Subscribe to download
Don't Starve Together (DST) Turkce Yama (2025)

DST Turkce dil cevirisidir.
12.05.2025 tarihli ceviridir.
v665003 surumunde test edilmistir.
Geri Bildirim ve Destekleriniz icin mod sayfasini kullanabilirsiniz.


* Çeviride ciddi hatalar var, 6 binden fazla çevrilmeyen satır var. Tonla anlam bozuluğu mevcut ve düzeltilmesi gerekiyor. Tabi her güncellemede 10 bin satır ekleniyor, bu işle başa çıkmak imkansız.
* Çeviri dosyası "%1s" tarafından yapılan çevirinin üzerine inşa edilmiştir, binlerce düzenleme yapılmıştır, yüzlerce satır çevrilmiştir.
* Çevirmenler sürekli kafasına göre müdahale ettiği için bazı eşyaların 4-5 farklı ismi olabilir.
* Benden kaynaklanmayan Google Çeviri müdahalesi çeviride mevcut.
* Yeteneklerin çevirisine müdahale edilmiştir/edilecektir.
* Hiç İngilizce bilmeyenlere uygun bir çeviridir aksi taktirde sinirlerinizi bozacak saçma çevirilerle doludur. Günümüzde hala bu oyun güncelleniyor ve sürekli devasa satırlar ekleniyor.


* Mağaralar açılırsa çevirinin büyük bölümü tekrar İngilizceye dönüyor, bunu engellemek için aşağıdaki mod ile birlikte kullanmayı deneyebilirsiniz.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2127517608


* Bu yamanın üzerine çeviri yapılmıştır.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1565362855&searchtext=T%C3%BCrk%C3%A7e+yama