安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Если интересна ещё и культура, фольклор, рекомендую игру Where The Water Tastes Like Wine, по всем известным преданиям коренных американцев и многообразию привезенных с первыми поселенцами европейских культур. По ней я вполне сносный глоссарий накорябал, хотя он далёк от завершения.
Пара идей сейчас в процессе реализации, постепенно подвигается дело, несмотря на самочувствие.
Например, нишевая Where the Water, там работа потолще будет, а фанбаза у игры полтора землекопа, но мне эта работа помогла отвлечься от навязчивой мысли полезть в петлю.
Люди, конечно, мотивируют и дальше заниматься поисками отсылок, но по-большей части, я это пишу для себя.
И да, РДР2 для меня игра на все времена, как и Диско Элизиум, хотя на вкус и цвет фломастеры разные. Кому-то и в современной жвачке от Сони видится шедевр или в конвейере Юби или одноклеточной игре-сервисе.
Я же просто распространяю свои знания истории.