Dying Light | Українська локалізація

Українська локалізація Dying Light
Останнє оновлення українізатора було (11.06.2025)
UA, Ukr, Ukrainian, Ukraine, українізатор, українізація, українською, українська, локалізація

Українізатор гри

Методи завантаження українізатора:
1) Посилання на завантаження буде в коментарях (Або ось код посилання Google Drive: 1-4C1yaJ5Wp3e_tjv3njJU7h4efPAJeML).
2) На офіційній сторінці перекладу сайту KULI.
3) В телеграм каналі "Українізатори ігор".
4) Звертайтеся до авторів українізатору з проханням додати додаткове дзеркало з посиланням на українізатор.
Додаткові відомості:
Для встановлення українізатора, перенесіть файли з папки "Файли перекладу" до кореневої папки гри та підтвердьте заміну.
Більше інформації ви знайдете в архіві з українізатором.

Автори перекладу

Степан Крига "Sentx" - перекладач, редактура
Тимофій Литвиненко "Tymkolt" - перекладач
"Vinchek" - перекладач
Parapando - перекладач, технічний супровід
Кіндрат Книш, lazurik321, - впровадження шрифтів, технічний супровід
Спільнота Crowdin - допомога з перекладом, гарні очі 😍
(Внесок Parapando на сторінці Crowdin перебільшений, це просто статистика від імпортованого перекладу)

Відомі проблеми

Після встановлення українізатору текст в грі став невидимим:
Пошук Windows - "Регіональні параметри" - Адміністративні налаштування мови - Змінити мовні параметри системи... - Бета-версія: Використовуйте бла бла бла (якщо увімкнено - вимкнути, якщо вимкнено - увімкнути, потім перезавантажити систему)

Знятки з прикладом перекладу

[Parapando]

Посилання на завантаження українізатору: https://drive.google.com/file/d/1-4C1yaJ5Wp3e_tjv3njJU7h4efPAJeML

[Parapando]

Нема за що, гарного проходження)

[Harti]

Я як раз ще жодного разу не проходив The following, тож за переклад доповнення окремо вдячний :D

[Harti]

Моя повага, нещодавно марив про те щоб пограти у цю гру, і от тут тобі на, дякую спільнота ви кращі.

[Parapando]

Так, гру повністю перекладено

[StAS0|\|ic]

Тож, це повний переклад гри? The Following теж? Гляну як воно, може закину грішок)

[Parapando]

На гру вийшло нове оновлення, завантажте нову версію перекладу з диску

[Parapando]

Лише текст, на озвучення піде багато зусиль та ресурсів, поки що не в перспективі таке робити

[PIGULKA]

а це озвучка чи просто текст перекладає?

[Sanj]

Так вот іменно я добавив чеську мову як бета версію і все рівно