Subscribe to download
[BanG Dream]春日影-MyGO!!!!! Ver. (Tank Theme)

なんで春日影やったの？！！
為什麼要演奏春日影？！！

影色舞 Ver. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3264931435

Updated Content:Add fade out effect,reduce size
更新內容:增加淡出音效,減小體積

來自萌百:
悴んだ心 ふるえる眼差し
憔悴的心 搖曳不定的目光
世界せかいで 僕ぼくは ひとりぼっちだった
這世間 唯我是 孤身一人
散ちることしか知しらない春はるは
這不停凋零的春季
毎年まいとし 冷つめたくあしらう
每年都只是冷淡地應付
暗くらがりの中なか 一方通行いっぽうつうこうに
在黑暗深處 單向通行
ただ ただ 言葉ことばを書かき毆なぐって
僅僅 僅僅是 草草寫下話語
期待きたいするだけ むなしいと分わかっていても
僅僅是心懷期待 即便知道一切空虛
救すくいを求もとめ続つづけた
也在持續尋求著救贖
(せつなくて いとおしい)
苦悶不已 惹人憐憫
今いまならば 分わかる気きがする
若是如今 好像已經明白
(しあわせで くるおしい)
幸福滿溢 宛若瘋狂
あの日ひ泣なけなかった僕ぼくを
那天沒有哭出來的我
光ひかりは やさしく連つれ立たつよ
是光芒溫柔地與我結伴前行
雲間くもまをぬって きらりきらり
穿過彩雲之間 閃閃發光
心こころ満みたしては 溢あふれ
心中滿足 似要溢出
いつしか頬ほほを きらりきらり
不知何時 臉頰瑩瑩閃光
熱あつく 熱あつく濡ぬらしてゆく
熾熱地 熾熱地將其濡溼
君きみの手ては どうしてこんなにも溫あたたかいの？
你的手心 為何會這樣溫暖呢？
ねぇお願ねがい
那個 求求你
どうかこのまま 離はなさないでいて
請你永遠這樣 不要離開我的身邊
縁えんを結むすんでは ほどきほどかれ
締結於人人之間的緣分 卻總是分分合合
誰だれしもがそれを喜よろこび 悲かなしみながら
無論是誰 都在其中的歡喜 與悲痛之中
愛あいを數かぞえてゆく
細數那一份又一份的愛意
鼓動こどうを確たしかめるように
似在確認這心臟的搏動
(うれしくて さびしくて)
喜悅不已 卻又孤寂
今いまだから 分わかる気きがした
若是如今 好像已經察覺
(たいせつで こわくって)
無比重要 卻又畏懼
あの日ひ泣なけなかった僕ぼくを
那天沒有哭出來的我
光ひかりは やさしく抱だきしめた
是光芒溫柔地與我緊緊相擁
照てらされた世界せかい 咲さき誇ほこる大切たいせつな人ひと
在這明媚耀眼的世界 綻放著最為重要之人
あたたかさを知しった春はるは
這春日知曉溫暖何來
僕ぼくのため 君きみのための 涙なみだを流ながすよ
為我 亦為你 流淌下熱淚
あぁ なんて眩まぶしいんだろう
啊啊 這是如此耀眼
あぁ なんて美うつくしいんだろう…
啊啊 又是多麼迷人
雲間くもまをぬって きらりきらり
穿過彩雲之間 閃閃發光
心こころ満みたしては 溢あふれ
心中滿足 似要溢出
いつしか頬ほほを きらりきらり
不知何時 臉頰瑩瑩閃光
熱あつく 熱あつく濡ぬらしてゆく
熾熱地 熾熱地將其濡溼
君きみの手ては どうしてこんなにも溫あたたかいの？
你的手心 為何會這樣溫暖呢？
ねぇお願ねがい
那個 求求你
どうかこのまま 離はなさないでいて
請你永遠這樣 不要離開我的身邊
ずっと ずっと 離はなさないでいて
永遠 永遠 不要離開我的身邊