Subscribe to download
More Names! Russian Edition

Перевод мода More Names! от jbra1.
Оригинал мода: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1461137298
Оригинал при установке не требуется.

Расширены списки случайных имен для неуникальных NPC и рекрутов, так что вы должны встретить меньше "Хотлонов". Добавлено около 700 имен (почти в четыре раза больше, чем было).

Попытался держать мод лор-френдли и иммерсивным; в основном просто странная фонетика, слова и слоги, похожие на имена, и немного юмористических прозвищ (Вяленый Хрящ любит свои вяленые хрящи).

Вы все еще будете видеть имена, появляющиеся не один раз — чудеса рандома.

----------------------------------------------------------------------------

Комментарий от автора перевода:
До меня существовал перевод этого мода от Diablolend. В Кенши есть куча имён, которые представляют из себя просто слова (пример: Песок, Лист, Лёд, Пика). Diablolend некоторые из них переводил, а некоторые оставлял как есть, звучащими на английский манер (Файрбон, Дастбаг, Вингблейд, Виш). В своём моде я их все перевёл, пусть и ценой большего количества отсебятины, а так же поменял некоторые нормальные имена, где посчитал нужным.