Текстова Українська Локалізація Heroes of Might and Magic 5 Hammers of Fate

Локалізація готова та доступна для завантаження.

ІНФО

Усім привіт! Тут Ви можете завантажити текстову українську локалізацію для гри Heroes of Might and Magic 5 Hammer of Fate. Переклад гри проводився власноруч, на добровільних засадах, у вільний від роботи та особистого життя час. Переклад гри відбувся з англійської мови.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Встановлення локалізації надзвичайно просте.

1. Завантажити архів з файлами локалізації за посиланням: Google Drive[drive.google.com], або NexusMods[www.nexusmods.com], або KULI[kuli.com.ua]
2. Розпакувати zip-архів в теку гри із заміною файлів. Шлях: ...\Steam\steamapps\common\Heroes of Might and Magic 5.
3. Насолоджуватись рідною мовою в грі.

ФОТО З ГРИ

ФІДБЕК

Якщо Ви зустрінете під час гри будь-які недоліки, помилки, тощо. не соромтеся написати на пошту [e-mail]. За можливості, будь ласка, додавайте скріншоти з гри та будь-які важливі деталі. (місія, в якій зустріли баг, тощо.)

Я буду радий доопрацювати переклад та довести його до стану близького до іделу.

ОБКЛАДИНКИ ДЛЯ ГРИ

Якщо бажаєте покращити вигляди гри у вашій ігротеці Steam, прошу ознайомитися з наступним посібником.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3462088055

ЛОКАЛІЗАЦІЯ ОСНОВНОЇ ГРИ

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3444360005

ЛОКАЛІЗАЦІЯ ДОПОВНЕННЯ TRIBES OF THE EAST

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3496586169

[Well...0sAnd?]

Добре, я переклад допрацюю та спробую опублікувати.

[b1kus]

Добрий вечір! Дуже Вам дякую! Але вже хочу довести переклад цієї трилогії власноруч від початку і до кінця. Буде іще один альтернатиний варіант для користувачів виходить. Як варіант, можливо, створите посібник в Steam, щоб поширити цей переклад, про який Ви говорите? Один переклад добре, а два - ще краще)

[Well...0sAnd?]

Добрий день! Можу з Вами поділитися вже готовим перекладом. Знайшов цей переклад в ТГК "Українізатори ігор". Єдина проблема цієї локалізації - вона для Gold Edition. Тобто прийдеться перебирати файли вручну. Дякую, що займається перекладом.