Оригинальный звук + русские субтитры

Включение сочетания и зачем оно надо

Решив недавно перепройти третью часть похождений Сэма Стоуна я случайно наткнулся в интернете на фанатский русификатор. Дай-ка, думаю, опробую, ибо при первом прохождении очень раздражали многие вещи вроде закоса диктора в интро под Володарского, Бомбы вместо Хэллфаер (Ракета я бы еще понял, но Бомба...) или "Я твой дом труба шатал,козел ср*ный" вместо восхитительной для олдфагов фразы all your base are belong to us,motherf*cker. И все было бы прекрасно, если бы не одно "но": подлый стим при переключении в свойствах игры на английский отказывался подключать сей русификатор из мастерской. С трудом удалось откопать в интернете на одном из форумов, что рецепт счастья очень прост - надо всего лишь после запуска игры на английском открыть консоль и вбить команду:
strSetCurrentLocale("rus")
Вуаля - мы имеем адекватный текстовый перевод (спасибо авторам сего творения, взять можно в мастерской) и отличную оригинальную озвучку. Впрочем,если кого то просто раздражают русские голоса - полагаю и дефолтные сабы к английской озвучке должны включаться без проблем. Повторять процедуру необходимо после каждого запуска игры.

[Vendexant]

У меня всё переключается на русский, несмотря на то, что я на английский поставил игру

[GreenPeas]

Дело ваше, хотя все равно до конца сложно понять ваш замысел, когда решение гораздо простое. ;)
Честно говоря, в свободное время допиливаю alternate-версии этого и вот этого русификаторов.
В чем соль? Все будет примерно то же самое, но за основу будут браться english-версии этих игр, плюс допиленный контент. Позволяет также решить проблемы с рандомным появлением английских текстов и не отображением подсказок пунктов меню.

[Giltias]

Вопрос то не в наличии русификаторов. Вопрос в отсутствии англофикатора. А при включении в стиме английского языка он дает английские сабы невзирая на наличие\отсутствие установленного из мастерской русика.
Не, ну есть конечно репаки с возможностью выбора сочетаний (должны быть,я так думаю), но это же не наш метод)

[GreenPeas]

Зачем юзеру такие грабли? В сети существует как минимум два русификатора (рус. текст + англ. озвучка), где никаких манипуляций с консолью и параметрами запуска не приходится возиться. В воркшопе одна такая есть, и да, работает в non-moddable режиме.

[simulatedneon]

Мне самому русская озвучка вполне нравится, но всё равно спасибо) Всё грамотно расписал, кому-то будет полезно) Даю звезду