Подпишитесь, чтобы загрузить
官方中文补丁（繁/简）

因為內置的中文不是最新版本，訂閱一下，方便其他玩家看到，謝謝！！

======== 简体中文 ========

https://github.com/Ludeon/RimWorld-ChineseSimplified
本项目由RimWorld官方（Ludeon工作室）创建，翻译均为社区无偿贡献。

安装方法

1. 打开上面的Github链接，点选右上角「Clone or download」-「Download ZIP」下载
   
2. 解压缩得到「RimWorld-ChineseSimplified-master」文件夹，并重命名为「ChineseSimplified」
   
3. 删除 RimWorld安装目录\Mods\Core\Languages 中的「ChineseSimplified」文件夹
   
4. 将步骤2中得到的新的「ChineseSimplified」文件夹复制到「Languages」文件夹内

根据你的Steam设置不同，RimWorld安装目录会不同，可以在Steam游戏库中右击RImWorld，在菜单中选择「属性」-「本地文件」-「查看本地文件...」
（Mac 用户在查看本地文件后需要右击「RimWorldMac」-「查看包内容」才会进入游戏安装目录。）

由于万恶的电信和GFW， Github.com 大陆可能没有下载速度，可前往备用的 Coding.net 下载：
https://coding.net/u/duduluu/p/RimWorld-ChineseSimplified/git

======== 繁體中文 ========

https://github.com/Ludeon/RimWorld-ChineseTraditional
本項目由RimWorld官方（Ludeon工作室）創建，翻譯均為社區無償貢獻。

安裝方法

1. 打開上面的Github鏈接，點選右上角「Clone or download」-「Download ZIP」下載
   
2. 解壓縮得到「RimWorld-ChineseTraditional-master」資料夾，並重命名為「ChineseTraditional」
   
3. 刪除 RimWorld安裝目錄\Mods\Core\Languages 中的「ChineseTraditional」資料夾
   
4. 將步驟2中得到的新的「ChineseTraditional」資料夾複製到「Languages」資料夾內

根據你的Steam設置不同，RimWorld安裝目錄會不同，可以在Steam遊戲庫中右擊RImWorld，在菜單中選擇「屬性」-「本地檔案」-「查看本地檔案...」
（Mac 用戶在查看本地檔案後需要右擊「RimWorldMac」-「查看包内容」才會進入遊戲安裝目錄。）