České titulky do hry The Turing Test

Popis instalace českých titulků.

Úvod

Toto je amatérská čeština do hry The Turing Test. Pokud někdo narazí na chybu, může mi ji vypsat u tohoto návodu. Přeloženy jsou bohužel pouze jen titulky u rozhovorů, menu i nastavení je v angličtině, protože se mi nepodařilo nalézt texty. Češtinu instalujete na vlastní nebezpečí.

Instalace

Krok č. 1 - češtinu si stáhněte ODSUD (OneDrive)[1drv.ms] nebo ODSUD (Mega)[mega.nz].


Krok č. 2 - klikněte na hru ve své knihovně pravým tlačítkem myši a zvolte Vlastnosti.


Krok č. 3 - přepněte se na kartu Místní soubory a poté klikněte na první položku s názvem Procházet místní soubory...


Krok č. 4 - otevřete složku TheTuringTest. Složku TextContent z češtiny přetáhněte do původní složky a dejte Sloučit vše a Přepsat vše.


Krok č. 5 - klikněte v menu na SETTINGS, poté DISPLAY a vpravo dole vyberte položku SUBTITLES a nastavte ji na ENABLED. Akci potvrďte tlačítkem APPLY.


Pokud by se vám pak čeština nelíbila a chtěli byste mít zpátky angličtinu, můžete jednoduše na kartě Místní soubory kliknout na Ověřit integritu mezipaměti hry... a Steam vám po ověření stáhne anglické soubory.

[bartik.bartik]

super děkuji za češtinu

[MichalosxCZ]

diky, rozvohory staci dohrano

[IceDevias]

Thx! ;)

[KAKTUS ‡SvK‡]

Dik

[Bargud]

Díky, dobrá práce fakt.

[junglist]

Díky moc za parádní překlad !

[Satando]

Veľmi pekne ďakujem za preklad :)