Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Kenshi >  Workshop > Frantsuzhan's Workshop
37 ratings
Kenshi Marriage Mod RU
Description Discussions0 Comments19 Change Notes
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Characters, Buildings, Gameplay, Translation, Items/Weapons
Content Descriptors: General Mature Content
File Size
Posted
Updated
650.043 KB
Mar 5, 2024 @ 8:20pm
Oct 20, 2024 @ 6:08pm
2 Change Notes ( view )
Created by
Frantsuzhan
Online
See all 119 collections created by Frantsuzhan and other people (some may be hidden)
3,957 Unique Visitors
751 Current Subscribers
134 Current Favorites

Subscribe to download
Kenshi Marriage Mod RU

In 1 collection by Frantsuzhan
Все переводы от frantsuzhan
50 items
Description
Перевод и доработка неплохо разнообразящего мир Кенши, а в чём-то даже и вовсе уникального, мода Kenshi Marriage Mod от уважаемого Don Fuego. Максимально дословный и серьезный перевод. Диалогов тут немного, но они довольно любопытные, затрагивают взрослые темы и даже несколько расширяют лор кенши.

За основу была взята самая свежая версия мода (2 ноя. 2023 в 23:01). Делал перевод и редактирование для себя любимого.


Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=3051122094

Этот мод НЕ требует оригинального мода.

Спасибо уважаемому автору за его вне всяческих сомнений замечательный мод. Все права на мод принадлежат исключительно ему( или авторам самой игры).

Автономную версию мода Kenshi Marriage Mod RU, не требующую оригинала и подписки в мастерской, можно скачать тут

Краткое описание:
Вы когда-нибудь хотели, чтобы ваши персонажи поженились?

А как насчет того, чтобы по-настоящему насладиться человеческими пороками - азартными играми, наркотиками, алкоголем, проституцией?

Этот мод добавляет город Лас Дюнас. Небольшой городок в Великой пустыне, которым управляют Черновёртыши. Это место баров, азартных игр, проституции и церкви, где можно пожениться. В общем, смело наслаждайтесь пороками, ну или начните целомудренную семейную жизнь, поженившись и даже получив по этому поводу свидетельство о заключении брака...

Как и у города Акулы, у Лас Дюнаса есть шанс сменить фракцию и ввязаться в большую войну.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Мод содержит контент, не предназначенный для лиц младше 16 лет! Так же мод добавляет новый город, новых НПС и новый предмет, поэтому импорт обязателен!

----------------------------

Буду рад, если оцените мод и выскажите своё мнение по поводу перевода и диалогов (может быть диалоги недостаточно атмосферные, их много или наоборот мало). Если есть какие-то ошибки в моде, тоже пишите. В общем, жду обратной связи. Идеи с комментариями и фразами также приветствуются.

----------------------------

Изменять, использовать и редактировать все мои работы можете как вам угодно и где вам угодно, спрашивать никаких разрешений не нужно:)))



ВАЖНО:

Ведётся поиск людей, готовых взяться за перевод Universal Wasteland Expansion (UWE)!
Пока что в команде frantsuzhan , GY5e3 и 𐌱𐌿𐍃𐍃𐍉𐌽

Начало работы не ранее чем через 1.5 месяца с сегодняшней даты.
19 Comments
< >
Frantsuzhan  [author] May 16 @ 6:52am 
Приветствую. Сделаю простой перевод в ближайшее время. Постараюсь.
blbl_invalid May 16 @ 6:16am 
Frantsuzhan Доброго времени суток, хотел спросить, а можешь ли ты выкатить просто перевод на Kenshi Marriage Mod, а не весь мод?
Frantsuzhan  [author] Sep 8, 2024 @ 2:51pm 
*ShadowStyle , всё совершенно верно. :vote_yes:
*ShadowStyle Sep 7, 2024 @ 12:04pm 
Просто открой редактор модов в режиме локализации(галочка внизу панели выбора модов).
Там все интуитивно понятно.
Этот редактор неимоверно простой в освоении.
Если же хочешь перевести мод полностью - то есть без требования оригинала, то не ставь галочку, а все внесенные модом изменения подсвечиваются зеленым цветом. Более того, есть панель "changes", где ВЕСЬ список внесенных модом изменений, которые можно прямо из той панели открывать двойным кликом и переводить при потребности текстовые поля.
CrazyB0T Sep 7, 2024 @ 10:16am 
А что там по руссификации Universal Wasteland Expansion (UWE)? просто я без понятия как работает система текстовая в модах в игре. Но зато навострил с моими минимальными знаниями английского (понимаю средненько и совсем плохо составляю предложения) клепать переводы используя GPT и ему подобных. И если мне дать текст. То все смогу сделать.
Frantsuzhan  [author] Aug 19, 2024 @ 2:21am 
Это да, постоянные обновления усложняют задачу. ПОэтому я бы подождал пока обновы прекратятся. Да и согласен, это трудоемкий процесс, долгий по времени - даже в случае с простыми модами и даже в случае с Кешни редактором, довольно простым технически.

В любом случае, спасибо за ссылки. Я погуглю тему. Может быть, как вы и советуете, переведу их отдельно, пока не знаю. ПРо 18+ не проблема - поставлю плашку в Стиме "18+" и все дела:))
*ShadowStyle Aug 18, 2024 @ 9:25am 
Зря... Обьединять их - дело неблагодарное. На лаверслабе эти моды постоянно допиливают и следить за их обновой да вносить изменения в основной мод - сил не хватит.
Легче перевод поверх основы накатывать, а там если что-то добавлят, то просто какой-то диалог останется непереведенным.
Зашел в группу - в флудилке не нашел темы Kenshi... Кину на стену профиля.
Да и ничего, что это откровенно 18+ моды?
Frantsuzhan  [author] Aug 18, 2024 @ 7:34am 
Спасибо, необязательно. ПОтому что, если откровенно говоря, лично МНЕ проще тогда собрать все четыре мода в один мод вручную с нуля, чем мудрить с объединениями, патчами совместимости и прочим:TheSmiley:

В любом случае, постараюсь заняться - тренировка не помешает))) А вот ссылочки на необходимые моды с лаверслаба мне бы не помешали еще больше. Если можно - скиньте пожалуйста? Хотя бы на мою стену профиля или группу OLDGAMER.RU - например, в общие обсуждения\флудилку. Буду очень благодарен.
*ShadowStyle Aug 18, 2024 @ 2:30am 
По сути попытка собрать все вместе уже есть: Las Dunas Expansion - R18 Adult fun
Но попытка работала в предыдущих патчах, тогда несколько модов в одной папке читалось лаунчером, а сейчас из папки мода нужно ручками моды разьединять и по папкам отдельным распихивать.
Но даже так моды там устаревшие, я потом качал оригиналы с лаверслаба и подбирал те версии, которые корректно сработают. Если хочешь - могу скинуть собранный мной пак.
Frantsuzhan  [author] Aug 17, 2024 @ 4:56pm 
Любопытно, спасибо за информацию. Как вернусь в кенши, постараюсь посмотреть на этот пак модов, объединить их вместе и по возможности исправить проблемы.