Українізатор (v0.3.4)

Цей посібник містить повноцінний українізатор для гри, який підтримує як демо-версію, так і повну версію гри.

📷 Скріншоти:

🟢 Як встановити? (через інсталятор)

Найпростіший спосіб встановити локалізацію - це скористатись інсталятором, який автоматично встановить усе необхідне.

1. Завантаж інсталятор[www.nexusmods.com]
2. Запусти його
3. Оберіть теку із грою
(приклад правильного шляху: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Schedule I)
4. У вікні вибору компонентів постав галочки:
☑️ Український текст
☑️ Графіка (перекладені текстури) — опціонально
5. Натисни “Встановити”
6. Запустіть гру та насолоджуйтесь рідною мовою (Перший запуск може бути трохи тривалішим)

🧩 Як встановити без інсталятора?

Цей варіант підходить для тих, хто хоче вручну встановити локалізацію: лише текст, лише графіку або повністю все - без інсталятора.

1. Завантаж архів із файлами локалізації:
- Текст[www.nexusmods.com]
- Графіка[www.nexusmods.com]
2. Відкрийте бібліотеку Steam.
3. Натисніть ПКМ по грі → Властивості → Локальні файли → Переглянути локальні файли.
3. Розпакуйте вміст архіву у теку з грою.
4. Підтвердьте заміну файлів, якщо з'явиться відповідний запит.
5. Запустіть гру - текст/графіка має відображатися українською. (Перший запуск може бути трохи тривалішим)

💙 Підтримайте локалізацію:

Локалізація від Ukrainian Games Hub - це команда ентузіастів, які щиро хочуть бачити більше української в ігровому світі. Помітив помилку чи маєш ідею для покращення перекладу? Ми завжди раді ініціативі!

А якщо маєш улюблену гру, яку хотів би побачити українською -
залітай до нашого Discord-каналу[discord.gg] для обговорення!

💛 Над локалізацією працювали:

- Brolad - куратор, огляд і внесення правок у текст, тестування, графіка
- Wadator - основна робота з текстом, тестування, ідеї локалізації

❓ F.A.Q.

❓ Я встановив мод, але нічого не змінилося. Що робити?
Перевірте, чи мод було встановлено безпосередньо в кореневу теку гри. Якщо ви використовували інсталятор, спробуйте запустити його з правами адміністратора, особливо якщо ваша тека Steam з іграми знаходиться на диску C.
----------------------------------------------------------------------
❓ А раптом там вірус?
Жодного вірусу там немає. Якщо бажаєте переконатися, відвідайте офіційну сторінку мода на NexusMods[www.nexusmods.com] - усі файли проходять перевірку перед публікацією.
----------------------------------------------------------------------
❓ Що робити, якщо я знайшов не перекладений текст або текстуру?
Повідомте про це на нашому Discord сервері[discord.gg] - ми завжди раді вашій допомозі!

🎮 Schedule I: Free Sample

📷 Скріншоти:

🔧 Як встановити локалізацію:

• Завантажте архів[drive.google.com] з українською локалізацією.
  
• Відкрийте бібліотеку Steam.
  
• Натисніть ПКМ по грі → Властивості → Локальні файли → Переглянути локальні файли.
  
• Розпакуйте архів у теку з грою.
  
• Підтвердьте заміну файлів, якщо з'явиться відповідний запит.
  
• Запустіть гру - інтерфейс має автоматично відображатися українською. (Перший запуск може бути трохи тривалішим)

💛 Подяки:
- Wadator за тестування та ідеї по локалізації

🎮

Світ гри відкривається по-новому, коли звучить рідною мовою.

[Brolad]

Lordskamp, текстури несумісні із останньою версією гри. Текстова частина повинна працювати.

[Lordskamp]

При заміні текстур в грі головне меню рожеве. і нічого непрацює

[Brolad]

🄳🄸🄼🄾🄽4🄸🄺 , зробіть звичайну перевірку цілісності файлів гри.

[DimBerg]

якщо мені доведеться видалити переклад. Як я зможу це зробити?

[kinovar]

Зрозумів. Дякую )

[Brolad]

@kinovar, вітаю! Несумісним є лише інсталятор, натомість самостійне встановлення тексту підтримується. Оновлення з’явиться, щойно гра отримає більш стабільну версію. Наразі виходить надто затратно по часу щоразу додавати підтримку текстур та інсталятора через часті оновлення гри.

[kinovar]

Вітаю. Я так розумію що українізатор не сумісний з актуальною версією гри v0.3.6f6. Бо після установки через Installation-413-v0-3-4f8-1745228088.exe гра просто не запускається. Скажіть будь ласка чи планується оновлення українізатора? Якщо так, то на коли орієнтовно? Дякую )

[Brolad]

@d.e.e.e.b, напишіть нам у діскорд щоб детальніше розглянути проблему

[d.e.e.e.b]

спробував самостійно, не вийшло, превстановив гру та спробував інсталятором, теж не вийшло

[Brolad]

@d.e.e.e.b, встановлюєте самостійно чи через інсталятор? Локалізація текстур не підтримується останньою версією гри, лише текст