Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3408284538
******
英文翻译的截图可以在这里找到。目前翻译效果并不好(此外,链接可能在 Steam “审核”之前无法访问):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3408284538
3. The second option in the mod lists a weird nonsense entry that says "Current system level: 1\nCurrent available function: Check-in\nNext level unlocks: Lottery system". This doesn't mean anything or make any sense and probably shouldn't be even listed in the menu.
4. For some reason one of the translations is "Hehe master I'm getting shy." I have no idea what this is supposed to do or be, as all it does it prompt the "punch system" to respond with End Conversation then a break and then Check-in. E.g. it doesn't actually DO anything.
Hello, first and foremost, thank you for this mod. I really enjoy the idea of the character being reborn into this world with a system that they can interact with. It adds quite a bit towards the immersion, in my own personal opinion.
I have noticed that there are quite a few bugs with the English Translation, however. I do not know if these bugs are present in the Chinese translation, as I do not speak Chinese and this post was submitted using a GPT translation (see my other reply).
List of bugs:
1. The mod seems to take over the "end chat" function throughout all other areas.
* That is, if a "back" or "end" option in a text prompt SHOULD be present, it is instead replaced with a prompt from this mod instead.
4. 不知道为什么有一个翻译是“嘿嘿主人,我有点害羞。”我完全不知道这是什么意思,因为它只是让“系统拳击”回复“结束对话”然后中断,再然后是“签到”。也就是说,它其实什么都没有做。
再次感谢你的努力和创作!
你好,首先,非常感谢你制作这个模组。我非常喜欢角色重生到这个世界并可以与系统互动的设定。个人来说,这种设计增加了不少沉浸感。
不过,我注意到英文翻译中有一些小错误。我不确定这些问题是否出现在中文版,因为我不懂中文,而且这条帖子是通过 GPT 翻译提交的。
错误列表:
1. 这个模组似乎接管了“结束对话”功能,影响到其他区域。
* 也就是说,如果在文本提示中应该出现“返回”或“结束”选项时,它会被这个模组的提示替代。
2. 英文版的“签到”选项显示为“Hello Master”,这个应该改为类似“System Check In”这样的表达(如上所述的英文翻译)。