Społeczność Steam :: [1.5] [Sub-MOD] Craftable Foil Hats add Japanese Translation

Proxyer [autor] 21 marca 2024 o 8:03

更新: 2024年3月22日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4041用にタグを対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました

Proxyer [autor] 8 września 2023 o 16:03

更新: 2023年09月09日
v1.4.1
・RimWorld 1.4.3704 に対応しました。
・ Psychic Marine Helmets 用の翻訳を追加しました。

Proxyer [autor] 8 września 2023 o 16:03

2023/09/09
[オリジナルMod更新情報]
Craftable Foil Hats (Continued) が更新されました。
更新内容:
v1.0.2
・ Psychic Marine Helmets と [SBV] Quality Sensitive Psychic Foil Helmets のMod互換性サポートを追加

原文はこちら

Proxyer [autor] 8 września 2023 o 15:29

2023/09/09
[オリジナルMod更新情報]
Craftable Foil Hats (Continued) が更新されました。
更新内容:
v1.0.2
・ Psychic Marine Helmets と [SBV] Quality Sensitive Psychic Foil Helmets のMod互換性サポートを追加

原文はこちら

Proxyer [autor] 13 października 2022 o 6:13

更新: 2022年10月13日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3515 (unstable)版に対応しました。
・1.0対応を削除しました(管理上必要無いと判断)。

Proxyer [autor] 1 października 2021 o 18:15

更新: 2021年10月2日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
・前提Modに Craftable Foil Hats (Continued) を追加しました。
・ワークショップの前提Modを1.3準拠に変更しました。

Proxyer [autor] 20 listopada 2018 o 10:42

@void223665
こんにちは!
翻訳では「精神波遮断ヘルメット」なのですが、本来は「アルミホイル帽子」なんです。
よく電波が飛んでくる～の人々が頭に付けるアレです。アメリカなどではよくギャグネタとしてTVドラマなどでも出てくるアイテムで、本来はギャグ風味のアイテムなのですが、RimWorldでは現実にサイコウェーブが襲ってくるので実用アイテムになってるんですよね。なので電波を遮断できる金属を叩いて薄く伸ばしたモノを帽子状にしてるので、私も本来は生産出来て良い気がしていました。

void223665 20 listopada 2018 o 9:51

こんにちはです。
精神波遮断ヘルメットはたまに原住民が持ってくるのに
なぜ自分たちは作れないのか気になってました

RimWorld

Edytuj linki