Sekiro™: Shadows Die Twice

Sekiro™: Shadows Die Twice

Not enough ratings
All Eavesdrops Guide/Compilation
By GuyWithOneEye
This is a video guide for every eavesdrop in Sekiro: Shadows Die Twice. This guide will show you how and where to find every eavesdrop in the game, if you want to find them for yourself in your game. Or, you can just watch the clips/read the dialogue for all of them here.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Intro
WARNING: There will be SPOILERS in this guide, read at your own risk!

If you're here just to watch the clips or read the dialogue you can just skip this.

There's a playlist of the clips too if you'd rather watch them all that way.

I wanted to make this guide because frankly the only wiki page for the eavesdrops is lacking a lot of information (sorry Fextralife). It's missing around 15 eavesdrops, has typos/inaccuracies or missing dialogue lines, no directions on how to find them, etc. My goal is to have every single eavesdrop in the game, with a video showing where they are and descriptions on how to find them, plus all the dialogue written out exactly as it appears in game, all on one page. So here it is!

I chose to not spoiler tag all the dialogue in this guide, as it would be a little annoying to read everything in my opinion. If you happen to want a super spoiler free experience without accidentally seeing the dialogue, and you want to be able to find every single eavesdrop so you can see them and experience discovering the lore in game, I originally made this as a all in one video guide.

You may prefer to watch that, click on the chapters, and just pause before the eavesdrops start to avoid seeing any dialogue. I also have the clips in the order that I found them, so if you follow what I do you shouldn't miss anything. There are two big moments that might lock you out of certain eavesdrops. 1. After defeating Corrupted Monk (Illusion) and Guardian Ape, collecting the quest items they guard, and collecting the Mortal Blade; and 2. defeating the Divine Dragon. I point out in the guide when those moments happen, just make sure you've done all the eavesdrops before those points.

For a few of these eavesdrops, I'm not 100% sure what triggers their availability, or exactly when they become available/unavailable. I'm pretty confident that I recorded every single eavesdrop, but it's possible that I missed something. Please let me know if I missed an eavesdrop, if there's any typos, if there's anything that's incorrect, or if you have anything to improve this guide.
Prologue

Ashina Reservoir (Prologue)

Under shack along main path, kinda hard to miss.

Ashina Soldier #1
"The moonlight shines strongly on the Moon-view Tower tonight..."

"The Divine Heir is probably using the light for his reading again..."

Ashina Soldier #2
"Probably."

"But imprisoning a mere child... I feel sorry for the boy."

Ashina Soldier #1
"Agreed. But I'm sure Lord Genichiro has his reasons..."


Ashina Reservoir (Prologue)

Continue along main path from previous eavesdrop.

Ashina Soldier #1
"The Moon-view Tower door... you checked that it's locked, right?

Ashina Soldier #2
"It's certainly locked, but..."

"Nobody fixed that hole in the wall..."

Ashina Soldier #1
"That? Don't worry about it."

"The hole faces the edge of a cliff. No one could pass through it."


Ashina Reservoir (Prologue)

Shortly after fighting the first miniboss Leader Shigenori Yamauchi, you'll need to shimmy along the bridge to progress, you can eavesdrop while on the bridge.

Ashina Soldier #1
"You know the secret passage at the bottom of the moat, under the bridge?"

"We just got orders to guard it."

Ashina Soldier #2
"Security's getting tight."

"War will be upon us very soon."
Dilapidated Temple (Before Castle Invasion)

Dilapidated Temple

After dying enough times (post Prologue) you'll eventually see a cutscene that reveals the Sculptor has Dragonrot. You'll be in the temple afterwards. After resting at the Idol, Emma should be talking to the Sculptor. DO NOT rest again once she's with him. I'm not sure, but it's possible she'll leave. Once she's there, go to the back of the temple and eavesdrop on them.

Sculptor
"(Cough, cough...)"

Emma
"Yes... That should be enough."

"Thank you, Orangutan."

Sculptor
"Emma."

"What are you going to do... with the coughed-up blood of an old bastard...?"

Emma
"I'm going to research the Dragonrot."

"I want to find the cure for it."

"Orangutan... I'm doing this for your sake, too."

Sculptor
"... You are, are you?"

"I don't need your meddling. I'll get over it on my own..."

Emma
"......... Hmm."

"Now then... Let me take a look..."

"Dragonrot infected blood..."

"How exactly... Is this illness caused...?"

Sculptor
"......... Hah. Dougen..."

"Emma is just like you."
Ashina Outskirts (Before Castle Invasion)

Ashina Outskirts

From the Gate Path Idol, continue on main path, grappling up to the platform seen here. You need to wait for the enemy to walk up the stairs and stand next to the other enemy before you can eavesdrop on them. You can do it safely from this platform.

Ashina Soldier #1
"... this battle... do you think it can be won?"

"I fear we may not prevail."

Ashina Soldier #2
"What? We'll be just fine!"

"Look, Isshin may be sick, but he's still going strong. And Genichiro is a terror with a bow."

"And of course, we have Gyoubu the Demon!"

Ashina Soldier #1

"Ahh, Gyoubu, of course!"

"Good point. As long as he's with us..."

"No man could ever breach the Ashina Castle gate."


Ashina Outskirts

WARNING: I'm pretty sure you get locked out of this eavesdrop after defeating Chained Ogre. The enemies are still there, but you're unable to eavesdrop on them.

From Outskirts Wall - Stairway Idol, grapple to this ledge to eavesdrop on them.

Ashina Soldier #1
"I don't feel safe with that big bastard just tied up next to us."

"I'd rather not be gravely injured just before the war begins."

Ashina Soldier #2
"...if the worst happens, only choice is to use fire."

"Those red eyes fear fire. That's what the lord's proclamation said."

Ashina Soldier #1
"Proclamations... what a joke. Ashina sure has a funny way of preparing for war..."


Ashina Outskirts

From the Ashina Castle Fortress Idol, just grapple up to the platform.

Ashina Soldier #1
"Look... A smoke signal from the great castle gate."

Ashina Soldier #2
"Is it Lord Gyoubu...?"

Ashina Soldier #1
"Yes, that's definitely Gyoubu the Demon."

"Ashina is safe so long as that man guards her doors."


Ashina Outskirts

Continue from the previous eavesdrop, sneak up the stairs to make sure you don't alert him.

Ashina Soldier
"Kokage... My poor, poor horse..."

"All it took was a bit of gunpowder, he startled..."

"And now he's dead... Dead..."


Ashina Outskirts

After defeating Gyoubu, head past the big gate and grapple up to this platform to eavesdrop on them. These are the "rats" that Tengu tasks you to kill.

Assassin #1
"... It seems Isshin's illness is indeed grave."

Assassin #2
"The Land of Ashina will not last much longer, even with Genichiro on our side."

"What about our other mission?"

Assassin #1
"... Blackhat is fighting like a demon by the Serpent Valley side of the castle."

Assassin #2
"Then that's where we're going next."

"But keep your wits about you... The Blackhat Badger won't go down without a fight..."


Ashina Outskirts

Continue on from the previous eavesdrop, after the area with the Taro Troops, there's two enemies to eavesdrop on by the stairs before the arena with the Blazing Bull.

Ashina Soldier #1
"We're really planning to use that thing...in the battle?"

Ashina Soldier #2
"I know, I know. But what choice do we have?"

"Desperate times call for desperate measures. We're in no position to worry about what others might think."

Ashina Soldier #1
"Yes, but..."

Ashina Soldier #2
"Hey, keep it together, soldier. Keep talking like that, and they'll put you on its detail."

"And when it's mad, it doesn't discriminate between friend or foe."
Ashina Castle (Before Castle Invasion)

Ashina Castle

From the Ashina Castle Idol, grapple from this bridge towards the other bridge above the reservoir, the enemies to eavesdrop on are on that bridge.

Ashina Soldier #1
"I heard you were the one that put the armor on that big bugger from Taro Troop."

Ashina Soldier #2
"Yeah, he was making a stink about it. It was a damned awful job."

Ashina Soldier #1
"But it looks like it paid off, didn't it?"

"He already had a huge frame and massive strength, and you just made him near impervious to blades."

Ashina Soldier #2
"That is true, but... He doesn't like that armor, and he sure didn't like me putting it on him."

"When a fight happens, it might come off easier than you think."


Ashina Castle

Literally right next to the Ashina Reservoir Idol.

Ashina Soldier #1
"Heard reports of a shinobi being seen somewhere around here."

Ashina Soldier #2
"I heard the same, but... lately it feels like an everyday occurrence."

Ashina Soldier #1
"I know. Goes to show just how soon the battle will be upon us."

"Even more the reason to take these reports seriously..."


Ashina Castle

From the Old Grave Idol, head back towards the castle, turn right, and the enemies to eavesdrop on are on the bridge.

Ashina Samurai
"You're saying we don't have enough salt?"

Ashina Soldier
"Yes, sir... We use it for cooking, of course..."

"But we also use it on wounds and for purifying the dead..."

Ashina Samurai
"So at the rate people are dying... we're out, then?"

Ashina Soldier
"Yes, sir... That's why many on the battlefield are falling ill..."

Ashina Samurai
"I see... We'll need to find a way to get some salt then..."

-----------------------------


Ashina Castle - Kuro's Room

This eavesdrop is available right after defeating Genichiro Ashina on top of the castle.

Kuro
"When did you..."

"lose your path..."

"Lord Genichiro..."


Ashina Castle - Kuro's Room

At some point after defeating Genichiro and talking to Kuro, he will move to the library. I believe this happens after you go talk to Isshin at Kuro's request. Once he's in there, you want him to be sitting on a crate reading a book to get this eavesdrop. Just keep trying to eavesdrop, talking to him, and resting. You should get it eventually.

Kuro
"......... Hmm..."

"(sneeze)"

"Hmm... It's so dusty..."

"My nose won't stop itching. It's unbearable."


Ashina Castle - Kuro's Room

This one is part of the Divine Child's questline, and is possible as soon as you have access to both Kuro and the Divine Child. You need to receive Rice from her three times. You'll get one after first meeting her. To get more, you need to consume it/give it to one of the Old Hags who ask for Rice. If she won't give you more Rice, make sure you've used all the Rice in your inventory, and try resting/warping away and coming back. After receiving the third Rice, rest at the Idol. She should become sick. Then, give her a Persimmon to cure her, and she will give you Rice for Kuro. Give it to Kuro, rest, and he should be in the center room now. Talk to him and he will give you a Sweet Rice Ball. Then you can eavesdrop on him.

Kuro
"Mm... Mmhm..."

"Hard to make them much better than this."

"Well done, Kuro."


Ashina Castle

After receiving the Mortal Blade, go talk to Isshin in his room. You can get this eavesdrop immediately after talking to him. (You don't need to rest at the idol like I did in the video)

Isshin
"The crimson Mortal Blade..."

"That means the one that he has must be... black, then."

"...To abandon oneself in search of strength."

"... How tragic..."
Hirata Estate

Hirata Estate

From the Estate Path Idol, just continue forward (the door will be closed when you first get here, you have to go around to the right first) and jump up to this ledge to eavesdrop on the enemies here.

Bandit #1
"... We burning this temple next, boss?"

Bandit #2
"No, leave it. Go on to the next one."

Bandit #1
"... But, if there's any offerings we could give them to Lord Juzou..."

Bandit #2
"Enough!"

"We don't take from Buddha... How many times do I have to tell ya before it sinks into your thick skull?!"

Bandit #1
"Please don't get angry at me, boss."

"I'm sorry my skull's so thick..."


Hirata Estate

Continue forward a bit from the previous eavesdrop, you can jump/grapple up to the ledge behind the enemies to be safe if you don't want to alert them.

Bandit
"Hey, open up! Open up or else!"

"I can hear you whispering in there!"

"If you don't surrender peaceably now, you're gonna regret it later!"

"Hey, can you hear me?! Hey!!"


Hirata Estate

Again continue from the previous eavesdrop, head into the area the bandits we're trying to break in to. Head to the building on the right closest to the main path, you can eavesdrop near the window here.

Hirata Man
"(Pained groans)"

Hirata Woman
"Please, try not to move. It will make your wounds worse."

Hirata Man
"No, I must go..."

"There is a shinobi hunter amongst the bandits."

"He's highly skilled. If I don't face him..."

"(groans)"

Hirata Woman
"I forbid it! You're in no condition..."


Hirata Estate

To get here, either jump in the big river between the Estate Path Idol and the Bamboo Thicket Slope Idol and swim until you find a grapple point, or continue on the main path and grapple from the burning building after talking to Owl.

Bandit #1
"... I bet the estate fire is totally out of control by now..."

Bandit #2
"Yeah... If anyone's gonna get out, their only choice is to use this cave."

Bandit #1
"Don't let a single rat escape. Lord Juzuo's orders."

Bandit #2
"I know."

"And I don't mind at all. I can't stand selfish bastards who leave everyone else behind at the first sign of danger..."
Abandoned Dungeon

Kotaro Version


Jinzaemon Version

Abandoned Dungeon

This is part of Doujun's questline. If you choose to send either Kotaro or Jinzaemon to Doujun, afterwards you can talk to Doujun. Then rest at the Idol. You may need to warp somewhere else and warp back. Return to Doujun and you'll find he's in the room behind the grate, and now you can eavesdrop on him. While you're at it, rest at the Idol again and talk to Doujun to continue his questline for a later eavesdrop.

Doujun
"H-How is this, Master Dousaku?"

(If you sent Kotaro) "Our subject is of large stature and possesses near super-human strength. This inspires confidence..."

(If you sent Jinzaemon) "If we were to use a strong, well trained samurai like him..."

"........ Yes, it should work."

"Begin preparations."

"Yes sir..."

"Preparing the rejuvenating water."

"For the glory of Ashina."

"We begin, my apprentice!"

"Yes, Master Dousaku..."


Abandoned Dungeon

After receiving the Surgeon's Stained Letter in Doujun's questline, and receiving the Mibu Breathing Technique after defeating Corrupted Monk (Illusion), dive in the big lake in Mibu Village. There's a Treasure Carp with red eyes. Kill it to collect the Red Carp Eyes. Return to Doujun and give them to him. Rest at the Idol once, then return to him and eavesdrop on him.

Doujun
"Unh... Aahhh..."

"Master Dousaku... What on earth..."

"What?...Surely you don't intend to use that on me?"

"Very astute, my apprentice."

"You are the next subject."

"P-Please, no!"

"As I feared... You have strayed from the path of medicine."

"Why would you do such a thing?"

"........."

"No, master... The rejuvenating waters have bewitched you."

"........."

"Master... Please answer me...!"

"........."

"Please answer me, master!"

"Why?! Why won't you answer me?! Answer me, Dousaku!!"

"Dousakuuuuuuuuu!!"
Ashina Depths (Mibu Village)

Ashina Depths (Mibu Village)

After defeating (or skipping) O'Rin of the Water, continue past the bridge and follow the path to come across a house with some enemies around it. Defeat the enemies and eavesdrop through the door.

Head Priest of Mibu Village
"Gulp... Gulp... Gulp"

"Ahhh... Let's see now..."

"Yes... I can feel it... Dissolving... Liquefying..."

"Ooohhhhh..."
Dilapidated Temple (1st Castle Invasion)

Dilapidated Temple (1st Castle Invasion)

After collecting the Mortal Blade, defeating Corrupted Monk (Illusion) and Guardian Ape, and collecting the items they're guarding, Ashina Castle will be invaded. Head to the temple after you collect the last item and you should find Emma talking to the Sculptor. If she's not there, you need to share more sake with the Sculptor, and rest at the Idol to reset the area. In my testing I had to give him Ashina Sake, Unrefined Sake, and Monkey Booze for Emma to show up next to him. DO NOT rest again once she's with him. I'm not sure, but it's possible she'll leave. Once she's there, go to the back of the temple and eavesdrop on them. Also as a sidenote, after you talk to them and then rest at the Idol, Emma will leave. Talk to the Sculptor again for some additional dialogue/lore. This opens up more lore later on that you'll probably want to see.

Emma
"Orangutan... The Central Forces are here."

Sculptor
"... Are they now?"

"They never change their thieving ways..."

Emma
"Are the flames... still burning?"

Sculptor
"Emma..."

"The answer to that isn't going to change."

"I could carve Buddha idols for all eternity and the flames of hatred would still rage on.

"The most I can do is keep them in check."

Emma
"......... Orangutan."

Sculptor
"What is it?"

Emma
"If the time ever comes, then I'll..."

Sculptor
"........."

"I have Buddha to carve... Good-bye..."


Dilapidated Temple (1st Castle Invasion)

This eavesdrop is part of the Purification ending. After listening to Kuro's "do what must be done" eavesdrop (available after defeating Owl on top of the castle, a little later in this guide), talk to Emma at the top of the stairs above Kuro's room. You may need to rest at the Idol first. Exhaust her dialogue until you receive Tomoe's Note. Then warp to the Old Grave Idol in Ashina Castle and go to the grave nearby. Talk to her there, then warp to the Dilapidated Temple. You should see Emma and the Sculptor talking, head behind the temple to eavesdrop on them.

Sculptor
"Emma..."

"Does that sit well with you?"

Emma
"I can't honestly say."

"To achieve their goal of Immortal severance..."

"Either he, or Lord Kuro..."

"Must die."

Sculptor
"........."

Emma
"Why does that have to be the only way...?"

Sculptor
"So... will you keep that from them?"

Emma
"But, Orangutan..."

"If I give this to him... he's going to die..."


Dilapidated Temple (1st Castle Invasion)

After defeating Owl (Father) in Hirata Estate (Revisited) as part of the Purification ending, head behind the temple to eavesdrop on Emma and the Sculptor.

Sculptor
"... Emma."

"Should you have let him go like that?"

Emma
"He would've gone anyway."

"I couldn't have stopped him."

Sculptor
"You're probably right."

Emma
"... Say, Orangutan."

"I'd like to at least hold on to hope."

"The hope that he can accomplish it."

Sculptor
"Yes, you should."
Ashina Castle (1st Castle Invasion)

Ashina Castle (1st Invasion)

Now that the castle has been invaded, most of the castle Idol's are deactivated. There's only one way to enter the castle, from the Abandoned Dungeon Entrance Idol. Head towards the castle from the Idol and you'll find an enemy sitting on the steps to eavesdrop on.

Ashina Soldier
"Where's the next shift... ?"

"My watch ended a while ago,"

"But no one's coming to take my place..."


Ashina Castle (1st Invasion)

It's a little easier to come from the Upper Tower - Antechamber Idol to get this, it's easy to alert the enemies if you come from the Old Grave Idol.

Blue Spear Monk
"Hmm..."

"... The tides will soon turn against this land..."

"I never would've thought the Interior Ministry would become our enemy..."

"If the old lord falls... we'll be defeated swifly, no doubt."

"... I'm wondering though, if that happens, will we still get paid?"

"There's no point in running away with an empty purse..."

"Hmm..."


Ashina Castle (1st Invasion)

You need to come from the Old Grave Idol since the Great Serpent Shrine Idol is deactivated. Make sure to be stealthy, as you may alert Lone Shadow Masanaga.

Lone Shadow Masanaga
"Masanari..."

"I never would have believed a man of your ability could be slain..."

"It appears as though a demon lurks within Ashina..."


Ashina Castle (1st Invasion)

From the Old Grave Idol, head down the steps and follow the path in the video. There seems to be an issue where sometimes you can't reliably eavesdrop on this enemy again after killing him. I'm not sure what causes it. Make sure to follow this path to get the eavesdrop BEFORE killing him, or you might miss it. You can eavesdrop from the branch, sometimes it's a little wonky though. Or you can eavesdrop from behind the Red Hat Assassin near the broken bridge.

Red Hat Assassin
"(Cackle...)"

"Those backwater Ashina shinobi... took the bait beautifully, not even knowing it was a trap."

"How dumb can you be?"


Ashina Castle (1st Invasion)


AFTER the first castle invasion, but BEFORE you reach the top of the castle where Owl is, go to Isshin's room and find Emma and Isshin talking, and you can eavesdrop on them. I believe the opportunity for this eavesdrop is lost after defeating Owl but I'm not positive. Do it before even talking to Owl to be safe.

Emma
"Lord Isshin..."

"I'm concerned that the Tengu will make another appearance."

Isshin
"... Emma."

Emma
"Yes?"

Isshin
"I imagine Genichiro will show up eventually."

"To put it to use... The other Mortal Blade..."

Emma
"To protect Ashina..."

"He'll abandon everything about who he is, won't he?"

Isshin
"Yes... I expect no less from my own grandchild."

"... However, I cannot let him use Kuro's blood."

"He can only swing the blade but a few more times..."

"And when that happens, the Tengu will be no more."

Emma
"... But there is the other one."

Isshin
"(cackle) You mean Sekiro?"

"He is a sullen sort, but I can't say I detest the lad."

"In truth, he fascinates me."


Ashina Castle (1st Invasion) - Kuro's Room

Available after defeating Great Shinobi Owl on top of the castle.

WARNING: You may want to avoid eavesdropping on Kuro after defeating Owl. The eavesdrop after this one will lock you out of Emma's sake dialogue.

For most of my playthroughs I got this eavesdrop first, but for some reason in one playthrough I got the next eavesdrop first. I'm not sure what triggers it, but I figured I would warn you here, in case you want to share all the sake with Emma.

Kuro
"......... He's..."

"...so strong..."

"... I wish... I was...."


Ashina Castle (1st Invasion) - Kuro's Room

WARNING: After you get this eavesdrop and rest at an Idol, Emma will move upstairs and you will no longer have the option to give her sake for the remainder of the playthrough. If you want to share all the sake with her, I suggest not eavesdropping on Kuro after you've defeated Owl until you've shared the sake with Emma.

This eavesdrop is part of the Purification ending, and leads to a few other eavesdrops. You may also need to exhaust all of Kuro's eavesdrops and dialogue if you aren't getting it. Also, while I've always gotten this eavesdrop after defeating Owl, apparently it's possible to get this before the castle invasion, after collecting the Mortal Blade and ONE of the incense ingredients. I have only been able to get it after defeating Owl, so I can't confirm that.

Kuro
"We're almost there."

"......... Yes..."

"Do... What must be done."

Sekiro
"........."
Hirata Estate (Revisited)

Hirata Estate (Revisited)

Only available when you revisit Hirata Estate as part of the Purification ending. Obviously, eavesdrop before defeating him.

Lone Shadow Masanari
"Taking the Hirata Estate was surprisingly easy."

"Owl's info was right on the money, you know?"

Juzou the Drunkard
"... I don't like him."

"There's something shifty about him... the smell of a crook."

"(Gulp, gulp, gulp) Ahh..."

"He's a villain... a down and out villain, Masanari..."

Lone Shadow Masanari
"Well... he's useful right now, so endure him."

"For all his scheming, he's a nameless, rogue shinobi."

"His efforts won't amount to much."

Juzou the Drunkard
"(Buuurp.)

"Heh. I'm not complaining so long as there's coin and booze in it."
Senpou Temple, Mt. Kongo

Senpou Temple, Mt. Kongo - Inner Sanctum

This eavesdrop is part of the Dragon's Homecoming ending. It's a bit complicated, so I'll just recommend that you look up a guide for it. There's one here[sekiroshadowsdietwice.wiki.fextralife.com]. If you did Kuro's "Rice Ball" eavesdrop you have already done a portion of her questline. Follow her questline, and once you've given her both of the Serpent Viscera items, rest at the Idol. The doors should be closed, and you can now eavesdrop on her.

Divine Child
"(Divine Child is writhing in pain beyond the door)"

Sekiro
"........."
Ashina Castle (2nd Castle Invasion)

Ashina Castle (2nd Invasion)

After defeating the Divine Dragon in Fountainhead Palace, you will warp to Kuro's Room in Ashina Castle. You will now find that the castle has been invaded a second time. Under Isshin's Room is a new miniboss, Ashina Elite Ujinari Mizuo. Come from the Upper Tower - Ashina Dojo Idol and follow the path shown. BEFORE you defeat him, you can sneak up behind him and eavesdrop on him.

Ashina Elite Ujinari Mizuo
"... Lord Isshin, I will be borrowing this."

"Please watch over me..."

"We, the Ashina clan, will win this battle..."


Ashina Castle (2nd Invasion)

From the Old Grave Idol, head back towards the castle and turn right towards the bridge to find this eavesdrop.

Blue Spear Monk
"([Buddhist chanting] Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu...)"

"(Sigh...)"

"... Everyone.. Forgive me."

"But nobody would put their life on the line for free..."

"All right, so... how do I make my escape...?"

"Hmm..."


Ashina Castle (2nd Invasion)

Head to the Ashina Reservoir Idol to find a new miniboss here, Seven Ashina Spears - Shume Masaji Oniwa. Eavesdrop BEFORE you defeat him.

(I'm not exactly sure which voice is which here, this is my best guess. Usually you can tell by the left/right panning of the voices but I honestly can't tell here and there's no other clear indication. Maybe if someone can record a clip, trying to eavesdrop from the bottom of the stairs next to the wall, maybe you can tell better that way by the panning.)

Shume Masaji Oniwa
"... Did you kill them all?"

Ashina Samurai General
"I did..."

Shume Masaji Oniwa
"Good... We will begin when Lord Genichiro returns."

"... We will revive Ashina together with the Dragon's Blood."

Ashina Samurai General
"Yes..."