Subscribe to download
Late Tier Culture Units 日本語翻訳MOD

(GK Uppdated) Late Tier Cultural Units
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3023411279
の日本語翻訳MODです。

・大量の文化ユニットを追加する人気のMODです。
・DLCで追加される文化についてはいくつかのサブMODも入れる必要があります。


貴族騎士 ティア4 ショックユニット
　（通常の騎士に直接変更を加えず互換性問題を避けるための回避策）

重装歩兵 ティア3 槍兵ユニット

監視者 ティア1 散兵ユニット


チャンピオン ティア4 槍兵ユニット

スレイヤー ティア3 散兵ユニット

襲撃者 ティア1 槍兵ユニット


賢者 ティア4 サポートユニット（同調サブカルチャー）

編纂者 ティア4 サポートユニット（潜在サブカルチャー）

召喚士 ティア4 バトルメイジ（召喚サブカルチャー）

魔法剣士 ティア3 散兵ユニット

魔法攪乱者 ティア1 ショックユニット


拷問者 ティア4 バトルメイジユニット

ストーカー ティア3 弓兵ユニット
（バニラの追跡者と名前が被るのでカタカナで訳してます）

※ウォーロックはティア3 サポートユニットに再編成

共闘者 ティア1 散兵ユニット


天上者 ティア4 サポートユニット

光の槍騎士 ティア3 ショックユニット

光の結界師 ティア1 散兵ユニット


ジャガーノート ティア4 ショックユニット

狙撃手 ティア3 弓兵ユニット

守護者 ティア1 ショックユニット


指揮官　ティア4 散兵ユニット

征服者　ティア3 シールドユニット

工兵　ティア1 ショックユニット


守護者　ティア3 シールドユニット。

大自然の使徒　ティア4 弓兵ユニット。

原始の狩人　ティア1 散兵ユニット。


執行者　ティア4 シールドユニット。

街道強盗　ティア3 弓兵ユニット。

略奪者　ティア1 散兵ユニット。


栄光の突撃者　ティア1 ショックユニット

美徳の探求者　ティア3 散兵ユニット（アビリティは暫定らしいです）

戦争狂　ティア4 バトルメイジユニット（アビリティは暫定）

仲裁者　ティア4 バトルメイジユニット（アビリティは暫定）

調和者　ティア4 サポートユニット（アビリティは暫定）


翻訳の量が膨大なので、表記の揺れ等があります。
もし致命的な物や、もっと良い訳があったら教えていただけると幸いです。
追加されるユニットの詳細はゲーム内でご確認下さい。
（タイトル画面の右上の「 i 」ボタンからゲーム内の情報を閲覧できます。）

DLCをお持ちの方は以下のサブMODも必要です。
Empires & Ashes
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3455907303
Primal Furry
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3455907562
Ways of War
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3455907727


このMOD単体では動作しません。上記のオリジナルMODも同時にサブスクライブして下さい。
MODのロード順は翻訳MOD（このMOD）が下（後）に来るようにしてください。
JP japanese translation localize