[ENG/FR] Polyguide

Just some quick tips and details to hopefully spare you some troubles.

Juste quelques conseils et détails dans l'espoir de vous épargner quelques ennuis.

Intro and controls | Intro et contrôles

Heya! Welcome to this pretty short guide for this pretty short game.

If you're looking to get the 100% achievement completion rate, know that the game is 16 levels long and the first ones are a real breeze. Doable under 2 hours. The only part that WILL demand your attention is the Support for support achievement.

Beware that the game grants you unlocked achievements ONLY upon closing the game. Do it everytime you unlock one if you want the accurate time stamps of completion.

Mouse controls:

Left click - Fire
Right click - Shield
Mouse wheel - Switch weapon (up = previous, down = next)

Keyboard controls:

1, 2, 3, 4 - Select respectively weapon 1, 2, 3 and 4
1 = Bullets
2 = Plasma
3 = Laser
4 = Rockets

↑ENG -------------------------------------- FR↓

Yo! Bienvenue dans ce guide très court pour ce jeu très court.

Si vous cherchez à obtenir le 100% de complétion des trophées, sachez que le jeu est long de 16 niveaux et que les premiers sont doux comme la brise. Faisable en moins de deux heures. La seule partie qui VA vous demander votre attention est le trophée Support for support.

Sachez que le jeu ne vous attribue les trophées débloqués QUE lors de la fermeture du jeu. Faites le à chaque fois que vous en débloquez un si vous voulez les marques de temps précises de complétion.

Contrôles souris:

Clic gauche - Tirer
Clic droit - Bouclier
Roulette souris - Changer arme (haut = précédente, bas = suivante)

Contrôles clavier:

1, 2, 3, 4 - Sélectionne respectivement l'arme 1, 2, 3 et 4
1 = Balles
2 = Plasma
3 = Laser
4 = Rockets

Shop, weapons and loot | Magasin, armes et butin

Shop upgrades:

Armor
Your HP: how many hits you can take before dying. 1 LVL = 1 HP


Speed Attack
Increases your attack speed.


Shield
Increases your Shield's duration by roughly 1 second. It does not reduce the Shield's cooldown. Or I haven't noticed it.

The weapons:

Bullets
Fires bullets out of 2 cannons, one by one. Pretty fast fire, noticeably upgraded by the Speed Attack upgrade. Upgrading it will increase the bullets' damage and width.

Plasma
Fires bullets all at once. Slower than Bullets for sure, first Speed Attack upgrades will solve that, but can really use all you can afford of those. Upgrades are as follow:

LVL 1 = 2 bullets
LVL 2 = 3 bullets
LVL 3 = 5 bullets
LVL 4 = 5 upgraded bullets

Laser
Fires a single laser continuously. High damage but can only target one enemy. All upgrades increase its damage.

Rockets
Fires homing rockets, one by one. Slow rate of fire, needs Speed Attack upgrades desperately. Their upgrades will increase the number of rockets fired and their damage.

Loot:

Enemies will often drop small squares upon dying. They're bonuses!

Red square - Drastically increases attack speed for a short time
Green square - +1 HP
Light blue square - +50 Points for the shop
Blue square - +100 Points for the shop (thanks to kamikaze62 for the information!)
Pink square - Increases firerate for a short time (thanks to kamikaze62 for the information!)

↑ENG -------------------------------------- FR↓

Armor
Vos HP: combien de coups vous pouvez prendre avant de mourrir. 1 LVL = 1 HP


Speed Attack
Augmente votre vitesse d'attaque.


Shield
Augmente la durée de votre Bouclier d'environ 1 seconde. Ceci ne réduit pas le rechargement du Bouclier. Ou je ne l'ai pas remarqué.

Les armes:

Balles
Tire des balles de 2 canons, une par une. Tir plutôt rapide, remarquablement amélioré par l'amélioration Speed Attack. L'améliorer augmentera les dégâts des balles et leur largeur.

Plasma
Tire des balles d'un seul coup. Certainement plus lent que les Balles, les premières améliorations Speed Attack résoudront ça, mais peut vraiment utiliser toutes celles que vous pouvez acheter. Les améliorations sont comme suit:

LVL 1 = 2 balles
LVL 2 = 3 balles
LVL 3 = 5 balles
LVL 4 = 5 balles améliorées

Laser
Tire un seul laser continuellement. Dégât élevé mais ne peut cibler qu'un ennemi. Toutes les améliorations augmentent ses dégâts.

Rockets
Tire des missiles guidés, un par un. Vitesse de tir lente, a désespérément besoin d'améliorations Speed Attack. Ses améliorations augmenteront le nombre de missiles tirés et leurs dégâts.

Butin:

Les ennemis laisseront souvent des petits carrés en mourant. Ce sont des bonus!

Carré rouge - Augmente drastiquement votre vitesse d'attaque pendant un court instant
Carré vert - +1 HP
Carré bleu clair - +50 Points pour le magasin
Carré bleu - +100 Points pour le magasin (merci à kamikaze62 pour l'information!)
Carré rose - Augmente votre cadence de tir pendant un court instant (merci à kamikaze62 pour l'information!)

Progression

Your main focus is to get points, by killing enemies, picking up bonuses and finishing levels. No worries though, the latest aren't tied to how much HP you have, it's according to which level you're on. So go nuts and kill every enemy you can, regardless of the danger you're in.

Whenever it's ready, use your shield and ram into enemies, but not into bosses! Bosses will kill you if you do. Small enemies and kamikazes will die instantly, keep firing while moving to kill medium enemies faster.

Once you've finished a level, you'll get to the shop. There, your focus should first be the Speed Attack upgrade, this upgrades every weapons' attack speed, so you know it's pure goodness.
Then get yourself the Plasma and upgrade it, once Speed Attack gets too expensive. Focus on upgrading only those two for now.

The enemies are nothing special, the bosses/mini-bosses pretty straight-forward. The first boss (level 5) is easily defeated, the two mini-bosses (level 6) are just as clear, do exploit this opportunity to get used to the enemy rockets' size!

Once the Plasma is maxed out, get to upgrading your Shield.
When you can afford it, get the Rockets maxed, and then you can pretty much handle everything. Rockets are especially useful against enemies which show up at the bottom of the screen, a place where no other weapon can aim!

The price for Speed Attack upgrades doubles after every upgrade, you'll find it very slow to upgrade! Feel free to get some Armor if you're having trouble progressing.

The level 12's boss is pretty resilient, but also easy as pie. Make sure you avoid/destroy its missiles and to be away from its laser AT ALL COSTS. It kills you instantly.

↑ENG -------------------------------------- FR↓

Votre intérêt principal est d'obtenir des points, en tuant des ennemis, ramassant des bonus et finissant des niveaux. Pas d'inquiétude cependant, ces derniers ne sont pas rattachés au nombre de HP que vous avez, c'est par rapport au niveau dans lequel vous êtes. Donc soyez fous et tuez tous les ennemis que vous pouvez, peu importe le danger dans lequel vous êtes.

Dès qu'il est prêt, utilisez votre bouclier pour rentrer dans les ennemis, mais pas dans les boss! Ils vous tueront si vous le faites. Les petits ennemis et les kamikazes mourront instantanément, continuez de tirer en mouvement pour tuer les moyens ennemis rapidement.

Une fois un niveau terminé, vous arriverez au magasin. Là, votre objectif devrait d'abord être l'amélioration Speed Attack, cela améliore la vitesse d'attaque de toutes les armes, donc vous savez que c'est du pur bonheur.
Ensuite procurez-vous le Plasma et améliorez le, une fois que Speed Attack devient trop cher. Concentrez vous sur l'amélioration de ces deux-là pour l'instant.

Les ennemis n'ont rien de spécial, les boss/mini-boss assez simples. Le premier boss (niveau 5) est facilement vaincu, les deux mini-boss (niveau 6) sont aussi clairs, utilisez cette opportunité pour vous habituer à la taille des roquettes ennemis!

Une fois le Plasma maximisé, améliorez votre Shield.
Quand vous pourrez vous le permettre, maximisez les Rockets, et ensuite vous pourrez tuez n'importe quoi. Rockets sont surtout utiles contre les ennemis qui apparaissent au bas de l'écran, un endroit où aucune autre arme ne peut viser!

Le prix pour les améliorations de Speed Attack doublent à chaque amélioration, vous trouverez ça très long à améliorer! N'hésitez pas à vous procurez de l'Armor si vous avez du mal à progresser.

Le boss du niveau 12 est plutôt résistant, mais aussi une partie de plaisir. Assurez-vous d'éviter/de détruire ses missiles et de rester hors de son laser À TOUT PRIX. Il tue instantanément.

Support for support

There it is, the only achievement you may miss!

After level twelve, two stationary ships will come to your aid, one to the left and one to the right of the screen, around the middle but closer to the bottom of the screen.

At least one of these two ships must survive as you finish the game!

How they behave:

Both ships will fire at enemies once they enter their range. Their damage output is relatively high as they accurately fire 2 of Plasma's most upgraded bullets out of 2 cannons, kind of like the Bullets.

They won't go down that easily either, they're actually quite resilient, but they'll still need your protection, since some enemies will target them, including the kamikaze ships.

A few tips:

► Use the Plasma to clear the field of enemy fire. Even though the two ships will fire at every enemy, they won't fire at the bullets coming towards them. Usually they'll manage to fire the enemy bullets as those are in-between, but they'll miss and get hit by most enemy rockets.

► Use your Shield. Your saviour is also theirs! Use it when the field gets too crowded and ram into small enemies and their bullets. Use it especially against kamikaze ships when you can't cope with their numbers.

► Know your enemies and protect your allies. In order to keep at least one of them alive, you're gonna have to stick around and protect them rather than to attack, for example, the mini-bosses or the final boss, since they won't target the other enemies or the missiles at all.

WARNING: beating the final boss will erase your current save and you'll be left with the option New Game! So keep trying until you succeed!

That's pretty much all you can use. Best of luck!

↑ENG -------------------------------------- FR↓

Le voici! Le seul trophée que vous pourriez rater!

Après le niveau douze, deux vaisseaux stationnaires viendront à votre aide, un à gauche et un à droite de l'écran, vers le milieu mais un peu plus vers le bas de l'écran.

Au moins un de ces deux vaisseaux doit survivre quand vous finissez le jeu!

Comment ils agissent:

Tous deux tireront sur les ennemis une fois qu'ils seront à portée. Leurs dégâts sont relativement élevés car ils tirent précisément deux tirs Plasma améliorés au maximum de deux cannons, un peu comme les Balles.

Ils ne se feront pas descendre si facilement non plus, ils sont en fait plutôt résistants, mais ils auront tout de même besoin de votre protection, puisque certains ennemis vont les viser, incluant les vaisseaux kamikazes.

Quelques trucs:

► Utilisez le Plasma pour déblayer le terrain des tirs ennemis. Même si les deux vaisseaux tireront sur les ennemis, ils ne tireront pas sur les balles allant sur eux. Généralement ils parviendront à tirer sur les balles ennemies car elles sont sur le chemin, mais ils rateront et se feront touchés par la plupart des rockets ennemis.

► Utilisez le Bouclier. Votre sauveur est aussi le leur! Utilisez le quand le terrain devient trop bondé et foncez dans les petits ennemis et leurs balles. Utilisez le surtout contre les vaisseaux kamikaze quand vous ne pouvez plus gérer leur nombre.

► Connaissez vos ennemis et protégez vos alliés. Afin d'en garder au moins un vivant, vous aurez à restez aux alentours et à les protéger plutôt qu'à attaquer, par exemple, les mini-bosses ou le boss final, puisqu'ils ne viseront pas les autres ennemis ou les missiles du tout.

AVERTISSEMENT: battre le boss final effacera votre sauvegarde actuelle et vous n'aurez plus que l'option New Game! Alors continuez d'essayer jusqu'à ce que vous y arriviez!

C'est à peu près tout ce que vous pouvez utiliser. Bonne chance!

Conclusion

Hope this guide helped you out!

If you want to help back, tell me if you spotted any mistake!

Thanks! And if you reached that sweet 100%, congrats!

↑ENG -------------------------------------- FR↓

J'espère que ce guide vous aura aidé!

Si vous voulez aider en retour, dites moi si vous avez remarquez une erreur!

Merci! Et si vous avez atteint ce délicieux 100%, bravo!

[kamikaze62]

j'ai vu une mise à jour en ouvrant steam ce matin, je viens de relancer le jeu et faire une partie rapido et le succès est tombé tout est rentré dans l'ordre, peut être que les dev ont réagit à mon commentaire, je ne sais pas trop.

[kamikaze62]

ah mince :( j'ai retenté et rejoué le tout du début à la fin une seconde fois et le succès ne s'est toujours pas débloqué

[MaitreVaati]

@ kamikaze62 - c'est super super bizarre très honnêtement, personellement je n'ai malheureusement rien pour affirmer que ça soit vraiment la manière de le débloquer, vu que j'ai fini le jeu d'une traite et que tous les succès sont tombés en quittant le jeu... Mais à vu d'oeil, ça sent le bug.
Je vois que tu as fait un thread pour le reporter, espérons que le(s) dev(s) répondront.

[kamikaze62]

j'ai enfin battu le boss final mais j'ai un soucis : un des succès ne veux pas spawn : beat the twelfth level (battre le level 12 alors que je l'ai fais vu que je suis allée à la toute fin du jeu) aurais je loupé un truc ??

[Storm_at_Sea]

Thanks for an english version. :)

[Parallel Platypus]

Joli guide, richement écrit et détaillé, et qui mérite un fav' sur le champ.

[MaitreVaati]

@ kamikaze62 - merci beaucoup pour les infos, et bon courage pour le trophée Support for support!

[kamikaze62]

merci pour le guide, pfiou j'ai du mal à défendre les deux vaisseaux ils explosent toujours au final :( faut que je m'entraine loool.
Alors pour le carré bleu c'est +100 points et pour le rose c'est "firerate" voilà voilà ^^

[.angel.]

Excellent guide, thank you!