Страница в магазине
Project Zomboid
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры
Project Zomboid >  Мастерская > Мастерская karimoff
Оценок: 560
Russian Translate b42 v0.97
Описание Обсуждения5 Комментарии364 Обновления
10
10
20
10
5
8
4
4
2
5
5
2
2
2
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Build 42, Language/Translation
Размер файла
Добавлен
Изменён
4.620 MB
20 дек. 2024 г. в 14:32
5 мая в 12:04
Обновлений: 179 (просмотреть)
Ссылки
Канал на YouTube (External link)
Создатели:
karimoff
Не в сети
Посмотреть все коллекции (некоторые могут быть скрытыми)
18,630 уникальных посетителей
18,905 подписчиков
853 добавили в избранное

Подпишитесь, чтобы загрузить
Russian Translate b42 v0.97

Описание
текущай версия v0.97
Совместимо с
Новые рецепты в кузнечке, шитье и т.д
Новые соответствующие предметы
Перевод изменений патча b42.7 выложен в обсуждении.

Внимание, стим почему-то иногда не рассылает обновления, поэтому если сыпятся ошибки,
сделайте ручное обновление - Отписаться/Подписаться сново

Если нужно, чтобы мод работал на существующем сохранении:
Надо сделать следующую процедуру 1 раз на нужном сохранении.
Главное меню - Загрузка - Выбираем нужную сохраненку - Нажимаем Кнопку "Детал." внизу справа - Моды - Ставим галку рядом с модом Russian Translate - Загружаемся.
Собственно так включаются любые моды для существующих сохранёнок.

Перевод и фикс bag-ов b42:

  • Меню настроек в главном меню
  • Настройки песочницы
  • Журнал выживальщика по f1
  • ~3к предметов
  • Животные, их виды, пол, состояние, породы
  • Новые перки и профессии + (панель навыков перса)
  • Новые машины (марки переведены в старом формате перевода)
  • Меню перелива жидкостей +
  • Меню рыбалки
  • Крафт + (95%) (включая отсутствующие в EN версии рецепты, типа сезонов роста, forge рецепты )
  • Новые журналы (+Кузнечные и Фермерские теперь с пунктами чему они учат) и книжки +
  • Подсказки у предметов и описания крафта/стройки
  • Пункты контекстного меню предметов, животных и тд
  • Перевод новых состояний игрока - (запах и комфорт)
  • Перевод аудио-радио передач ~500 новых записей
  • Перевод печатных изданий (газеты, флаеры, брошюры - можно читать) + поигрался с размером шрифтов, чтоб длинный перевод вмещался в свои места.
  • !!!исправлен баг с отсутствием заложенной возможности перевода категорий крафта и стройки, теперь с переводом (ISWidgetRecipeCategories.lua)
  • Перевод вариантов сочетания ингредиентов в кулинарке evovledrecipe
  • Перевод имён и фамилий жителей Кентукки

критика, предложения приветствуются
история версий в отдельной ветке обсуждения


Другие работы:
Context Menu Build B42
Инфо - Пункты стройки прямо через контекстное меню предметов.

Context Menu Crafting B42
Инфо - Пункты крафта прямо через контекстное меню предметов.

Понравилось?


Workshop ID: 3388178510
Mod ID: Russian Translate [B42]

Workshop ID: 3388178510
Mod ID: Russian Translate [B42]
Mod ID: Russian Translate [B42]
Популярные обсуждения Просмотреть все (5)
229
29 мин. назад
Ветка для обсуждения
karimoff
3
7 апр в 5:45
Перевод патчноута b42.7
karimoff
11
3 фев в 1:37
Проблемы с кодировкой?
Monokuma
Комментариев: 364
< >
karimoff  [создатель] 5 мая в 12:33 
одежда не при чем, порвать одежду - это вид крафта по сути, значит влияют какие-то моды из разряда меняющих механику крафта, попробуй для начала новую игру создать без дофига модов, только с руссификатором.
Enzyyyphonk 5 мая в 12:17 
а у меня это с дефолтной одеждой происходит тоже
karimoff  [создатель] 5 мая в 12:11 
мод ищи связанный с этой механикой, там кодировка значит не utf8
Enzyyyphonk 5 мая в 12:10 
почему у меня знаки вопросов вместо "порвать одежду"
karimoff  [создатель] 5 мая в 12:04 
Ага точно, пофиксил
Bogolist 4 мая в 9:59 
Нашёл ошибку в переводе: "Настройка песочницы" - "Лут" - "Редкость добычи" - должно быть "Чрезвычайно мало", а не "Чрезвычайно много"
karimoff  [создатель] 3 мая в 21:25 
Если прямо всё на английском, то в Меню-Интерфейс-Язык на русский надо поменять.
Hns 3 мая в 12:34 
Мод включен на 42 (в меню и в сохранении), но все на английском. Что-то делаю не так?
Love [RU] 3 мая в 10:28 
Это сообщение ещё не проанализировано нашей системой автоматической проверки контента. Оно будет временно скрыто до тех пор, пока мы не убедимся, что оно не содержит вредоносный контент (например, ссылки на сайты для кражи информации).
Love [RU] 3 мая в 10:16 
Это сообщение ещё не проанализировано нашей системой автоматической проверки контента. Оно будет временно скрыто до тех пор, пока мы не убедимся, что оно не содержит вредоносный контент (например, ссылки на сайты для кражи информации).