Half-Life: Opposing Force - Traduzione italiana 100%

Come scaricare ed installare la traduzione in lingua italiana

Istruzioni

1. Scaricate questo archivio rar (togliete le parentesi prima di http e dopo .com/, servono solo per evitare che steam cancelli il link )
   (http://www.mediafire.com/)download/6g3qdvda05xo5t4/OF_in_italiano.rar
   
2. Apritelo
   
3. Andate su C:\...\Steam\SteamApps\common\Half-Life\gearbox\sound
   
4. Copiate e quindi sovrascrivete il contenuto della cartella sound con quello nell'archivio
   
5. Godetevi OF in italiano!

Testata personalmente!

Fonti

Vi consiglio di usarla solo per capire la storia, come traduzione non è un granchè.
"capito uomo?"-cit

Aggiornamento: mi è stata chiesta la versione zip che trovate qui[www.dropbox.com]

Nota: se avete domande postatele nei commenti qui sotto e vi risponderò appena possibile

Nota2: non ho personalmente tradotto i dialoghi-->long story short: Valve ha fatto HL OF in italiano ma non si sa perchè su steam c'è solo la versione inglese(un po' come per il primo far cry), qualche anima pia che ha avuto il cd originale ha copiato i file e li ha messi su internet.

[EMER4LD_6]

Nella cartella sound ci sono ulteriori file (ambience, barney, bootcamp, etc..), dove devo incollare il contenuto del file rar?

[Daniel Pirmin RIffert]

ciao grazie te amo bebi

[FrankTheSomeone]

è il file sicuro?

[CarPlayer21]

Grazie mille ''UOMO'' LOL, spero che prima o poi qualcuno possa trovare anche i doppiaggi in italiano di HF Blue Shift

[caccone_porco]

E i sottotitoli come li metto?

[God willing]

@jesus gaming non cliccare sul link perchè ci sono le ( ), copialo ed elimina le parentesi tonde

@andrea.piccin.sim non è un bug legato alla traduzione, prova a reinstallarlo

[andrea.piccin.sim]

ragazzi, e' da un paio di ore che vedo l'immagine tutta allungata, praticamente vedo le braccia "staccate" dal corpo. qualcuno può aiutarmi?

[zucchina la birichina]

domanda come faccio a riuscire a togliere l'avviso di steam?

[AlCo]

Grazie tantante

[Sarge]

Grazie.