訂閱以下載
Armored Up 简繁汉化包

Armored Up （披甲上阵） mod的简繁中文汉化包
该mod改进了原版对护甲和穿甲的计算，采用了一种部分拟真的甲弹对抗算法。大大降低随机性，也拉大了高低甲之间，高低穿之间的差距。
具体算法大致如下：
首先，默认所有近战穿甲值翻倍，远程穿甲值三倍，燃烧伤害给了个固定的50%穿甲。
计算改为用穿甲值减去装甲值，如果还有剩余那就以剩下的穿甲值作为百分比造成伤害。比方说穿甲50%护甲40%，那么最后就造成10%的伤害。
一层没挡完的穿甲值会传给下一层继续挡，而假如一个热能或利器伤害被完全挡掉，那么它会在同一层生成一个钝器伤害继续计算,用以模拟枪弹等的冲击力，该伤害的穿甲和被挡掉的穿甲值相等，伤害减半，如果武器的停止力高于1还会有额外加成（穿甲值增加停止力高于1的部分的一半）。
当一件盔甲的钝器防护和利器防护的高于36:100但不高于锐防本身，那就被视作硬质装甲，面对钝器伤害时的护甲+10%。
攻击会快速消耗护甲耐久，穿甲越强消耗越快，护甲的耐久越低装甲值越低，装甲值会减少损失耐久度比例的一半。对动物和机械族这些自带护甲的生物则是拿生命值比例来代替耐久度算。
中世纪及以前的科技造出的装甲面对更先进时代的武器护甲值减半。
一切护甲计算完后剩下的最终伤害翻倍。

以上提到的一切数字和“一半”这种描述都只是默认数值，一切数值都可以在mod设定里调整。


——————————————————————————
关注汉化组B站号“边缘汉化组”，获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言；
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈；
③关注B站号“边缘汉化组”，私信留言；
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————