How to change language / Как сменить язык

How to activate english audio and interface

1. find somewhere on internet english audio files:
   sounds_eng.pck
   sounds_eng_install_1.pck
   sounds_eng_install_2.pck
   sounds_eng_install_3.pck
   
   
2. put them in Sounddata/Pc
   
   
3. change localization.lang to orig.lang in root folder
   
   
4. put there a multilang version of localization.lang and name it multi.lang
   
   
5. make a start.txt file with following strings
   copy "orig.lang" localization.lang
   call ACS.exe
   ping 1.1.1.1 -n 1 -w 3000 > nul
   copy "multi.lang" localization.lang
   
   
6. rename start.txt to start.bat
   
   
7. start Steam and Uplay
   
   
8. launch game with start.bat

The trick is you need to tweak ping time (3000 works for me) in start.bat. Put it to 1000 and you will get an activation window on launch. Increase this constant until game launches successfuly.

The credit for original idea goes to zDon.Frank

UPDATE:

After patch 1.21 you need new localization.lang and sounds_eng_tu_2.pck to activate english version. Thanks to Dragon!=)

If you need localization.lang or smth else - you can add me to friends and ask about it in pm.

bat file for english audio and russian interface

It is said that you can keep your original interface language. To do this you need to change bat file to make it launch the game multiple times, because there is a bug preventing game from changing its interface and audio language simultaniously.

copy "orig.lang" localization.lang
call ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 57000 > nul
taskkill /f /im ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 1000 > nul
call ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 57000 > nul
taskkill /f /im ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 1000 > nul
copy "orig.lang" localization.lang
call ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 3000 > nul
copy "multi.lang" localization.lang

Как активировать аудио и интерфейс на английском

1. найдите в интернете английские аудио файлы:
   sounds_eng.pck
   sounds_eng_install_1.pck
   sounds_eng_install_2.pck
   sounds_eng_install_3.pck
   
   
2. поместите их в Sounddata/Pc
   
   
3. поменяйте название localization.lang на orig.lang в корневой папке игры
   
   
4. сюда же поместите localization.lang мультиязычной версии игры и переименуйте его в multi.lang
   
   
5. создайте start.txt и добавьте в него следующие строки
   copy "orig.lang" localization.lang
   call ACS.exe
   ping 1.1.1.1 -n 1 -w 3000 > nul
   copy "multi.lang" localization.lang
   
   
6. переименуйте start.txt в start.bat
   
   
7. запустите Steam и Uplay
   
   
8. запустите игру через start.bat

Фишка в том, что нужно подобрать нужное время пинга в батнике (у меня всё работает при 3000). Поставьте сперва 1000. При запуске будет выдавать окно активации игры. Увеличивайте значение пинга и пробуйте запустить игру заново с батника пока не получится.

Автор изначальной идеи - zDon.Frank

UPDATE:

После патча 1.21 нужно использовать новый localization.lang и добавить в Steam/pc sounds_eng_tu_2.pck. За информацию спасибо Dragon!=)

If you need localization.lang or smth else - you can add me to friends and ask about it in pm.

Батник для английской озвучки и русского интерфейса

Говорят, можно сменить язык озвучки и оставить русский интерфейс. Для этого надо поменять батник так, чтобы он специфичном образом запускал игру несколько раз, т.к. есть баг, не дающий игре одновременно сменить язык и озвучки и интерфейса.

copy "orig.lang" localization.lang
call ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 57000 > nul
taskkill /f /im ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 1000 > nul
call ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 57000 > nul
taskkill /f /im ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 1000 > nul
copy "orig.lang" localization.lang
call ACS.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 3000 > nul
copy "multi.lang" localization.lang

[MeDaLiXeR]

is this working in 2025?

[stickstuf]

Присоединяюсь к last mariachi! Тоже мучался с этим говном, так и не победил, прохожу на русском с русской озвучкой. Мало того, что она ужасна и в ней куча ошибок, дак ещё и в переводе полно ошибок. В одной миссии испытание вообще переведено от балды! Постоянно Фрай называют близнецами, хотя они двойняшки! Какой-то трэш!

[last mariachi]

БЛЯЯЯ, второй день уже вожусь с этим говном. Почти все в интернете ноют, что у них русского языка нет, а я этот русский язык убрать не могу никак. И ладно бы озвучка была хорошая, как в фар крае, но так ведь она же дрысня полная, от которой уши в трубочку сворачиваются. Не понимаю, как можно добровольно хотеть с ней играть. Причём в епик гейм сторе можно двумя щелчками язык поменять, а тут как обычно юбисофтом насрано.
У кого-нибудь есть рабочее решение проблемы на момент 07.2024?

[Justice Kombat]

Можете помочь с игрой, купленной в турецком регионе стим? Там как я понял, WW версия без рус. языка, нужны сабы и иртерфейс русские, на озвучку без разницы, мб кто нибудь уже решил данную проблему?

[ReMx]

Я купил игру Assassin's Creed Syndicate Gold Edition

в этом магазине. https://www.gamers-outlet.net/en/ buy-assassin-s-creed-syndicate-gold-edition-cd-key-uplay-europe
(Соедините ссылку, она безопасна)


Русская локализация в игре 100%

[[Time]Jay]

А чтобы сделать русский на турецком аккаунте, есть файлы у кого?

[♂️ iMakaron ♂]

Для фулл англ версии могу скинуть файлы, ибо в стиме почему-то европейская версия без ру языка

[Vladikot Von Chtullsbach]

> Тупое копирование файлов локализации с заменой из репака приводит к тому, что игра не запускается.

> Копирование без изменения localization lang ни к чему не приводит, язык все еще русский, поменять нельзя.

> Копирование с переписыванием этого файла через bat, как описано в гайде выше, тоже ни к чему не приводит, игра работает, но все еще на русском, без изменений.



Я сдаюсь, юбики кал, придется терпеть. УВЫ вечно Jokerge 🤙.

[Vladikot Von Chtullsbach]

Зараза, как же бесят юбики с их этой поносной политикой. Скачивать репак чисто для того, чтобы англ файлы вытащить и поиграть в оригинал игры, за которую деньги отдал. Нонсенс. Если получится поставить англ+англ, мб поделюсь здесь файлами.

[Оскар Зубы]

не работает