miesiąca Marzec 2025 🎖️
Nie wiem. Prawdopodobnie jak przetłumaczone zostanie nieco więcej tekstu.
Chętnych do pomocy - zapraszamy na naszego discorda do procesu rekrutacji, Ty też możesz spróbować czy dasz radę, a potem tłumaczyć razem z nami! :)
a jak cofniesz i odświeżysz stronę to dalej jesteś wylogowany?
Jezus Maria,.......
Jeżeli można to poproszę o udostępnianie na waszej głównej stronie na google o filmik bądź instrukcje jak się do tego dostać.... Aha na Pradox nie idzie tego pobrać ponieważ po kliknięciu link prosi mnie o zalogowanie/zarejestrowanie się ( oczywiście to nie problem ) problemem jest to co się dzieje gdy to zrobisz a mianowicie wywala cię na ich główną stronę startową a w momencie gdy się cofniesz wylogowuje cię albo prosi o potwierdzenie formularza a następnie oczywiście wyświetlana jest ich główna strona startowa.......
Zajmiemy się tym!
Pomyślimy o tym.
No cóż, ostatnio kiepsko idzie, twórcom spolszczenia brakuje czasu na przygotowanie moda by był gotowy do użycia w wersji 1.37 EU4.
https://github.com/olokos/Europa-Universalis-IV-Spolszczenie
Gdzie też można po kliknięciu w commits podejrzeć najnowsze zmiany, a dla bardziej dociekliwych - mogą sobie czasem na własną odpowiedzialność pobrać starszą albo nowszą wersję, wedle potrzeb, niezależnie od tego co serwuje steam/paradox.
https://discord.gg/bTW7G7zJGX
Tam na bieżąco informujemy co aktualizację, aby nie zaśmiecać tutaj komentarzy, co aktualizację, szczególnie gdy jest ich więcej.
Na samej stronie ze spolszczeniem, również po prawej stronie widać datę ostatniej aktualizacji.
Sam steam przy aktualizacji spolszczenia, również pobiera aktualizację w podobny sposób co gry, na dole w menu pobierania, więc można zauważyć też w ten sposób.
Wraz z nią doszły nowe zmiany custom language(odmiany w polskim języku), nowe tłumaczenia jak i uzupełnienie spolszczenia o wszystkie najnowsze elementy z najnowszych aktualizacji.
Resztę już wyjaśnił 200e200w, który też należy do naszego zespołu :)
Prawdopodobnie to nastąpi, kiedy zostanie wydana kolejna wersja EU4 - czyli 1.37. Chociaż, jeśli odpowiednio dużo tekstu zostanie przetłumaczone wcześniej, to wtedy jest być może szansa na jeszcze jeden update spolszczenia jeszcze dla wersji 1.36.
Przedewszystkim sprawdz dokładnie czy odpalasz tą samą wersję gry. Po aktualizacji, kiedy jeszcze mod nie został uaktualniony wejdz do właściwości -> zakładka "Beta" i tam wybierz właściwą wersję gry, tak aby pasował do niej mod.
Jeśli to nie pomoże, wyłącz wszystkie mody, odinstaluj gre, wyłącz steam. W eksploratorze wejdz do D:\Users\twójProfil\Dokumenty\Paradox Interactive zrób sobie kopie katalogu (tam są savy) "Europa Universalis iv" następnie usuń ten katalog.
Zainstaluj na nowo gre, ustaw we własciwościach znowu odpowiednią wersję gry, zainstaluj moda, pomimo, że w launcherze przy modzie moze być żółty trójkąt, że mod jest dla inej wersji po odpaleniu, translator powinien zadziałać.
Za każdym razem gdy Paradox Interactive zaktualizuje/zmieni już przetłumaczony tekst - zwracamy uwagę na potencjalne zmiany, z wglądem do poprzedniego tłumaczenia.
Jako jeden z tłumaczy, zapewniam, że będzie - Olokos wszystko przygotuje, proszę poczekać kilka do kilkunastu dni.
Wraz z nią duża ilość nowych tłumaczeń, poprawek interfejsu i paru błędów.
Bawcie się dobrze!
Jakby ktoś miał taki sam problem to trzeba pobrać moda ze strony paradoxu i podmienić pliki tu \Steam\steamapps\workshop\content\236850\1869998815