Subscribe to download
Паровая телега Кюньо | Cugnot's steam carriage

С величайшей гордостью представляю вам свою паровую телегу — революционное средство передвижения, способное перемещать грузы без участия лошадей. Оснащенная мощным паровым двигателем, эта уникальная конструкция не только значительно увеличивает скорость и эффективность транспортировки, но и открывает новые горизонты для торговли и развития экономики. Являясь первой в своем роде, эта телега символизирует прогресс и новаторство, готовые изменить облик нашего общества и привести Францию к вершинам технологического лидерства.

I am proud to present to you my steam carriage—a revolutionary means of transportation capable of moving goods without the use of horses. Equipped with a powerful steam engine, this unique design not only significantly increases the speed and efficiency of transportation, but also opens new horizons for trade and economic development. As the first of its kind, this carriage symbolizes progress and innovation, ready to change the face of our society and lead France to the heights of technological leadership.

C'est avec une grande fierté que je vous présente ma voiture à vapeur — un moyen de transport révolutionnaire capable de déplacer des marchandises sans l'utilisation de chevaux. Équipée d'une puissante machine à vapeur, cette conception unique non seulement augmente considérablement la vitesse et l'efficacité du transport, mais ouvre également de nouveaux horizons pour le commerce et le développement économique. En tant que première de son genre, cette voiture symbolise le progrès et l'innovation, prête à changer le visage de notre société et à mener la France vers les sommets du leadership technologique.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Как начать ехать? - Очень просто! В передней части есть топка, там разжигаем костер, и когда давление пара будет достаточным - телега поедет! Сама! (Держите кнопку спереди, чтобы остановить, нажмите "Е" на белый счетчик)

How to start moving? - It's very simple! There is a firebox at the front where we start a fire, and when the steam pressure is sufficient - the carriage will go! By itself! (Hold the button in front to stop, press "E" on the white counter.)

Comment commencer à rouler ? - C'est très simple ! Il y a une chambre de combustion à l'avant où nous allumons un feu, et lorsque la pression de la vapeur est suffisante - la voiture va avancer ! Toute seule ! (Maintenez le bouton à l'avant pour arrêter, appuyez sur "E" sur le compteur blanc.)