Українізатор FEAR 2 - СТРАХ 2

Українізатор до FEAR 2 тепер доступний для завантаження на NexusMods.
Повна текстова локалізація, надалі українізатор оновлюватиметься за відгуками користувачів та додаванням нових перекладених текстур.

For Steam moderators

ENG

Dear Steam moderators, the guide does not contain any malware and does not violate community rules: it does not advertise links to sweepstakes, nor does it spread discrimination on racial or national grounds.

The guide was created solely to distribute a fan-made Ukrainian translation for a game that does not have an official Ukrainian language. The guide only contains links to download the game's translation and contact the author of the game's translation.

Please do not take the following text as discrediting: as you should understand, there is a war in Ukraine due to Russian aggression, ignore any requests for complaints about this guide, as most likely the complaints are made by Russians to block any Ukrainian content.

Positive feedback to the guide shows that Ukrainian players are satisfied with the guide and it was made exclusively for Ukrainian players who want to play their favorite game in Ukrainian.

Thank you for your hard work, with respect to Steam moderation.

UKR

Дорогі модераторі Steam, посібник не містить жодних шкідливих програмних забезпечень та не порушує правил спільноти: не рекламує посилання на розіграші, не розповсюджує дискримінацію по расовим чи національним ознакам.

Посібник створювався виключено для розповсюдження фанатської української мови для гри, яка не має офіційно української мови. Посібник містить посилання лише на завантаження перекладу гри та контакт з автором перекладу гри.

Будь ласка і прошу, не спримати наступний текст за дискредетацію: як ви маєте розуміти в Україні йде війна через агресію московії, ігноруйте будь-які запити скарг на цей посібник, оскільки скоріш за все скарги кидають росіяни для блокування будь-якого українського змісту.

Позитивні відгуки до посібника говорять про те, що українські гравці задоволені посібником і він робився виключено для українських гравців, які хочуть грати в улюблену гру українською мовою.

Дякую вам за вашу сумлінну працю, з повагою до модерації Steam.

Українізатор до FEAR 2 та до інших частин

Українізатор готовий для завантаження. Очікуйте в майбутньому оновлення на текстури.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3103043257

Завантаження та інструкція

Команда
Перекладач: SuNightFox
Текстурщик: B1k3R
Датамайнер: Piggsy
Редактура: Dragon Kreig

Посилання на українізатор[discord.gg]

Стань СПОНСОРОМ Українізатора

Рахунок для пожертв за посиланням у діскорд каналі[discord.gg]

Допоки українізатор не вийшов, ви вже можете стати спонсором. Рахунок на сторінці Steam не буде вказано, оскільки модерація видаляє посібники де згадується будь-який рахунок для фінансів.

Будь ласка, вказуйте у коментарях донату свій нік, або ім’я. Якщо коментар буде пустий, буде згадуватися ім’я та прізвище донатира. Якщо ви не хочете своєї згадки, будь ласка, підписуйте в коментарях "Не хочу згадки". Якщо від донатира не буде підпису в коментарях або відсутнє ім’я, донатир буде підписаний як "Донат від котика" та його нумерація за чергою.

Найбільші донатери

ТРІЙЦЯ ЩЕДРИНИКІВ

1. ОБРАНЕЦЬ АЛЬМИ

Uatarasas - ₴500

2. ПСІ-КОМАНДИР

Донат від котика 1 - ₴200

3. ПРЕЗИДЕНТ К.А.Т.

Parapando - ₴175

Всі меценати в історії

АРМІЯ АЛЬМИ

• Parapando - ₴175
  
• Vafelka - ₴10
  
• Uatarasas - ₴500
  
• Олександр Градовський - ₴50
  
• Донат від котика 1 - ₴200

Поки що невідомо чи буде можливість згадувати меценатів у самій грі, але кожен донатер буде згаданий у посібнику.

Найпершими в списку рядків, будуть меценати, які пожертвували найбільшу суму.

Будь ласка, не забувайте про війну яка зараз відбувається в нашій країні через московію, не віддавайте останні гроші заради звання найщедрішого мецената. Зараз гроші переважно потрібні нашій армії, не забувайте про це. Умійте розпоряджатися своїми грошима.

Інші посилання

SuNightFox Discord[discord.gg]
Тут ви зможете бути впевненим, що я помічу ваші вказівки на помилки або вислухаю ваші пропозиції. Також я відкритий до спілкування.

[Шлюха]

ОЗВУЧКА ТО БУДЕ?

[Шлюха]

ГЕНІАЛЬНО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СЛАВА УКРАЇНІ

[SuNightFox UA]

Хотів би, але ніхто для мене ще не зробив інструкцію, як розпакувати й запакувати текст гри.

[Trucker69]

Будете братися за 3 частину?

[Uatarasas/Ermac]

Вай як гарно))) Дякую))) Велике))

[SuNightFox UA]

Українізатор оновлено, повністю перекладена основна кампанія та DLC.

[Uatarasas/Ermac]

ДЯКУЮ!))))

[SuNightFox UA]

Ну що ж, переклад FEAR 2 на українську мову включно з DLC завершено. Очікуйте до кінця місяця на випуск українізатора.

[CTOЯТИ]

Harold Keegan -> Харольд Кіган...
ех

[Uatarasas/Ermac]

Немає за що) чекаю на пепеклад)) сподіваюсь і на гог версії буде теж працювати))) успіхів)) і Дякую)))