Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
dedicated - A three-quarters heart with the top-right section missing. (Personally, I think it would be cleaner to make "minor passion" a red "apathy" and use the existing half-filled heart for this, but that might confuse current users.)
obsessive - A small, red version of the "critical" icon.
synergistic - This one's tricky. A rippling "minor heart" seems appropriate.
frozen - A light-blue snowflake. You can't get a more fitting symbol than this.
night - A light-blue crescent moon.
drunken - A red beer mug or a wine glass.
vengeful - An orange, horned devil face.
forbidden - A light-blue and black heart?
nomadic - A red airplane.
sanguine - Keeping the current blood drop icon would be fine. Alternatively, the thumbnail from the "Vampire Thralls" mod also looks good. For better visibility, we could also just draw fangs.
toxic - A green skull and crossbones.
pain - A whip or claw marks.
-dedicated: quarter-heart?
-obsessive: eye with a fiery, heart-shaped, or star-shaped "pupil"? spiral? heart with a spiraling pattern in it?
-synergistic: that two-connected-hearts emoji?
-frozen: white or pale blue heart? snowflake?
-night: crescent moon?
-drunken: brown, orange, or yellow "drunk bubbles"?
-youth: small heart inside the outline of a larger heart?
-vengeful: heart with a jagged break? hatchet or knife? shattered mirror? generic broken fragments?
-forbidden: grey heart with a keyhole in it? closed lock? golden apple?
-nomadic: wheel of some kind? comet? four-pointed star?
-sanguine: drop of blood? red heart with a drop of blood hanging off the tail, similar to those exclamation-heart emojis?
-pollution: toxic green or brown-green heart? toxic green or brown-green skull?
-pain-driven: jagged red or orange "explosion"? red or orange "lightning bolt"?