商店頁面
The Long Dark
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

The Long Dark

商店頁面
The Long Dark >  工作坊 > earthchie 的工作坊
ภาษาไทย (Thai Language) 1.0.24
介紹 討論區0 留言111 更新註記
目前顯示第 11-20 項，共 25 項
< 1  2  3 >
更新：2015 年 2 月 26 日 @ 上午 11:57

1.0.14 - แปลคำพูดในสมุดบันทึก ให้ถูกต้องมากยิ่งขึ้น

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 26 日 @ 上午 11:45

1.0.13 - แก้บัคเพิ่มเติม

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 26 日 @ 上午 11:31

1.0.12 - แก้ไขบัคข้อความหล่นบรรทัดแล้ว (ด้วยการเติมช่องว่างไปท้ายประโยคที่มีปัญหา ซึ่งอันที่จริงมันยังหล่นบรรทัดอยู่ แต่ที่หล่นไปคือช่องว่าง เลยมองไม่เห็น)

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 26 日 @ 上午 11:26

1.0.11 - ทดสอบการแก้บัคหล่นบรรทัดด้วยการเติมช่องว่างไปหลังคำแปล

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 26 日 @ 上午 11:16

1.0.10 - แก้คำผิดที่แสดงเวลาเก็บขวดน้ำ, แก้คำผิดที่พบในแผนที่ Coastal Highway

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 25 日 @ 上午 9:47

1.0.9 - ทับศัพท์คำว่า Load เป็น โหลด (หาคำดีกว่านี้ ที่สั้นๆ ไม่ได้จริงๆ 55)

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 25 日 @ 上午 9:06

1.0.8 - แปลชื่อไม้ทำฟืนชนิดต่างๆ แล้ว

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 25 日 @ 上午 8:50

1.0.7 - แก้คำผิดในหลายๆ จุด

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 24 日 @ 上午 11:35

1.0.6 - ปรับปรุงคำแปล เช่น เตาไม้เป็นเตาฟืน รวมถึงงดแปลชื่อสถานที่ เพื่อให้ผู้เล่นดูแผนที่ใน Guide ได้ไม่งง

前往討論區討論此更新。
更新：2015 年 2 月 24 日 @ 上午 11:12

1.0.5 - เปลี่ยนคำว่าหมาป่าเป็นสุนัขป่า, ปรับปรุงความถูกต้องของบางคำ, แจ้งปัญหาการตัดบรรทัดให้ทีมงานพัฒนาเกมทราบแล้ว

前往討論區討論此更新。