Age of Wonders III

Age of Wonders III

360 ratings
Spanish MOD / MOD Español
4
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
7.086 MB
Jun 17, 2016 @ 11:43am
May 23, 2019 @ 9:45am
10 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Spanish MOD / MOD Español

Description
Spanish MOD for AoW3.
1º Make a backup of your original LANGUAGE folder.
2º Copy the LANGUAGE folder of the MOD on your GAME folder.
Unofficial and uncompleted.

-------------------------------------

MOD Español para AoW3.
No oficial y no completado.

SI DESCARGAS DESDE EL BLOG
1. Realiza una copia de seguridad de la carpeta TEXT localizada en LANGUAGE. Por ejemplo:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\AoW3\Language\
2. Extrae el contenido del archivo en la carpeta LANGUAGE, sobreescribiendo TEXT cuando lo solicite.

SI DESCARGAS DESDE STEAM OPCIÓN 1 (por cortesía de Barrett y JorDivil)
1. Suscríbete al MOD.
2. Abre el juego -> user content -> update.
3. Activa la casilla del MOD en español SPANISH MOD.
4. Jugar (Play). (Ya funciona sin tener que andar copiando carpetas)

SI DESCARGAS DESDE STEAM OPCIÓN 2 (por cortesía de luisadun)
1. Inicia el juego y ejecútalo. Sal.
2. Suscríbete al MOD. Para asegurarte que descarga/actualiza: "Abre el juego -> user content -> update".
3. Busca la carpeta de los MODs de AoW3. Por ejemplo:
...\Documents\My Games\AoW3\UserContent\
4. En esa carpeta habrá otra llamada SPANISH MOD. Localiza dentro de ella la carpeta TEXT.
5. Copia y sobreescribe dicha carpeta en la carpeta del juego, por ejemplo:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\AoW3\Language\

CRÉDITOS (c) 2019
PARCHE ESPAÑOL - EspAion (http://esp-aion.blogspot.com.es)

NOTA. Como Steam "ahora" ha eliminado el enlace al blog (que no al parche de descarga por separado / recordar que se puede descargar directamente desde Steam Workshop), para acceder a este basta con buscar "EspAion" en cualquier explorador, entrar al blog e ir a la última entrada de "Age of Wonders 3".
125 Comments
EspAion  [author] Jul 10 @ 6:13am 
Buenas 14 de Febrero, no está completa.
14 de Febrero Jul 9 @ 1:23pm 
Hola, la traducción a español para la campaña esta completo?
EspAion  [author] May 13 @ 6:20am 
¡Buenas! Yo en mi perfil tengo algunos logros activados, por lo que entiendo que no debería ser un problema. Lo único que de ésto hace tiempo, por lo que actualmente no sabría decirtre al 100%.
Shureku May 12 @ 6:58pm 
una pregunta, al jugar con el mod activado no me bloquearia los logros?
Otto Jan 1 @ 8:09am 
Muchas gracias por tu trabajo.
EspAion  [author] Oct 26, 2023 @ 11:08am 
Buenas Erikkor.

Actualmente no tengo planes de retomarlo, pero sin problemas si alguien lo quiere usar de base para otras traducciones.

Un saludo.
EspAion
Erikkor Oct 26, 2023 @ 10:25am 
Hola, ¿sería posible colaborar de alguna forma con este proyecto? Realmente sería un puntazo tener este juego completamente traducido al español. Un saludo.
EspAion  [author] Jul 26, 2023 @ 5:20am 
Hi Lithium!
You need the apps "O2Tools" (Overlord 2 Tools) or "TotyaConv" to convert the files in "\AoW3\Language\Text\" from 8ld to xml. After that, you have to edit one of the languages already included in those files.

If you dont find the apps, add my as friend and I will send you the ones I have. They could be outdated but I just tried one of them and it looks working right.

EspAion
Lithium Jul 25, 2023 @ 4:40pm 
Hello. How did you do this translation? I'm planning on doing a portuguese translation, but I can't access the text files from this game. Thanks!
EspAion  [author] Oct 22, 2022 @ 12:30am 
Buenas arturcasmty.

Se puede usar en la campaña pero faltarán bastantestextos de conversaciones e historia (normalmente está traducida laparte inicial de la campaña).