Terminologia Usada Em Jogo

São várias as palavras diferentes e por vezes incomuns utilizadas enquanto se joga Counter Strike... Podemos dizer até que o jogo tem um dialeto próprio. Pensando em auxiliar os jogadores que por vezes desconhecem certos termos é que resolvi criar esse guia, para facilitar o aprendizado/entendimento do que é falado no meio das partidas.
Se lembrar de algum termo que não citei sinta-se a vontade para contribuir com este guia através dos comentários.

Enjoy!

Sobre o Guia

Publicado originalmente por Schurumelos:

Inscreva-se no Canal!

A

Ace: Termo atribuído ao jogador que elimina sozinho TODA a equipe inimiga.

AFK/Away: Sigla que vem do inglês "Away From Keyboard", e pode ser traduzida como 'longe do teclado'. A expressão serve pra avisar que o jogador está ausente, ou vai se ausentar.

AIM: AIM é um apelido para a pontaria/mira. Um jogador que atira bem tem um bom AIM.

Aimbot: Tipo de cheat que faz com que a mira do jogador seja posicionada de forma automática, normalmente na cabeça.

Anti-Echo: Uma rodada em que o time adversário economiza na compra de armas.

B

Bangar: Normalmente um jogador fala "Vou bangar X lugar", ou alguém pode pedir "Banga pra mim em Y local", bangar é simplesmente jogar uma Granada de Luz para cegar os oponentes.

♥♥♥♥♥♥: Certa vez em uma partida competitiva havia um argentino em nosso time, por curiosidade perguntamos o que era ♥♥♥♥♥♥ e ele disse que seria o equivalente a "tonto" ou "idiota". ♥♥♥♥♥♥ pode ser um "adjetivo" para pessoas que fazem coisas estúpidas (chamar alguém de prata é outra história). Ao mesmo tempo, qualquer jogador falando em espanhol durante o jogo será chamado de ♥♥♥♥♥♥, jogando bem ou não (mas vai ser raro esse cara falando em espanhol não trollar o game).

Bombsite: Bombsite é o lugar onde os terroristas devem cumprir o objetivo (que é plantar o C4). Já B1 e B2 são denominações que se dão aos dois bombsites que existem no mapa (Todos os mapas de bomba tem um total de dois bombsites, A e B).

Boosting/Pézinho: Ajudar um aliado a alcançar uma área de difícil acesso, pulando sobre outro jogador ou ficando agachado para que outro pule. Em inglês é mais comum ouvir "Boost me" mas nos servers brasileiros ouvimos mais a expressão "Me dá pézinho em x lugar".

Bot: Vem de "Robot", são os personagens controlados pelo computador.

Buffed: Significa que uma arma foi aprimorada (seja na sua capacidade de dano, quantidade de balas ou até mesmo na mobilidade) após uma atualização do jogo.

Bug/Bugou/bugar: Algum tipo de erro no jogo.

Bunny Hop/Bunny Hopping: Estratégia de pular repetidas vezes para se movimentar mais rapidamente e ao mesmo tempo ser um alvo mais difícil para os inimigos.

Burst Fire: Dar dois ou três tiros seguidos para aprimorar a precisão ao invés de fazer um spray ou atirar sem parar.

C

Call: Estratégia definida pelo time ou por quem está liderando o time para determinar o que será feito na rodada. Uma call pode ser uma dica também, caso o jogador que disse algo já esteja morto, etc).

Camperar/Camper: Ficar em uma mesma área por longos períodos de tempo esperando que os inimigos apareçam para eliminá-los.

Carrying: É o que comumente chamamos de "Carregar", normalmente usamos para definir que um jogador está 'Carregando' o time, ou seja, o desempenho dele está muito melhor que o dos colegas de equipe.

Cavalar: Correr fazendo barulho (normalmente em uma situação onde você deveria estar segurando shift pra andar silenciosamente).

Cheater: Jogador que está trapaceando, utilizando algum tipo de auxílio externo, hack ou script para obter vantagem em relação aos outros jogadores durante uma partida.

Clutch: Ser o último membro sobrevivente do seu time e ainda assim garantir a vitória.

Colt: Apelido dado ao rifle M4A4/M4A1-S.

Comer: Avançar rápido em algum lugar ou pra cima de algum adversário em específico (Ex: "Vamos comer o bomb A").

Comp: Abreviação de Competitivo. "Vamos jogar um Comp?"

Cooldown: É o período de tempo em que você é banido das partidas competitivas devido a diversos fatores (abandonar partidas demais, antijogo, por causar muito dano aos membros do seu time, etc). Esse tipo de banimento pode durar de 30 minutos a 7 dias, dependendo da gravidade do ocorrido, mas o jogador ainda pode jogar partidas casuais, corrida armada, etc.

Cover: A mesma coisa que Cobertura, ou seja, quando um amigo pede cover é porque ele quer que você proteja ele (normalmente quando se vai plantar/defusar o C4 por exemplo já que nesta hora o jogador fica totalmente vulnerável, por isso, precisa de proteção).

Cravar/Cravado: Ficar com a mira parada em um local específico, esperando um avanço do adversário para evitar que o mesmo seja bem sucedido.

Crossfire: Situação em que sua equipe deixa a mira cruzada, fazendo com que os inimigos sofram ataques de vários ângulos ao mesmo tempo.

Crouch Jump: Ato de pular e se agachar ao mesmo tempo para conseguir alcançar/subir em um local mais elevado.

D

Decoy: Granada de Distração, simples assim. Mais fácil falar "Compra decoy" do que "Compra granada de distração".

Dink: Tiro na cabeça ("dink" é a onomatopéia do som produzido quando um jogador é atingido na cabeça).

Double Kill: Matar dois inimigos em sequência, ou até mesmo com um único tiro.

Drop: Termo que é usado para se referir as armas que são doadas por seus companheiros de equipe, por armas/itens encontrados no chão, etc. Em um round competitivo a economia de um jogador pode estar baixa e outro jogador com mais dinheiro pode 'dropar' uma arma para o aliado, ou ele pode encontrar algo 'dropado' no chão.

E

Eco/Round Echo: Ato de ECOnomizar dinheiro em uma rodada para que nas rodadas seguintes seja possível comprar armas melhores. Normalmente não se compra NADA em um Round Eco, mas tudo vai depender do que o time pretende naquele round.

Elo: Padrão de pontuação utilizado pelo jogo para definir sua patente.

Entryfrag: Eliminação de um oponente que bloqueava determinada entrada (não confundir com Entry Fragger/Entry Killer que é quem obtém esse frag).

Exit Frag: Eliminação de um oponente que estava em retirada.

Ez: Vem do inglês "easy", essa expressão pode ser usada para dizer que um frag, um round ou até mesmo uma partida foi fácil/muito fácil.

F

Fake: Ação em que um ou mais terroristas fazem barulho em um determinado local para atrair os contraterroristas, aproveitando o momento da rotação para atacar o local que ficou desprotegido (vamos fazer um Fake A e entrar meio, por exemplo). Com relação ao fake, existe ainda o "Fake Defuse" que é o ato de fingir que está defusando o C4 para atrair os terroristas e o "Fake Plant" que seria fingir que está armando o C4 mas na verdade está querendo atrair os CTs.

Flick: Mover rapidamente sua mira em determinada direção e atirar para atingir um inimigo em movimento ou outro que aparecer fora de sua mira.

Forcebuy/Forçado: Dizemos que um round é forçado quando temos pouco dinheiro para comprar armas, por vezes força-se para obtenção de armas como pistolas, SMGs ou rifles baratos.

Frag: Sinônimo de Kill/Assassinato. Cada assassinato conta como um frag.

Friendly Fire/Fogo Amigo: Fogo amigo é uma expressão eufêmica utilizada quando um aliado ataca o outro ou um inimigo ataca outro inimigo.

FPS/Framerate: O número de Frames Por Segundo que o jogador vê no jogo. Um framerate alto significa uma representação mais suave e precisa do que está acontecendo no jogo.

G

GH: Do inglês "Good Half", ou 'Boa Metade'. Utilizado pelos jogadores para classificar o desempenho da equipe durante a primeira metade das partidas competitivas (o primeiro tempo).

GLHF: Sigla para "Good Luck, Have Fun", que seria um "Boa sorte, divirta-se".

GGWP: Sigla para "Good Game, Well Played". Normalmente é dito ao final de uma partida, para referir-se à mesma como "Boa partida, Bem jogada".

GJ: Mais uma que vem do inglês "Good Job", o equivalente à "Bom Trabalho".

Griefer: Um jogador tóxico ou de mal intencionado. É um jogador que irrita e atormenta deliberadamente outros jogadores dentro do jogo, possuindo um comportamento anticompetitivo, disruptivo.

GTG/G2G: Do inglês "Got To Go", algo equivalente à "Tenho que ir".

H

Headshot/HS: Tiro na cabeça de um jogador.

HE: Granada Explosiva.

Helmet/Tomou helmet: Acertou o adversário na cabeça mas ele estava usando capacete e continua vivo.

HF: Divirta-se.

HP: O HP se refere à saúde do jogador (Hit Points/Health Points). Você sempre inicia cada round com 100 de HP e morre quando essa quantidade chega a 0.

I

IGL: Sigla para "In-game Leader", ou "Líder em Jogo". Esse termo é utilizado para designar o jogador que está elaborando as estratégias para a equipe, as famosas "Calls".

J

JumpShot: Ato de pular e atirar ao mesmo tempo.

JumpTrow: Ato de pular e jogar uma granada ao mesmo tempo.

K

K/D: K/D é a abreviação de "Kill/Death". Seria a proporção de Vítimas/Mortes que você acumula durante uma partida (Frags ÷ Mortes).

Kickar: Expulsar/votar para expulsar determinado jogador da partida.

Kill Assist: A Kill Assist acontece quando um jogador causa dano (mais de 40 pontos de HP) a um oponente e um colega de equipe "termina o serviço".

L

Lag: Quando dizemos que um jogador está com lag/lagado, queremos nos referir ao atraso de suas ações/tempo de resposta devido a uma conexão com a internet ruim, problemas no servidor ou até mesmo se o jogo estiver rodando com um baixo número de FPS.

M

Marcar: Esperar mirando em algum lugar específico (geralmente esperando o avanço ou rotação dos adversários).

Marotagem: Agir com astúcia, fazer uma jogada inesperada, coisas mais complexas de se fazer, alcançar locais de difícil acesso, etc.

Marotado/Mocado: Quando dizemos que um oponente está "marotado", certamente ele estará em um ponto específico pelo qual normalmente se passa percebido, esperando pra matar com Faca/Zeus, ou até mesmo marotado dentro do bomb pra defusar o C4 ou plantar o mesmo, vai depender da situação.

Melado/Mel/Miado: Quando um jogador sofreu muito dano mas não morreu. (Ex.: Fulano tá miado; Fulano tomou mel).

MM: Matchmaking, o sistema usado para criação de partidas competitivas.

Molotovar: Praticamente a mesma coisa de bangar, só muda o tipo de granada utilizada, um jogador fala "Vou molotovar X lugar", ou alguém pode pedir "Molotova pra gente passar em Y local", molotovar é simplesmente jogar uma Granada Incendiária/Molotov para queimar os oponentes.

Mutar: Quando você bloqueia a comunicação com um determinado jogador para parar de receber mensagens de texto e voz dele.

N

NI: "Nice One", o que comumente chamamos de "Boa!".

Nerfed: Se uma arma teve seu desempenho piorado após uma atualização por exemplo, dizemos que ela foi "Nerfada". O fato dela ter sido piorada pode ser por conta da redução do dano causado, quantidade de balas, mobilidade, etc.

Newbie/Noob: Jogador inexperiente/novato, por vezes é utilizado como insulto.




Ninja Defuse: Desarmar o C4 sem que o time adversário se dê conta. Normalmente o Ninja Defuse é feito com uma smoke onde o CT entra e defusa a bomba, se tornando um alvo mais difícil de acertar.

No Scope: Acertar um tiro com um rifle de precisão sem utilizar a mira.

NS: Sigla para "Nice Shot", ou "Bom Tiro".

NT: Sigla para "Nice Try", ou "Boa Tentativa".

NTC: Sigla "Não Tem Como". A sigla se popularizou por conta de Lincoln "fnxNTC", que jogava na SK Gaming.

O

One Deag: Headshot em um jogador utilizando a Desert Eagle.

OP: Significa "Overpower"/"Overpowered". Pode ser usado para dizer que uma arma é muito poderosa, ou um oponente, às vezes, depende da situação.

One Tap: Headshot com um único tiro.

P

Papar: Ato de roubar um frag de um aliado (o seu aliado está atirando no oponente e você apenas dá o tiro final, ou termina de matá-lo). Papa Kill é o nome dado a pessoa que faz isso com frequência ou que só obtém frags dessa forma.

Patente: Grupo de Habilidade competitiva em que você se encontra, o equivalente a um rank. Sobre o sistema de patentes, leia mais AQUI.

Peek: Olhar algum local rapidamente quando se está defendendo um ponto (Bombsite, por ex.). Se falarem "nada de peek" significa que você, naquele momento, pode morrer/entregar sua posição ao oponente.

Pinar: Errar muitos tiros, errar um spray ou ainda fazer um jogada muito "feia".

Ping: Forma de medir a qualidade da sua conexão. Um ping alto significa que você certamente estará com lag (até 100 de ping é aceitável jogar, mais do que isso fica complicado. Quanto menor o ping, melhor!

Pistol Round: A primeira rodada do primeiro tempo de cada jogo. Nessa rodada nenhum jogador tem dinheiro suficiente para comprar outra arma que não seja uma pistola.

Pistolete: Esse termo serve de referência para dizer que determinada rodada será forçada, compra-se apenas a pistola e o colete sem o capacete, chamado também de "Colete 1".

Pixel a Pixel: Quando alguém fala "vá abrindo pixel a pixel" é para você entrar devagar nos lugares, olhando todos os lugares possíveis onde poderia ter um inimigo, sem pressa.

Pop Flash: Uma granada de luz que estoura antes que o inimigo possa desviar o olhar ou se afastar.

Prata: Termo usado para dizer que um jogador não tem muitas habilidades ou fez alguma ♥♥♥♥♥♥.

Pre-firing/Pre-fire: Atirar em um ponto onde possivelmente um inimigo estaria mesmo antes de ver algum inimigo.

Pushing: Movimento/estratégia muito ofensiva (individual ou em grupo).

Q

Quad Kill: Matar quatro inimigos em sequência.

Quickscope: Abrir o scope de uma arma rapidamente e atirar em seguida usando um Rifle de Precisão.

R

Recoil Control: Movimento que o jogador faz enquanto atira para manter a mira no alvo.

Recoil Pattern: O padrão/desenho que uma arma tem quando você clica e segura atirando.

Rekt: Podemos dizer que aquele momento em que um dos oponentes está te dominando numa partida e você está xingando ele (no chat ou só internamente) seria o momento de usar esse termo, seria como dizer que as habilidades do outro jogador estão te deixando irritado.

Retake: Reconquistar uma área perdida, seja como Terrorista ou como Contra-Terrorista.

Rotação/Rotacionar: Mudar os planos/posicionamentos e seguir para outra área do mapa.

Rush/Rushing/Rushar: Estratégia menos elaborada onde basicamente se adota um estilo de jogo mais ofensivo e rápido, sem pensar muito.

S

Save/Salva/Guarda isso aí: Esperar com cautela o final da rodada, jogando de forma que você possa manter sua arma para rodada seguinte. Normalmente quando você vai salvar sua arma/colete/granadas você deve ir para um local onde provavelmente não vai bater de frente com os inimigos, evitando confrontos ou morrer e perder tudo.

Scout: Apelido para a SSG 08

Self-Bang: Ato de jogar uma Granada de Luz que irá te cegar (pode ser intencional em raras ocasiões).

Shave Master: Um cara que joga bem usando a faca ou que dá muitas facadas pode ser chamado assim.

Skin: As pinturas que modificam as aparências das armas são chamadas de Skins.

Smokar: Quando você usa a Smoke (granada de fumaça) para bloquear a visão dos oponentes em alguma região do mapa.

Smurf: Jogador que possui conta secundária e joga contra outros jogadores de nível muito mais baixo. Se um jogador com patente muito alta cria uma nova conta zerada, certamente vai começar a jogar o modo competitivo contra jogadores que estão em um nível mais baixo do que ele costuma enfrentar na sua conta principal.

Spawn/Respawn: Lugar onde você (re)nasce no jogo.

Split: Dividir a equipe para atacar um local por duas ou mais entradas diferentes ao mesmo tempo.

Spray: Sequência de tiros dados em um oponente (ver recoil).

Stacking: Vários jogadores defendem/avançam em um local específico.

Stattrak: São as armas/facas possuem um contador que vai marcar quantas frags você obteve com aquela arma e esse contador só funciona quando a arma está equipada com você.

Steps: Passos. Basicamente alguém pode passar uma call dizendo que está ouvindo vários passos em determinado local do mapa, facilitando identificar qual a área em que o oponente pretende entrar.

Strafe: É o ato de chegar no limite de uma parede ou objeto (sem aparecer para o outro lado ou aparecendo o mínimo possível) e rapidamente ir e voltar, com a intenção de apenas pegar informação (tirar foto para aparecer algo no radar, etc) ou fazer o sniper inimigo errar um tiro.

Sticker: São os adesivos que podem ser colados nas armas.

T

Tagged/Tecado/Miado: Inimigo que foi ferido mas não morreu.

Teamkill/TK: Um aliado mata/causa dano a outro.

Teamplay: Jogar em equipe/Jogar junto.

Teamwork: Trabalho em equipe.

Teco-Teco: Apelido para os Rifles de Precisão automáticos SCAR-20/G3SG1.

Tóxico: Leia sobre "Griefer", acima.

Trade Kill: A trade kill ocorre quando um aliado elimina um oponente mas perde um membro da equipe durante esse processo.

U

V

VAC: Valve Anti-Cheat. Termo utilizado normalmente quando se desconfia de um oponente estar trapaceando, "Cuidado com o VAC".

Varar/Varado: Atirar em um oponente que está atrás de um objeto ou caixa em que o projétil possa atravessar.

W

Wallhack: Tipo de cheat que permite ao usuário ver através das paredes. "Esse cheater está usando wall", por exemplo.

X

Xiu: É quando você anda pressionando shift para não fazer nenhum barulho. "Anda no xiu" = andar em silêncio para que o oponente não escute nossos passos.

Y

Z

[aadm_aquino]

JumpTrwo tá escrito errado. É JumpThrow

['Schuru]

Acrescentei aqui.

[HuffenbacherCS]

No H faltou o Helmet.

[aadm_aquino]

Ah sim, agora que vi kkkkkk boa!

['Schuru]

Na verdade tá lá Aquino, mas seção da letra "T". Dá um Ctrl+F depois hehehe
Se lembrar de mais alguma, manda aí! :]

[aadm_aquino]

Faltou a palavra "Miado" nesse guia

[SAKURAGI]

kkk

[Alkateia]

Bom guia, tira dúvida de muitas palavras

[SISMIC*]

:)

[DCS]

Difícil é lembrar tudo