Abonner for at downloade
DOUBLEHEAD KIDS - 2nd Edition

DOUBLEHEAD KIDS - Doppelkopf für Kinder / for Kids (2. Edition)

www.doublehead-kids.de

< deutsch - english and japanese scroll down >

DOUBLEHEAD KIDS ist ein Kartenspiel für 4 Spieler (mit Erweiterung auch für 6 Spieler), welches das Doppelkopf-Normalspiel mit familiengerechten Karten abbildet. Das Spiel ist für Spieler ab ca. 6 Jahren geeignet (Zahlen von 1 bis 20 müssen selbständig gelesen werden können) und dauert je nach gewählter Siegpunktzahl zwischen 30 und 60 Minuten.

Spielprinzip: Spieler legen Karten in spannenden Kartenstichduellen und spielen dabei in wechselnden Zweierteams zusammen. Jeder Spieler muss durch den geschickten Einsatz seiner Karten Silbermünzen erbeuten. Wer die meisten Silbermünzen erbeutet, „Füchse“ der Gegner einfängt oder mutig sein „Karlchen“ spielt, gewinnt goldene Siegpunkte. Wer zuerst eine vorher festgelegte Anzahl von goldenen Siegpunkten erspielt hat, gewinnt das Spiel.

Den besonderen Reiz des Spiels machen die wechselnden Zweierteams aus, deren Zusammensetzung zu Spielbeginn unbekannt sind.

----------<english> ----------

DOUBLEHEAD KIDS is based on the popular german Doppelkopf trick-taking game. Play Doppelkopf with these beautiful family-friendly cards. Easy to learn – long game fun.

The Doppelkopf-Game finds more and more enthusiastic fans and supporters, who organize themselves in clubs and even in the German Doppelkopf Association (DDV). Doppelkopf even manages to replace the extremely popular game Skat as the favourite card game of the Germans. Doppelkopf probably originated from the game “Schafkopf”, which already had a set of rules since 1895.
GAME PRINCIPLE

Dive into a series of exciting card battles and play togehter in everchanging teams! You must gain valuable Silver Coins by skillfully using your cards. Whoever gains the most, courageously encountering their opponents, wins Golden Coins, the game’s victory points. The first player to earn a predetermined number of Gold Coins wins the game!
THE TWIST

The twist of the game is that at the beginning of a new round players do not know their teammate. Only when the Prince and Princess Cards (“Team”) are laid out bit by bit, the picture becomes clearer and the players recognize in which team they are playing. In Team Prince/Princess (players with Prince and Princess Cards) or in Team Without (players without Prince and Princess Cards). Each round of the game is played differently and in different teams.

---------- <japanese> -----------

ダブルヘッド キッズ(Doublehead Kids)は4人単位(エクスペンションゲームは6人が遊べる)で遊ぶカードゲームです。ダブルヘッドはダブルコップ(Doppelkopf)という家庭ゲームをベースにしたものです。ダブルコップというのは1895年からドイツでよく遊べられたゲームであり、様々な形式があります。現在、SKATというゲームを上回わりドイツで一番人気のあるゲームになりました。ダブルヘッド キッズ は6歳以上の子供達を対象とします。（プレーヤーは1〜20の数字を読める必要性があります。）成功ポイント(ゴール）の設定によってゲームは30〜60分の時間がかかります。

ゲームプリンスパル：

プレーヤーは決闘カードを置き、2つの交互チームとして遊びます。
各プレーヤーは巧みに各自のカードを利用しシルバーコインを獲得します。一番多くのシルバーコインを獲得したプレーヤーは、反対側のプレーヤーの「フォックスfoxesカード」獲得する、または、勇気を持って各自の「カルヒェンKarlchen」カードを利用しゴールデン成功ポイントを獲得します。
一番目にあらかじめ設定しておいたゴールデン成功ポイントを獲得したのプレーヤーはゲームの成功者になります。
このゲームの特別注目するポイントは、ゲームをスタートした際にプレーヤーは誰が自分のチームメンバーかを知らないことです。