Crucial fix to avoid irritating eagle-eyed trainspotters in future.

Fixed the sound for the NoHAB AA16 Diesel.

Fix for Locomotives that weren't playing their correct whistle sounds.

Updated to include the necessary changes to the train model behaviour. This should fix the default audio issue if users cannot hear the fixed whistle sounds after spawning a locomotive.

Typo fix in the description.