安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
I mean, that fantasy series is one of my favorite, and that picture is from the new edition, I saw in the Bookstores couple years ago, I myself own the old one. It took me about a year to recognize it actually. I just kept going back to it.
And then it shot me in the face. The elf-looking guy, the bodyguard! (they are actually called something like ""free folk"). I googled the books and there it was. lol. The Empire it was indeed.
I really hope nobody asks you to take it down. Something tells me this picture might be under "all rights reserved" tag. Good luck, and good work so far.
The Illustration, featuring "The Council" I guess. From the First Look I thought I knew it for some reason. I couldn't really tell why, but I kept returning to it. At some point I started to notice some familiar details.
Big surprise is... It's the Illustration from the Cover of Russian Fantasy "Diamond Sword, Wooden Sword" - as a direct translation, by Nick Perumov. Wait. Wait.
Wait.
The funny part is... It illustrates the magical council of the... Empire. Bloody Empire. Yeah, quite generic, roman style empire. With Emperor. Sitting on his Throne. You can see it on the full picture here:
http://samlib.ru/img/s/sudilowskaja_o_s/otchetstogosweta/kript-imperatorskijdworeczalwnutrennegokrugasobranieierarhowcerkwigalaktiki.jpg
The Woman in the Red Dress, painted over original illustration is covering the throne.
I'm not criticizing. Not really. Just the Irony of the situation and your strange choice of Cover makes me laugh my brain out.