Stellaris

Stellaris

67 ratings
My japanese name pack
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.048 MB
Jan 28, 2017 @ 9:11am
Jun 13 @ 6:00am
15 Change Notes ( view )

Subscribe to download
My japanese name pack

Subscribed
Unsubscribe
Description
2017/05/18
追加するネームリストの先頭にMJNPと追加しました。これで探しやすくなると思います。


日本語の名称リストを3つ追加します。

MJNP日本(海自+海保)
軍事艦艇名は海上自衛隊のものと海上保安庁のものになります。ひらがなです。
民間船もほぼその通りになります。コロニー船だけは民間のフェリーやクルーザー船の名前になります。

MJNP日本(アレンジ)
艦艇名に帝国海軍時代のものを追加したものです。ひらがなで新旧ごちゃまぜです。

MJNP人類
世界の軍事艦艇の名前を片っ端から詰め込んだものです。人物名や惑星名も同様です。カタカナです。
中国語、韓国語、ベトナム語、ヒンドゥー語、スワヒリ語、ペルシア+アラブ語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、そして、日本語…の人名を用意。できればもっと増やしたい…。

------------------------------------------------------
今後の予定
・人物名のバリエーションをもっと増やす。
・MJNP人類の言語別の壁を取り払った版を作る (一郎・ゴルバチョフとか出るようなやつ)
・(MJNP日本の漢字版を追加)
------------------------------------------------------

日本語化MODがなければ動きません。翻訳者様に感謝!
http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=681803404

着想はごっきー提督様の「Japan Name List」より得ています。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=684349484

MJNP人類は
Sins of the Prophets: Stellaris
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=751394361&searchtext=sins
のネームリストを翻訳しているときに思いつきました。
Popular Discussions View All (1)
0
Dec 8, 2017 @ 1:11am
PINNED: 名前追加の提案所
mikaduki
< >
7 Comments
miyusen Jun 13 @ 6:28am 
ランダム生成も後継者の名前も表示されるようになりました!
細かいところまで対応してくださりありがとうございます!
mikaduki  [author] Jun 13 @ 6:01am 
@miyusenさん
Stellarisのネームリストでは、君主制のときは人名を別のところから引っ張ってくることができるシステムなのですが、本MODではそこを空欄にしていました。ためしに全部通常の人名からコピペしてみました。お試しください。
miyusen Jun 10 @ 5:01am 
いつも利用させてもらっています。

今回2.3にアップデートしてから、名称リストの中で「MJNP人類」を選択し統治形態を「君主制」にしたときだけ、統治者の名前がランダム生成されないようです。
帝国を新規作成するときだけで無く、ゲームを開始した後、後継者の名前も空白状態になっていることは確認しています。
修正してもらうことはできますでしょうか。
mikaduki  [author] Jul 16, 2018 @ 5:29am 
@8SENDAI さん
返信が大変遅くなり申し訳ありません。

神様の名前…!採用させて頂きました。
コロッサスは破壊神、タイタンは巨人、軍神、イオンキャノンは伝説上の武器。という感じで少し追加してみました。
特攻任侠違憲軍 Jul 2, 2018 @ 12:43am 
タイタンとかは神様の名前を使われてはどうでしょうか
カグツチやアマテラスとか、もしくは神武帝(明治帝の艦名規則に反するが)とかの最初の頃の皇族方とか
或いは那須与一とかの故事とかも
mikaduki  [author] Feb 26, 2018 @ 3:19pm 
2.0で追加されたコロッサス・タイタン・イオンキャノンの名前が思いつかないなぁ…
mikaduki  [author] May 18, 2017 @ 5:00am 
MJNP人類はそこかしこから名前を引っ張ってきたので中身の正確性には自信がありません。こんな読み方しねーよ!という指摘がございましたら是非!