Kenshi
Not enough ratings
Unique Companions #1: Xavage - JP Translation & Adjustment
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
378.254 KB
May 13 @ 9:26am
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
Unique Companions #1: Xavage - JP Translation & Adjustment

Description
Hapless氏が制作された Unique Companions #1: Xavageの日本語化及び調整パッチです。
当mod単体では動きませんので、元modよりロードオーダーを下にしてご利用ください。

元mod概要
・ユニークキャラクター「ザベージ」をハブに追加します
 スケルトン種族におけるある種のプロトタイプという設定ですが、スケルトンダイアログとの競合を防ぐため独自種族となっています。
・非常に多くのダイアログを持ち、ユニークなキャラクターです
・ザベージとの会話により、彼は調査日誌をつけていきます
 その調査日誌はワールドエンドのフィンチとの会話により研究に使用する研究書と交換することができます。
 ゲーム的にはザベージとの会話を完了することによりフィンチから研究書を得る交換のトリガーを発動させることができます。
 7つまで交換のトリガーはスタックしますので、足りなくなったらまた会話を発生させましょう
・装備「テックデルバーセット」を追加します
 バックパック、帽子、上着、パンツ、靴が追加されます。
・新たなクロスボウ「クルーエル・サリー」及び「リヴァイアサンズ・ベイン」を追加します
 クルーエル・サリーはオールド・サリーとも表現されるクロスボウで、強力な出血能力を持っています。
 リヴァイアサンズ・ベインは、イーグルクロスよりも威力が高くかつ強力な出血能力を持つ巨大なクロスボウです。
 ただし、4段階の研究を進め、3つのパーツを作成して組み合わせなければならず、扱いも難しいです。
・ユニークフォーリング・サンの「フォーリング・スター」が追加されます
 性能はフォーリング・サンと同じですが出血能力が強化されています。
・上記追加アイテムはフィンチから得られる研究書を使用して研究を進めることで作成可能となります

当翻訳modによる調整点
・フォーリング・スターの等級は独自等級がなく、未設定だったためバニラの等級を設定しました。
 また、モングレルとボロ小屋で販売されます。
 メイトウは反奴隷主義者のグレイが持つよう設定しました
・ザベージのプレイアブル属性を「False」に設定し、Hubの町でのみ雇用可能としました
・ザベージの部位耐久度をバニラのスケルトンより少し低く設定しています
 ザベージは頭および靴が装備可能であるため、強力になり過ぎてしまうためです。
 また、元modではシャツが着用可能でしたが着用するとスキン表示がバグるため、着用不可としました
・仲間から発言する一部のバイオームの入場会話がザベージ不在の場合でも暴発するため、ザベージの「…」から仲間のInjection nodeで会話が始まるようになっています
 kenshiではFCSの仕様上、バイオーム会話では特定の仲間がいる条件で別の仲間から会話を開始することができないためです。
・未実装ダイアログ(ヴェンジのスラルに関する会話、拠点にラプターが荒らしに来た時の会話)をそれぞれ実装しています
・Animation Overhaul、More Combat Animation Extended Edition、Request Combat Animation、CMKKilling Time、Lively Barsのアニメーションを設定していますので、導入済の方はパッチ作成不要です。

補足
・当modは本家作者のHapless氏の要望次第で削除する可能性があります
・意訳が多いため、ご注意ください
・ワールドエンドのオーバーライドを行うmodとは競合する可能性があります
 Ex.)第二帝国が攻めてくるmod
 その場合、ロードオーダーを下側に配置してください
・とにかくダイアログが多く、連れ歩いているだけでも楽しいです
 是非、Hapless氏の作成されたユニークなキャラクターの魅力を楽しんでください。