Комикс The Evil Within (01 выпуск) (Русский)

Мой перевод первого выпуска комикса по мотивам игры The Evil Within.

Начало

Привет, друзья! Представляю вам первый выпуск комикса по игре Thе Еvil Within, который я перевёл специально для вас (ну для себя и истории тоже). Конечно же на это у меня ушло не так много времени, потому что сам комикс занимает всего лишь 22 странички, но, я думаю, вам понравится. И читать будет легче на родном всем нам языке. В данном выпуске мы увидим и прочитаем начало истории молодой девушки по имени Дана, которая попала в мир кошмаров. Также фигурировать здесь будет Хранитель, один из боссов игры.

Авторы и ссылки:

Story

- Ian Edginton

Art

- Alex Sanchez

Colors

- HI-FI Design

Letters

- Comicraft

Editor

- Steve White

Designer

- Tom Hunt

Boxman Cover Art

- Ben Templesmith

Titan Comics Editorial

- Andrew James, Gabriela Houston, Tom Williams

Production Supervisors

- Jackie Flook, Peter James

Production Controller

- Obi Onuora

Studio Manager

- Emma Smith

Circulation Marketing Manager

- Steve Tothill

Senior Marketing & Press Officer

- Owen Johnson

Marketing Manager

- Ricky Claydon

Advertising Manager

- Michelle Fairlamb

Publishing Manager

- Darryl Tothill

Publishing Director

- Chris Teather

Operations Director

- Leigh Baulch

Executive Director

- Vivian Cheung

Publisher

- Nick Landau

Особая благодарность Джейсону Бергману (Jason Bergman)

Ссылки:

Официальный сайт игры The Evil Within[www.theevilwithin.com]
Официальный сайт Titan Comics[www.titan-comics.com]
Официальная страница Titan Comics на Facebook[Facebook.com]
Официальная страница Titan Comics на Twitter[http//ComicsTitan]

Комикс

Окончание

Обложка второго выпуска комикса под названием "Из крови" с жутким изображением Лауры:

Продолжение выйдет 5-ого ноября!

Скачать!

По ссылке вы найдёте как оригинал, так и перевод на русский.

Ссылка на скачивание![bluenik.com]

Небольшая реклама:

Оцените и другие мои руководства. Некоторым может пригодиться вот это:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=677253425

Для тех, кто хочет поблагодарить за перевод комикса, я оставлю вот это:

https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=102228216&token=Oz-DWMnt

Приму в дар всё, что угодно!

[🅉🄾🅅🄿🅄🅃🄸🄽]

нсли желание будет) сам комикс уже скачал оригинальный)

[GreeD]

второй будет ?

[DeferKein]

Спасибо за перевод!

[🅉🄾🅅🄿🅄🅃🄸🄽]

ну те то чтобы, просто если бы они его сделали одним выпускам, а не из 4-х, то может картина бы нормально смотрелась, а так, посмотрим, что будет в следующих выпусках)

[Pu4eglaz]

Да сам комикс, не о чём вообще...

[🅉🄾🅅🄿🅄🅃🄸🄽]

@King of Defeat, чего молчишь, дружок?

[🅉🄾🅅🄿🅄🅃🄸🄽]

почему это?

[Doctor Tank]

Не переводи комиксы больше никогда.

[🅉🄾🅅🄿🅄🅃🄸🄽]

ну я рад)

[Pu4eglaz]

А нормально ссылка не вставилась что ли? Скачал, спасибо)