ข้อมูล Perk และ Skill แปลไทย

Perk stat and Skills Guide translate in thai
ไกด์ perk และ skills แปลไทย

Introduction

ไกด์นี้ได้ทำการแปลความสามารถและความพิเศษของแต่ละสายมาให้อ่านกันครับ
เผื่่อคนที่ไม่ค่อยแข็งเรื่องภาษาอังกฤษนัก จะทำให้เข้าใจในเกมนี้มากขึ้น
โดยข้อมูลในไกด์จะนำมาจากคำอธิบายในตัวเกม และข้อมูลจากกลุ่ม community tripwire interactive ครับ
ไกด์นี้จะทำการอัพเดตเรื่อยๆนะครับ

This guide is translated from english to thai language.

Information source

• Killing Floor 2 - Stats and Mechanics Guide
  
• spreadsheets[docs.google.com]

Spacial thank to : Simplecat for all information

ค่าระยะ ยูนิต(units) ที่ใช้ เป็นค่าที่ใช้แทนหน่วยวัดระยะในเกมนี้ โดยคาดคะเนว่าระยะ 1 ยูนิต = 1 เซนติเมตร
แหล่งที่มา
Little Known Tips and Tricks

ข้อควรรู้
Stun : คือการสตั้น ซอมบี้จะยืนเฉยๆ
Stumble : คือการทำให้ซอมบี้เสียการทรงตัว คล้ายๆการมินิสตั้น
Knockdown : ทำให้ซอมบี้ล้มลง โดยเมื่อติดซอมบี้ตัวนั้นจะล้มลงไปเฉยๆ *ควรระวังให้ดี เมื่อ knockdown ได้ ตัวซอมบี้จะมีลักษณะคล้ายฆ่าได้แล้ว อาจะทำได้สับสนได้เมื่อเล่นกันเป็นกลุ่ม*
Parry : คือการที่บล็อกจังหวะเดียวกับที่โดนตีพอดี จะทำให้ลดความเสียหายที่ได้รับ

อธิบายค่า stun stumble และ Knockdown
โดยอาวุธแต่ล่ะชิ้น จะมีค่าพลัง stun stumble และ Knockdown ต่างกัน
ซอมบี้แต่ล่ะตัวจะมีค่า resistanceของค่าเหล่านี้อยู่ เมื่อคุณทำค่าเหล่านี้ใส่ซอมบี้ด้วยอาวุธ ถ้าสูงกว่าที่ซอมบี้มี จะทำให้ซอมบี้ติดสถานะนั้นๆ เช่น สมมุติว่า clots มีค่า stun resistance อยู่ 10 เมื่อเราเอาดาบตีไป มีค่า stun อยู่ที่ 11 ซึ่งมากกว่าที่ clot มี จะทำให้ clot ติดสถานะ stun ทันที

Berserker

Perk Bonuses

• Clot จับผู้เล่นไม่ได้
  
• Nightvision (แทนไฟฉาย)
  
• เพิ่มความเสียหาย +1% ทุกๆเลเวล เริ่มต้น +25% เฉพาะอาวุธสาย berserker
  
• ลดความเสียหายที่ได้รับทุกชนิด +3% ทุกๆ5เลเวล

Skills

level 5
Dreadnaught

• เพิ่มเลือดทั้งหมด 100% เพิ่มเป็น 200hp

Skirmisher

• เคลื่อนที่เร็วขึ้น 20%
  
• วิ่งเร็วขึ้น 25%
  
• ฟื้นฟูเลือด 1hp ต่อวินาที
  

level 10

• Vampire
  
• ฟื้นฟูเลือด +3 เมื่อฆ่าซอมบิ้ได้
  
• โจมตีเร็วขึ้น 20%

Butcher

• โจมตีเร็วขึ้น 20%
  
• ทำความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%

level 15
Resistance

• ลดความเสียหายที่ได้รับทุกอย่างเพิ่มขึ้น 15%
  
• ลดความเสียหายจากพิษและคลื่นเสียงเพิ่มขึ้นอีก 15% (รวมเป็น 30% สำหรับพิษและคลื่นเสียง)

Parry
เมื่อ parry การโจมตีได้ จะได้รับ stat เพิ่มเป็นเวลา 8 วินาทีดังนี้

• ลดความเสียหายที่ได้รับทุกอย่างเพิ่มขึ้น 30%
  
• เพิ่มความเร็วในการโจมตี 5%
  
• เพิ่มความเสียหายการโจมตี 35%

level 20
Smash

• เพิ่มความเสียหายจากการโจมตีหนัก (alt-fireหรือคลิกขวา) 50%
  
• เพิ่มความเสียหายเมื่อตีเข้าที่หัว 25%
  
• เพิ่มแรง stumble 200%

Massacre

• เพิ่มความเร็วในการโจมตี 5%
  
• เพิ่มความเสียหายการโจมตีเบา (คลิกซ้าย) 30%

level 25
เมื่อเข้าสู่โหมด Zed-time จะเคลื่อนที่ได้เร็วเท่าปกติ และจะได้รับ stat เพิ่มขึ้นตาม skill ดังนี้
Zed-time - Berserker Rage
ทุกๆครั้งที่ zed-time เริ่มหรือรีเฟลชเวลา (จากการฆ่า zed)

• ฟื้นฟูเลือด 50%
  
• ซอมบี้ที่อยู่ใกล้จะวิ่งหนีทันที

Zed-time - Spartan

• วิ่งและโจมตีได้เหมือนปกติในช่วง zed-time

Commando

Perk Bonuses

• เพิ่มความเสียหาย +1% ทุกๆเลเวล เฉพาะอาวุธของสาย commando
  
• เห็นศัตรูที่ล่องหนอยู่ได้ และเห็น Hp ของศัตรู เพิ่มระยะ 2 เมตร ทุกๆเลเวล เริ่มต้น 10 เมตร
  
• เพิ่มจำนวนครั้งรีเฟลชเวลา Zed-time มากขึ้น เริ่มต้น 1 ครั้ง / เพิ่มขึ้นอีก 1 ครั้ง ทุกๆ 5เลเวล
  
• Nightvision (เพิ่มเติมจากไฟฉาย ใช้การกดปุ่มไฟฉายค้าง)
  
• เพิ่มความเร็วการรีโหลดกระสุน 2% ทุกๆ 5เลเวล

Skills

level 5
Tactical Reload

• เพิ่มความเร็วการรีโหลด (และยังดูเท่ขึ้นอีกด้วย :D)

High Capacity Mags

• เพิ่มขนาดแม็กกาซีนให้กับปืนสายนี้ 50%

level 10
Fallback

• เพิ่มความเสียหายให้ปืน 9มม. และมีด 85%
  
• เปลี่ยนปืนไวขึ้น 50%

Impact Rounds

• เพิ่มแรง stumble ให้แก่อาวุธสายนี้ 150%

level 15
Tenacious

• เพิ่มเลือดและเกราะทั้งหมดอย่างละ 25%

Prepared

• เพิ่มกระสุนให้กับปืนประจำสาย 20%

level 20
Hollow Point Rounds

• เพิ่มความเสียหายของสายนี้ 30%

Eat Lead

• เพิ่มขนาดแม็กกาซีนของสายนี้ 100%

level 25
Zed-time - Tactician

• Reload เร็วเท่าปกติ
  
• เปลี่ยนปืนเร็วขึ้น 2 เท่า

Zed-time - Machine Gunner

• เพิ่มความเสียหายมากขึ้น 3%
  
• ยิงเร็วขึ้น 3 เท่า

Support

Perk Bonuses

• เพิ่มความเร็วในการเชื่อมประตู 3% ทุกๆเลเวล
  
• เพิ่มความเสียหาย 1% ทุกๆเลเวล เฉพาะshotgun
  
• เพิ่มความสามารถในการทะลุ 20% ทุกๆเลเวล เฉพาะshotgun
  
• เพิ่มจำนวนกระสุน 1% ทุกๆเลเวล

Passive

• Strengh เพิ่มน้ำหนักของที่แบกได้ทั้งหมด 1kgทุกๆ 5เลเวล
  
• Ammo Backpack เพื่อนสามารถเติมกระสุนจากตัวเราได้ โดยจะได้เท่ากระสุนเพิ่มกับกล่องกระสุนธรรมดา (แต่จะไม่ได้ระเบิด)
  
• Door repair สามารถซ่อมประตูที่พังไปแล้วได้

Skill

level 5
High Capacity Magazines

• เพิ่มขนาดแม็กกาซีน 75%

Tactical Reload

• เพิ่มความเร็วการรีโหลด (และยังดูเท่ขึ้นอีกด้วย :D)

level 10
Fortitude

• เพิ่มปริมาณเลือดทั้งหมด 50%

Salvo

• เพิ่มความเสียหายจากปืนสายนี้ 30%

level 15
Armor Piercing Shot

• เพิ่มความสามารถในการทะลุของกระสุน

Tight Choke

• ลดการกระจายของกระสุนลูกปรายปืนสายนี้ 50%

level 20
Resupply Pack

• เพื่อนสามารถเติมกระสุนได้ 30% จากทั้งหมด และฟื้นฟูเกราะ 20% จากเรา
  
• เพิ่มกระสุนที่มีทั้งหมด 20% ต่อปืนที่มีอยู่

Concussion Rounds

• เพิ่มแรง stumble ให้กับปืนสายนี้ 150%

level 25
Zed-time - Penetrator

• เมื่อเกิด zed-time จะสามารถยิงทะลุเป้าหมายได้ทั้งหมด โดยไม่มีข้อจำกัด

Zed-time - Barrage

• เมื่อเกิด zed-time จะสามารถยิงได้เร็วใกล้เคียงกับปกติ

Field Medic

Perk Bonuses

• เพิ่มความเร็วในการรีชาร์ตของยาขึ้น 8% ทุกๆเลเวล
  
• เพิ่มประสิทธิภาพของยา 2% ทุกๆเลเวล
  
• ลดความเสียหายจากพิษเพิ่มขึ้น 3% ทุกๆเลเวล
  
• เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่0.4% ทุกๆเลเวล
  
• เพิ่มเกราะทั้งหมด 3% ทุกๆเลเวล

level 5
Symbiotic Health

• เพิ่มเลือดทั้งหมด 25% และเวลาฮีลเพื่อนจะฮีลตัวเอง 6% จากเลือดทั้งหมด

Resilience

• ลดความเสียหาย 1% ต่อเลือดที่หายไป 1 หน่วย สูงสุด 50%

level 10
Adrenaline Shot

• ยิงเพื่อนด้วยกระสุนฮีลจะเพิ่มความเร็วการเคลื่อนที่ของเพื่อน 10% เป็นเวลา 5 วินาที ผลของสกิลนี้สามารถซ้อนทับกันได้ สูงสุดได้ 30%

Combatant Doctor

• เพิ่มขนาดแม็กกาซีนของปืนประจำสาย 50% และเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ของตัวเอง 10%

level 15
Focus Injection

• ยิงเพื่อนด้วยกระสุนฮีลจะเพิ่มความเสียหายที่เพื่อนกระทำ 5% เป็นเวลา 5 วินาที ผลของสกิลสามารถทับซ้อนกันได้ สูงสุดได้ 20%

Acidic Rounds

• อาวุธประจำสายสามารถทำให้ซอมบี้ ติดพิษ ทำความเสียหายต่อเนื่องช่วงเวลาหนึ่ง

level 20
Coagulant Booster

• ยิงเพื่อนด้วยกระสุนฮีลจะลดความเสียหายที่เพื่อนได้รับ 10% เป็นเวลา 5 วินาที ผลของสกิลสามารถทับซ้อนกันได้ สูงสุดได้ 30%

Battle Surgeon

• เพิ่มความเสียหายจากปืนประจำสาย 20%

level 25
Zed-time - Airborne Agent

• คุณปล่อยแก๊สฮีลรอบตัวในช่วง zed time สกิลนี้จะมีผลเหมือนระเบิดฮีล

Zed-time - Zedative

• ในช่วง zed time เพิ่มความเสียหายจากอาวุธประจำสาย 30% และสร้างควันพิษเมื่อฆ่าซอมบี้ได้

Demolitionist

Perk Bonuses

• เพิ่มความเสียหาย 1% ทุกๆเลเวล เฉพาะสาย Demolitionist
  
• เพิ่มปริมาณกระสุนระเบิด 1 ลูกทุกๆ 5 เลเวล
  
• ลดความเสียหายที่ได้รับจากระเบิด เริ่มต้น 10% เพิ่มขึ้น 2% ทุกๆเลเวล
  
• สามารถให้เพื่อนหยิบระเบิดได้ 1 คน / 1 ลูก / 1 wave
  
• ประตูที่ถูกเชื่อมโดยคุณจะระเบิดเมื่อถูกทำลาย
  
• เมื่อโดนความเสียหายที่ถึงตาย คุณจะปล่อยระเบิดความเสียหายสูงรอบตัวคุณ เลือดของคุณจะเหลือ 5 หน่วย

Passive

• Granade Supplier ให้ระเบิดเพื่อนได้ wave ละ1ลูก
  
• Door Traps สามารถทำให้ประตูที่ weld ไปมีระเบิดเมื่อประตูพังได้
  
• Reactive Armor เมื่อโดนดาเมจที่จะทำให้ตาย จะระเบิดตัวเองและเหลือเลือดที่ 5

Skills

level 5
Bombardier

• เพิ่มความเสียหายของอาวุธระเบิดประจำสาย 25%

Shock Trooper

• รีโหลดอาวุธประจำสายเร็วขึ้นและเพิ่มพลังการ knockdown อีก 10%

level 10
High Impact Rounds

• เพิ่มความเสียหายเมื่อยิงโดนตัวโดยใช้อาวุธระเบิด 25%

Extra Rounds

• เพิ่มกระสุนทั้งหมดในอาวุธระเบิดอีก 10 นัด ไม่มีผลกับ C4

level 15
Sonic Resistant Rounds

• คลื่นเสียงของไซเรนไม่มีผลต่อระเบิดของคุณ

Fragmentation Rounds

• เพิ่มพื้นที่ที่โดนความเสียหายจากระเบิดของคุณ 50%

level 20
Armor Piercing Rounds

• เพิ่มความเสียหายเมื่อยิงโดนจุด Critical(จุดอ่อนหรือหัว) โดยตรงด้วยระเบิดของคุณอีก 50%

Concussive Rounds

• เพิ่มพลัง reaction ,stun ,stumble และ knockdown ให้กับอาวุธประจำสายทุกชนิดอีก 50%

level 25
Zed-time - Destroyer of Worlds

• ในช่วง zed time ระเบิดของคุณจะปล่อยคลื่นกัมมันตรังสีความแรงสูง ทำความเสียหายพิษใส่ซอมบี้ และระเบิดของคุณจะระเบิดในทุกระยะ

Zed-time - Mad Bomber

• ในช่วง zed time คุณจะยิงและรีโหลดใกล้เคียงกับเวลาจริง พื้นที่ความเสียหายของอาวุธระเบิดของคุณเพิ่มอีก 25% และระเบิดของคุณจะระเบิดในทุกระยะ

Firebug

Perk Bonuses

• เพิ่มความเสียหาย 0.8% ทุกๆเลเวล เฉพาะสาย Firebug
  
• เพิ่มความเร็วในการรีโหลด 0.8% ทุกๆเลเวล เฉพาะสาย Firebug
  
• ลดความเสียหายจากไฟของศัตรู เริ่มต้น 30% เพิ่มขึ้น 2% ทุกๆเลเวล
  
• ลดความเสียหายจากไฟของตนเอง เริ่มต้น 25% เพิ่มขึ้น 3% ทุกๆเลเวล
  
• เพิ่มกระสุนเริ่มต้น 10% ทุกๆ 5 เลเวล

Skills

level 5
Bring the Heat

• เพิ่มความเสียหายของปืนประจำสาย 35%

High Capacity Fuel Tank

• เพิ่มขนาดแม็กกาซีนของปืนประจำสายอีก 100%

level 10
Barbecue

• ไฟจากปืนประจำสายจะเผานานขึ้น 150% จึงเพิ่มความเสียหายจากการติดไฟได้นานขึ้น

Ground Fire

• เพิ่มความเสียหายของไฟที่ติดบนพื้น 3เท่า และลดความเร็วการเคลื่อนที่ของ zed 30%

level 15
Napalm

• ซอมบี้ที่ติดไฟเมื่อสัมผัสกับซอมบี้ตัวอื่นจะทำให้ตัวอื่นติดไฟด้วย ระยะเวลาการเผาจะนานขึ้น 150%

Zed Shrapnel

• ซอมบี้ที่ถูกฆ่าด้วยไฟของคุณมีโอกาส 30% ที่จะระเบิด สร้างความเสียหายและทำให้ซอมบี้ติดสตั้น

level 20
Heat Wave

• ซอมบี้ที่ถูกเผาในระยะเผาขนจะถูกผลักออก

Firestorm

• เพิ่มระยะปืนของปืนประจำสายทุกกระบอก

level 25
Zed-time - Pyromaniac

• ในช่วง zed time คุณจะยิงเร็วใกล้เคียงกับเวลาจริงและกระสุนจะไม่มีวันหมด

Zed-time - Inferno

• ในช่วง zed time ซอมบี้ที่คุณเผาจะทำให้ซอมบี้ เคลื่อนที่ช้าลง 30% และโดนเผาแรงขึ้น 50%

Gunslinger

Perk Bonuses

• เพิ่มความเสียหาย 1% ทุกๆเลเวล เฉพาะสาย gunslinger
  
• ลดความเสียหายที่ได้รับจากกระสุน เริ่มต้น 5% / +1% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 30%
  
• เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ 0.8% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 20%
  
• ลดแรงถีบปืนลง 1% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 25%
  
• รีโหลดในช่วง zed time เร็วขึ้น 3% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 75%

Skills

level 5
Steady

• เวลาซูมจะไม่ลดความเร็วในการเคลื่อนที่
  
• เพิ่มความเสียหายของอาวุธประจำสาย 7.5% เมื่อเล็ง
  
• ลดความดีดปืนลงอย่างมาก

Quick Draw

• ลดแรงถีบปืนขณะยิงโดยไม่เล็ง เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ 5% และสลับปืนประจำสายเร็วขึ้น 50%

level 10
Rack ‘em Up

• เมื่อยิงโดนหัว จะเพิ่มความเสียหายเพิ่มขึ้น 10% ให้กับการกระสุนนัดต่อไป ทับซ้อนกันได้สูงสุด 50%

Bone Breaker

• เพิ่มความเสียหายของปืนประจำสาย 20% และทำความเสียหายมากขึ้น 30% เมื่อยิงโดนแขนและขา

level 15
Line 'em Up

• เมื่อใช้ปืนประจำสายยิงทะลุ zed กระสุนที่ทะลุจะไม่ลดความเสียหายเมื่อโดน zed ตัวถัดไป

Speedloader

• รีโหลดปืนประจำสายเร็วขึ้น

level 20
Skullcracker

• ใช้ปืนประจำสายยิงหัว zed จะลดความเร็วการเคลื่อนที่ zed ลง 30%

Knock 'em Down

• ยิงขา zed ที่วิ่งอยู่จะเพิ่มแรง knockdown อย่างมหาศาล เมื่อยิง zed ที่อกจะเพิ่มแรง stumble อย่างมหาศาล (ต้องยิงด้วยปืนประจำสาย)

level 25
Zed-time - Whirlwind of Lead

• ในช่วง zed time กระสุนของปืนประจำสายจะไม่มีวันหมด

Zed-time - Fan Fire

• ในช่วง zed time ปืนประจำสายจะยิงเร็วขึ้น 3 เท่าและรีโหลดเท่าเวลาจริง

Sharpshooter

Perk Bonuses

• เพิ่มความเสียหายเมื่อยิงเข้าหัว(Headshot) 1% ทุกๆเลเวล
  
• ลดแรงถีบปืนลง 1% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 25%
  
• เปลี่ยนปืนเร็วขึ้น 2% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 50%

Skills

level 5
Sniper

• เพิ่มความเสียหายขึ้น 25% เมื่ออยู่นิ่งและเมื่อใช้ปืนของประจำสายเท่านั้น

Marksman

• เพิ่มความเร็วในการยิง 25% และความเร็วการเคลื่อนที่ 10% เมื่อถืออาวุธประจำสาย

level 10
Stability

• เพิ่มความเสียหายที่ทำ 30% เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ 50% และเพิ่มความเร็วในการรีโหลด 20% เมื่อย่อตัว และถือปืนประจำสายเท่านั้น

Ballistic Shock

• เพิ่มแรง stun ให้กับปืนสายนี้ 100%

level 15
Rack 'em Up

• เมื่อยิงโดนหัว จะเพิ่มความเสียหายเพิ่มขึ้น 10% ให้กับการกระสุนนัดต่อไป ทับซ้อนกันได้สูงสุด 50%

Tactical Reload

• เพิ่มความเร็วการรีโหลด (และยังดูเท่ขึ้นอีกด้วย :D)

level 20
Dead Eye

• ลดแรงถีบลง 10% และเพิ่มความเสียหายเมื่อยิงเข้าหัว(headshot) 10% เมื่อเล็งด้วยอาวุธสายนี้

Always Prepared

• เพิ่มกระสุนให้กับปืนสายนี้ และระเบิดในตัว 25%

level 25
Zed-time - Assassin

• ในช่วง zed time เมื่อยิงเข้าหัวได้ จะมีโอกาส 5%ที่จะติด Zed time อีกครั้ง
  
• ในช่วง zed time เพิ่มความเสียหายเมื่อยิงเข้าหัว(head shot)ด้วยปืนประจำสาย 35%

Zed-time - Ranger

• ในช่วง zed time เมื่อยิงเข้าหัวได้ จะมีโอกาส 5%ที่จะติด Zed time อีกครั้ง
  
• ในช่วง zed time เมื่อยิงเข้าหัว จะ stun ซอมบี้ได้

SWAT

Perk Bonuses

เพิ่มความเสียหาย 1% ทุกๆเลเวล เฉพาะสาย SWAT
• ลดความเสียหายที่ได้รับจากกระสุน เริ่มต้น 5% / +1% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 30%
  
• เพิ่มขนาดแม็กกาซีน 4% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 100%
  
• เปลี่ยนปืนเร็วขึ้น 1% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 25%

Skills

level 5
Heavy Armor training

• เมื่อมีเกราะ ความเสียหายที่ได้รับจะเข้าเลือดไม่ได้ ยกเว้นคลื่นเสียง และ clotsไม่สามารถจับตัวคุณได้
  
• เริ่มต้นมาจะได้เกราะ 50%

Tactical Movement

• เมื่อเล็งหรือย่อตัวลง จะไม่ลดความเร็วใดๆทั้งสิ้น

level 10
Close Combat Training

• เพิ่มความเสียหายให้ปืนพก 9มม. และมีด 85% และเรื่มเกมด้วยปืนพกคู่

Tactical Reload

• เพิ่มความเร็วการรีโหลด (และยังดูเท่ขึ้นอีกด้วย :D)

level 15
Suppression Rounds

• เพิ่มแรง stumble ให้กับอาวุธประจำสาย 100%

Ammo Vest

• เพิ่มกระสุนให้กับปืนประจำสาย 30%

level 20
Assault Armor

• เกราะทั้งหมดที่มีเพิ่มขึ้น 50% และเริ่มเกมมาโดยได้เกราะ 50% ผลของสกิลนี้ สามารถทับซ้อนกับสกิล Heavy Armor training ได้

Cripple

• ลดความเร็วของซอมบี้ลง 30% เมื่อยิงโดนเป็นจำนวนมาก ยิงที่หัวและจุดอ่อนจะเห็นผลเร็วขึ้นเท่าตัว

level 25
Zed-time - Battering Ram

• ในช่วง zed time จะสามารถวิ่งได้เร็วเท่าปกติ และจะทำความเสียหายอย่างรุนแรงพร้อมกับknockdownเมื่อวิ่งชนซอมบี้

Zed-time - Rapid Assault

• ในช่วง zed time จะยิงด้วยปืนประจำสายได้โดยไม่จำกัด และยิงเร็วเท่าปกติ และเพิ่มแรง stumble อีก 100%

Survivalist

Perk Bonuses

เพิ่มความเสียหายให้กับอาวุธทุกชนิด 0.6% ทุกๆเลเวล
• ลดความเสียหายที่ได้รับ +1% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 25%
  
• เพิ่มเกราะ%1% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 25%
  
• รีโหลดปืนในช่วง zedtimeเร็วขึ้น 3% ทุกๆเลเวล สูงสุดที่ 75%

Skills

level 5
Tactical Reload

• รีโหลดเร็วขึ้นสำหรับอาวุธสาย commando, gunslinger และ swat

Heavy Weapon training

• รีโหลดเร็วขึ้นสำหรับอาวุธสาย Demolitionist, Sharpshooter และ support

level 10
Medic Training

• เพิ่มประสิทธิภาพของยา 30% และลดระยะเวลารีชาร์ตของยา 50%

Melee Expert

• เพ่มความเร็วในการตี 20% ทำความเสียหายเพิ่ม 75% และเดินเร็วขึ้น 25% เมื่อใช้อาวุธประชิดตัว

level 15
Ammo Vest

• เพิ่มกระสุน 15% และระเบิดเปลี่ยนเป็นระเบิดฮีล

Weapon Harness

• เพิ่มน้ำหนักที่แบกได้ 5 และเปลี่ยนระเบิดเป็นระเบิดไฟ

level 20
Spontaneous Zed-plosion

• ซอมบี้มีโอกาสระเบิดตัวเองเมื่อตาย 30% ทำความเสียหาย 10 และทำให้ซอมบี้รอบข้างล้มได้

Make Things go Boom

• ลดความเสียหายที่ได้รับจากระเบิด 40%
  
• เพิ่มระยะระเบิด 40%

level 25
Zed-time - Madman

• ในช่วง zed-time จะยิงเร็วขึ้น 3เท่า

Zed-time - Lockdown

• ในช่วง zed time อาวุธทุกอย่างจะสตั้น zed

[☪Phoveus]

มีประโยชน์มากเลยงับ

[John]

stumble คืออะไรหรอครับ

[XxEeNnXxEeIi]

อยากทราบว่าอาวุธต้องมีค่า stumble, knockdown, stunt จำนวนเท่าไหร่อ่ะครับ
ถึงจะเกิดผลกับ Scrake และ Flesh Pound, เช่น อาวุธเรา stumble 25 จะต้องยิงกี่นัดถึงจะเกิดผล
หรือ จะต้องมีค่า stumble เพียงพอเท่าไหร่ ถึงจะทำให้มันเกิดผลในการโจมตีเพียงครั้งเดียว

[M@gicTrick]

@XxEeNnXxEeIi หาดูได้จากใน spreadsheet เลยครับ

[XxEeNnXxEeIi]

stun resistance ค่าพวกนี้หาดูได้จากไหนครับ

[แมนยวย]

Gj

[KneeGrow]

ขอบคูณครับทำให้เข้าใจง่ายขึ้นเยอะ

[Black toothpaste]

เข้าใจง่ายดี ขอบคุณมากครับบบ :333

[无极大能]

ขอบคุณที่แปลมาให้ครับ 2018 ผมก๋ยังใช้เหมือนเดิม ใช้ mod ภาษาไทยแล้ว อ่านเควสไม่รู้เรื่อง เลยต้องมาอ่านสกิวในนี้แทน

[无极大能]

Good job