Total War: PHARAOH DYNASTIES

Total War: PHARAOH DYNASTIES

Not enough ratings
Improved Translation For Korean (개선된 한국어 번역)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: mod, ui
File Size
Posted
Updated
82.350 KB
Jul 31, 2024 @ 5:50am
Jul 31, 2024 @ 4:11pm
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Improved Translation For Korean (개선된 한국어 번역)

Description
- 거싱다 -> 것이다

- 행정 부담 -> 관리 부담

- 메드자이 -> 메자이

- 언덕병 -> 산악병

- 마르둑 -> 마르두크

- 트라키아의 미친 말떼 -> 트라키아의 성난 말떼

- 다음 지역에서 요직을 정당히 탈환 -> 다음 지역에서 정당한 권력을 요구

- 성년(원문이 Venerable Age인 경우) -> 노년

- (남은 병력을 의미하는) 잔여 -> 잔존 병력

- 메르넵타가 아나운서로 등장하는 팩션 인트로의 대사를 존댓말에서 반말로 변경
4 Comments
noduc Aug 2, 2024 @ 2:54am 
세이브 호환이 안됩니다. 모드 변경하니, 이전 모드 쓴 세이브 로드가 안됨
[TOM]Kirby-KSN[YupyuP] Jul 31, 2024 @ 1:30pm 
드개재~
rss227 Jul 31, 2024 @ 7:08am 
Nice!!!
marimoss Jul 31, 2024 @ 6:10am 
NORMALIZATION OF KOREAN TRANSLATION:critical: